Word 贋作 Reading がんさく Translation hun bűvészkellék ; bűvészláda ; csalás ; csaló ; csel ; értéktelen utánzat ; hamisítvány ; koholmány ; szédelgés ; szédelgő ; szélhámos ; utánzat ; ál- ; hamis ; sarlatán ; színlelés ; tettetés ; utánzott Translation eng fake ( work ) ; counterfeit Translation ger Fälschen ; Fälschung ; fälschen Translation rus подделывать ; 1) подделка ; подделывать {～する} ; 2) ( лит .) пародия

Word 似非者 Reading えせもの Translation hun csalás ; hamis ; nem valódi ; színlelés ; tettetés ; utánzat ; becsapás ; csaló ; fondorlat ; rászedés ; svindli ; szédelgő ; szélhámos ; hamisítás ; szimulálás ; utánzott ; igényt tartó ; színlelő ; tettető ; trónkövetelő Translation eng sham ; fraud ; counterfeit ; impostor ; pretender Translation ger gemeine Person ; vulgäre Person ; dubiose Person ; verdächtige Person ; außergewöhnliche Person Translation rus обманщик , мошенник

Word 肌 ; 膚 Reading はだ ; はだえ Translation dut huid ; vel ; bast {volkst .} ; oppervlak ; textuur {i .h.b.} ; aard ; natuur ; karakter ; inborst ; geaardheid ; type ; slag ; een ~ soort mens Translation hun bőr ; fazon ; férfi ; gebe ; hártya ; héjazat ; kéreg ; pacák ; svindler ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; alkat ; természet ; vérmérséklet ; bőr ; fazon ; fösvény ; gebe ; hártya ; héjazat ; pacák ; svindler ; szédelgő ; tok ; vén gebe Translation spa piel Translation eng skin ; body ( in the context of intimate bodily contact ) ; surface ; grain (e.g. of wood ) ; texture ; disposition ; temperament ; character ; type Translation ger Haut ; Haut ; Oberfläche ; Charakter ; Gemütsart ; Temperament ; Neigung Translation fre peau ; corps ( dans le contexte d'un contact corporel intime ) ; surface ; grain ( par ex . du bois ) ; texture ; disposition ; tempérament ; caractère ; type Translation rus склад {ума} ; натура ; ( см .) はだ【肌】 ; 1) кожа ; голое тело (( тк .) 肌 ) ; 2) строение , текстура ( древесины ) ; 3) ( см .) はだあい Crossref 肌が合う ; 肌を許す

Word 毛皮 ; 毛革 Reading けがわ ; もうひ Translation dut bont ; pels ; vacht ; huid Translation hun bunda ; bél ; bőr ; fazon ; gebe ; hártya ; héj ; kéreg ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; irha ; nyersbőr Translation slv kožuh ; krzno Translation spa peletería ; pieles finas Translation eng fur ; skin ; pelt ; kanji "fur" radical Translation ger aus Pelz ; pelzen ; Fell ; Pelz Translation fre fourrure ; peau ; radical de kanji « fourrure » Translation rus меховой , из меха ; на меху ; мех ; шкура ; шкурка ; пушнина ; меховой , из меха ; на меху {～の} ; ( кн . см .) けがわ

Word 詐取 Reading さしゅ Translation hun kizsákmányolás ; fondorlat ; szédelgő Translation eng defrauding ; swindle Translation ger betrügen ; prellen ; beschwindeln ; erschwindeln ; Betrug ; Schwindel ; Erschwindeln Translation fre escroquerie ; exploitation ; fraude Translation rus выманить обманом , получить ( отнять ) мошенническим путём ; надувательство , мошенничество ; выманить обманом , получить ( отнять ) мошенническим путём {～する}

Word 詠む Reading よむ Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation spa recitar ; escribir ( poesía ) Translation eng to compose (a Japanese poem ) ; to write ; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem ) ; to chant ; to intone Translation ger Gedichte rezitieren ; dichten ; ein Gedicht schreiben Translation fre chanter ; réciter

Word 唱える Reading となえる Translation dut reciteren ; declameren ; opzeggen ; herhalen ; scanderen ; roepen ; schreeuwen ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; naar voren brengen ; aanvoeren ; te berde brengen ; opperen Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation slv recitirati ; deklamirati ; na pamet povedati ; ustno ponoviti ; predavati ; naštevati Translation spa recitar ; cantar ; dirigir una llamada a Translation eng to recite ; to chant ; to cry ; to yell ; to shout ; to advocate ; to advance ; to preach ; to insist Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien Translation rus 1) повторять ( петь ) монотонно ( молитву и т. п.) ; 2) кричать ( ура и т. п.) ; 3) провозглашать , выдвигать ( теорию и т. п.); пропагандировать ; 4) ( бирж .) назначать цену , котировать , расценивать

Word 誦する ; 唱する Reading しょうする ; じゅする ; ずする Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation eng to recite ; to chant ; to read aloud Translation ger vortragen ; vorlesen ; rezitieren ; laut rezitieren Translation rus декламировать , читать нараспев