ヒール
JMdict 200217
Reading ヒール
Translation dut hiel ; hak Translation hun pata ; rongy alak ; szél Translation spa talón ; tacón ( de un zapato )
Translation eng heel (e.g. in pro wrestling ) ; bad guy ; player of villain roles ; heal ; heel Translation ger Absatz ; Ferse ; Schritt mit der Ferse ; Fersenschuss ; Bösewichtsrolle ; Schurkenrolle ; Krängung ( seitliche Neigung eines Schiffs ) Translation rus (( англ .) heel ) каблук ( женской обуви )
Crossref ベビーフェイス・2
縁
JMdict 200217
Word 縁
Reading ふち
Translation dut rand ; boord ; zoom ; kant ; randje ; zijkant ; buitenkant ; bovenrand ; oever {i .h.b.} ; montuur {i .h.b.} ; {fig . ; lit .t.} trans Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv rob ; meja
Translation eng rim ; brim ; edge ; brink Translation ger Rand ; Kante ; Rahmen ; Einfassung ; Krempe ; Saum ; Felge ; Beschlag an der Öffnung des Schwertgriffes Translation fre jante ; bord ; bordure ; rebord ; arête Translation rus край ; кромка ; окаймление , кайма ; кант ; ободок , рамка ; оправа ( напр . очков ); поля ( шляпы ); рубец ( напр . платка ); обочина ( дороги ); опушка ( леса ) ; окаймлённый ; обрамлённый ; в оправе ; с полями ; подрубленный {～のある}
角
JMdict 200217
Word 角
Reading かど
Translation dut hoek ; draai ; bocht ; hoek {van iets} ; uiteinde ; uitstekende punten ; tanden Translation hun égtáj ; fészek ; kiugrás ; sarok ; sarokvas ; szög ; szöglet ; zug ; él ; szél Translation slv vogal ; rob ; kot ; ogel Translation spa esquina ; borde Translation swe hörn ; kant
Translation eng corner ; edge ; ( street ) corner ; turning ; rough edges ( of one's character , words , etc .) ; abrasiveness ; harshness ; sharpness Translation ger Kado ; Winkel ; Ecke ; Straßenecke ; Kantigkeit ; Unvollkommenheit ; dicker Teil eines Schwertrückens ; Blickpunkt Translation fre coin ; bord ; rebord Translation rus 1) угол ( внешний ); уголок ( книги ) ; 2) ( стр .) острый угол
空模様
JMdict 200217
差額
JMdict 200217
Word 差額
Reading さがく
Translation dut verschil ; {geldw . ; hand .} saldo ; marge ; balans Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; szilárdság ; különbség ; perem ; szél ; árkülönbség Translation slv ravnovesje ; ravnotežje ; razlika ; mera Translation spa balance ; diferencia
Translation eng balance ; difference ( in price , cost ) ; margin Translation ger Differenz Translation fre différence ; marge Translation rus остаток от суммы ( после вычитания )
際
JMdict 200217
Word 際
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het … nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент
耳
JMdict 200217
Word 耳
Reading みみ
Translation dut oor ; lap {Barg .} ; gehoor ; het horen ; het luisteren ; kant ; snede Translation hun fogó ; fül ; kopoltyú ; hallótávolság ; becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; karima ; káva ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv uho , ušesa Translation spa oreja ; oído ( sentido ) ; corteza Translation swe öra ; hörsel
Translation eng ear ; hearing ; edge ; crust ; selvedge ( non-fray machined edge of fabrics ) ; selvage Translation ger Ohr ; Auris ; Hören ; Ohrmuschel ; Löffel ( bei Hasen und KaninchenJägerspr .) ; Lauscher (z.B. Rotwild ) ; Luser (z.B. Rotwild ) ; Teller ( Schwarzwild ) ; Behang ( bei Jagdhunden ) ; Rand ; Kante ; Salband ; Webkante ; Griff ; Henkel ; Eselsohr ; Lasche ( eines Briefumschlages ) ; Brotrinde Translation fre oreille ; audition ; bordure ; bord ; croûte ; lisière ( bordure usinée pour éviter l'usure des tissus ) Translation rus 1) ухо ; уши ; ( перен .) слух ; услышать , слышать {～にする} ; 2) ушко ( иголки ); ручка ( кружки , чашки ); кромка ( одежды , ткани ); уголок ( страницы )
周辺
JMdict 200217
刃
JMdict 200217
Word 刃
Reading は
Translation dut snede ; snijkant ; snijgedeelte ; snijplaat ; snijvlak ; lemmet {i .h.b.} ; lemmer {i .h.b.} ; blad {i .h.b.} ; kling {i .h.b.} Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél ; él ; vágóél Translation slv rob ; rezilo ; meč Translation spa filo ( de una espada )
Translation eng edge ( of a knife or sword ) ; prong ( of an electrical plug ) Translation ger Klinge ; Schneide Translation fre tranchant ( d'un sabre ) Translation rus лезвие
端線
JMdict 200217
Word 端線
Reading たんせん
Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation spa borde Translation swe kanta
Translation eng edge Translation ger Endschenkel
天候
JMdict 200217
Word 天候
Reading てんこう
Translation dut weer Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme ; klima Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter Translation fre météo ; temps ( météorologique ) Translation rus погода
天象
JMdict 200217
日和
JMdict 200217
Word 日和
Reading ひより
Translation dut weer ; mooi weer ; lekker weertje ; gunstig ; ideaal weer voor … ; lage houten sandalen voor droog weer ; het weer op zee ; zeeweer ; goed weer om op zee te varen ; situatie {fig .} ; toestand Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder ; väderlek
Translation eng weather ; climatic conditions ; fine weather ; clear day ; situation ; state of affairs ; sea conditions ; good day for sailing Translation ger Wetter ; schönes Wetter ; günstiges Wetter ; Lage ; flache Geta ; Geta für schönes Wetter ( Abk .) ; Hiyori Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait ) Translation rus 1) погода ; ( перен .) положение дел ; 2) хорошая погода
卑劣漢
JMdict 200217
Word 卑劣漢
Reading ひれつかん
Translation hun alattomos ember ; árulkodó ; ingyenélő ; pata ; sarok ; szél
Translation eng mean bastard ; sneak ; heel ; despicable person Translation ger gemeiner Kerl ; Schurke Translation fre canaille ; personne méprisable ; vaurien
風
JMdict 200217
風下
JMdict 200217
Word 風下
Reading かざしも
Translation hun szél alatti ; szélárnyékos ; széltől védett hely ; széltől védett helyre ; széltől védett oldal ; széltől védett oldalra ; szélárnyék ; széltől mentes hely Translation slv zavetrje ; zavetje Translation spa sotavento
Translation eng leeward ; lee ; downwind Translation ger leeseitig ; leewärts ; unter dem Wind ; mit dem Wind ; vor dem Wind ; leeseitig ; Lee ; Leeseite ; Rückenwind ; Windschatten Translation fre sous le vent ( côte , côté ) Translation rus по ветру , с подветренной стороны ; в подветренную сторону ; подветренная сторона ; по ветру , с подветренной стороны ; в подветренную сторону {～に}
餘地
JMdict 200217
Word 余地 ; 餘地
Reading よち
Translation dut ruimte ; plaats Translation hun ház ; perem ; szél Translation spa espacio extra ; holgura ; cabida
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle Translation rus место ; ( перен .) возможности {свободное}
余白
JMdict 200217
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
踵
JMdict 200217
Word 踵
Reading かかと ; きびす ; くびす ; あくと
Translation dut hiel {anat .} ; hak ; viervoeters} achtervoet {m .b.t. ; verzenen {bijb .} ; schoeisel} hak {m .b.t. ; hiel Translation hun árbocrúd töve ; árboctalp ; falvastagítás lépcsője ; fedélszék alsó része ; griff ; hajó dőlése ; hajó labilis egyensúlya ; kenyérvég ; pata ; rongy alak ; rongyember ; sajtvég ; sercli ; szarufaék ; szél ; tányérnyaló ; undok fráter ; utolsó alak Translation slv peta {noge ali čevlja} Translation spa talón ; talón ( del pie )
Translation eng heel ( of foot , shoe , stocking , etc .) Translation ger Ferse Translation fre talon ( de chaussure ou de personne ) Translation rus ( кн .) ; 1) пятка , пята ; 2) каблук ; 1) пятка , пята ; 2) каблук ; ( кн . см .) くびす
端
JMdict 200217
Word 端
Reading はし ; はじ ; はな
Translation dut uiteinde ; einde ; tip ; staart ; rand ; kant ; boord ; zoom ; marge ; grens ; uithoek ; hoek ; uitkant {gew .} ; eindje ; fragment ; stukje ; flard ; gedeelte ; begin ; eerste ; buitenkant {bouwk .} ; buitenzijde ; voor ; voorgedeelte ; straatzijde {i .h.b.} ; straatkant ; aanhef ; voorwoord ; voorbericht ; inleiding ; aanvang ; start ; begin ; bescheiden positie ; status ; lagere prostituee ; terwijl {…～に} ; en daarnaast ; uiteinde ; tip ; top ; punt ; spits ; eind ; kant ; boord ; rand ; zoom ; uithoek ; uiterste ; buitenrand ; buitenkant ; grens ; stukje ; flard ; snipper ; splinter Translation hun befejezés ; határ ; vég ; végződés ; margó ; perem ; szegély ; szél ; borravaló ; hegye vminek ; meglegyintés ; törmelék ; vminek a hegye ; jellemvonás ; kérdés Translation spa orilla
Translation eng end (e.g. of street ) ; tip ; point ; edge ; margin ; beginning ; start ; first ; odds and ends ; scrap ; odd bit ; least Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit ; Anfang ; Beginn ; Ende ; Spitze ; Nase ; Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bric à brac ; bout ( par ex . de papier ) ; moindre ( chose ) Translation rus ( прост .) ; 1) начало ; почин ; с начала {～から} ; 2) конец ; кончик ; край ; 3) мыс ; 1) конец ; край ; угол ; ( радио ) штекер ( для присоединения антенны ) ; 2) начало (( ср .) はしなく ) ; 3) обрывок ; клочок ; ( разг . см .) はし【端】
値鞘
JMdict 200217
風上
JMdict 200217
縁辺
JMdict 200217
辺幅
JMdict 200217
小口
JMdict 200217
Word 小口
Reading こぐち
Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; karima ; metszés ; perem ; szegély ; szél ; ágazat ; gerezd ; körcikk ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; profil ; rekesz ; részleg
Translation eng cut end ; edge ( of a page , etc .) ; small amount ; small quantity ; small sum ; beginning ; clue ; tiger's den ; jaws of death ; dangerous place Translation ger neuralgischer Durchgang ; Torweg ( in einer Burgmauer ) ; kritischste Lage ; riskanteste Schlacht ; Kante ; Schnitt ( eines Buches ) ; Anfang ; Beginn ; kleine Summe ; kleiner Betrag ; kleine Menge Translation rus 1) конец , край ; начало ; ( обр .) нить , ключ ; 2) малое количество ; небольшая сумма ; мелкий , небольшой {～の} ; 3) (( сокр .) 小口当座預金 ) текущий счёт на небольшую сумму ; мелкий , небольшой
Crossref 虎口
晴雨
JMdict 200217
差金
JMdict 200217
Word 差金
Reading さきん
Translation dut verschil ; rest ; saldo ; overschot ; tegoed ; het overblijvende bedrag Translation hun margó ; mozgástér ; óvadék ; perem ; szél ; tűrés
Translation eng difference ; margin Translation ger Gewinnspanne ; Überschuss ; Restbetrag Translation rus ( ком .) разница суммы , баланс
崖っ縁
JMdict 200217
縁
JMdict 200217
Word 縁
Reading へり
Translation dut rand ; uiterste ; rand {帽子の} ; boord ; zoom ; marge {紙面の} ; berm {道路の} ; zelfkant {織物の} ; boordsel ; schijfrand {astron .} ; rand ; limbus {biol .} Translation hun karima ; káva ; margó ; perem ; szegély ; szél ; figyelmeztetés ; meglegyintés ; szemétdomb ; határ ; mozgástér Translation slv rob ; kraj ; meja
Translation eng edge ( of a river , woods , etc .) ; shoulder ( of a road ) ; rim ; brim ; hem ; margin ; fringe ; selvage ; fabric border ( of a tatami mat , etc .) ; edging Translation ger Kante ; Rand ; Felge ; Krempe ; Saum ; Borte Translation rus край ; кромка ; борт ; кайма ; рубец ; поля ( шляпы , бумаги ); лимб ( солнца , луны )
見切り線
JMdict 200217
Word 見切り線
Reading みきりせん
Translation hun határ- ; határvonal ; margó ; szegély ; szél
Translation eng boundary ; edge ; break line
軟風
JMdict 200217
Word 軟風
Reading なんぷう
Translation hun betonba való rostált salak ; szél ; szellő Translation swe bris
Translation eng gentle breeze Translation ger Brise ; sanfter Wind Translation rus лёгкий ( мягкий ) ветерок
空合
JMdict 200217
Word 空合い ; 空合
Reading そらあい
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző ; események folyamata
Translation eng weather ; course of events Translation ger Wetter ; Wetterlage Translation rus ( см .) そらもよう
欄外
JMdict 200217
Word 欄外
Reading らんがい
Translation dut marge ; kantlijn Translation hun árkülönbözet ; árrés ; fehér szél ; különbözet ; lapszél ; óvadék ; perem ; szél ; tűrés Translation swe marginal
Translation eng margin Translation ger auf dem Papierrand ; Papierrand ; Steg ; Kopfsteg ; Bundsteg ; Außensteg ; Fußsteg ; Buchrand ; Zeitungsrand Translation fre marge ( ex . d'un journal ) Translation rus поля ( книги , газеты и т. п.)
天色
JMdict 200217
Word 天色
Reading てんしょく
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző
Translation eng weather ; sky colour ; sky color Translation ger Farbe des Himmels ; Wetter Translation rus ( кн .) погода
天気
JMdict 200217
Word 天気
Reading てんき
Translation dut weer ; mooi weer ; fraai weertje ; helder weer ; humeur ; stemming ; bui ; luim ; 's keizers humeur Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa clima ; los elementos Translation swe väder
Translation eng weather ; the elements ; fair weather ; fine weather Translation ger Wetter ; Witterung ; schönes Wetter ; Laune Translation fre temps ( qu'il fait ) ; les éléments ; beau temps Translation rus 1) погода ; 2) хорошая погода
Crossref お天気・1 ; 気象・1
棚
JMdict 200217
Word 棚
Reading たな
Translation dut schap ; plank ; legplank ; rek ; plat {geol .} ; plateau ; leilatten ; latwerk ; lattenrooster ; hekwerk ( voor klimplanten ) ; pergola {oneig .} ; ( precieze ) visgrond ; visrijke plaats ; van 100 kubieke shaku {volume-eenheid ; ca . 2, 782 m³} Translation hun homokpad ; párkány ; perem ; polc ; szél ; zátony ; állvány ; felhőfoszlány ; félporoszka ; fogas ; fogasléc ; fogasrúd ; fogazott rúd ; jászolrács ; kínpad ; poggyászháló ; poggyásztartó ; saroglya ; tartókeret ; tizedes Translation slv polica Translation spa aparador ; estante ; anaquel
Translation eng shelf ; shelves ; ledge ; rack ; trellis Translation ger Regal ; Wandbrett ; Büchergestell ; Sims ; Spalier ; Gitter ; Höhe , in der die Fische , die man fangen möchte schwimmen Translation fre tablette ( par ex . dans une armoire ) ; rayon ; étagères ; casiers ; treillis Translation rus полка , полки
公差
JMdict 200217
リップ
JMdict 200217
Reading リップ
Translation hun ajak ; fecsegés ; pofázás ; száj ; szél ; hasítás Translation swe läpp ; snip
Translation eng lip ; lip balm ; chapstick ; rip Translation ger Lippe Translation rus губа ( en : lip )
Crossref リップクリーム ; 唇
マージン
JMdict 200217
Reading マージン
Translation hun árkülönbözet ; árrés ; fehér szél ; különbözet ; lapszél ; óvadék ; perem ; szél ; tűrés Translation swe marginal
Translation eng margin Translation ger Gewinnspanne ; Marge ; weißer Rand auf einer gedruckten Seite
エッジ
JMdict 200217
Reading エッジ
Translation dut rand van de tafel {tafeltennis} ; ijzer van een schaats ; onderkant van een skilat Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation spa borde ( eng : edge ) Translation swe kanta
Translation eng edge Translation ger Kante ; Stahlkante
ウェザー
JMdict 200217
Reading ウエザー ; ウェザー ; ウェザ
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation spa tiempo ( meteorológico ) ( eng : weather ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter ; Wetterbericht Translation rus (( англ .) weather ) погода
票差
JMdict 200217
Word 票差
Reading ひょうさ
Translation dut stemmenverschil Translation hun árkülönbözet ; árrés ; fehér szél ; különbözet ; lapszél ; óvadék ; perem ; szél ; tűrés
Translation eng margin (e.g. in a vote )
繰る
JMdict 200217
Word 繰る
Reading くる
Translation dut haspelen {糸を} ; winden ; spoelen ; inhalen ; opwinden ; ophalen ; omslaan {ページを} ; bladeren ; doorbladeren ; doorlopen ; doorkijken ; opzoeken in {辞書を} ; raadplegen ; naslaan in ; nazien in ; nakijken in ; door de vingers laten glijden {数珠を} ; één één voor schuiven {雨戸を} ; chronologisch afgaan {日を} ; tellen ; op hoge toon declameren {nō-jargon} ; spinnen ; egreneren {綿の種を} ; ontkorrelen ; ontpitten Translation hun gombolyít ; teker ; avasodni hagy ; elgörbül ; fúj ; hagyja , hogy kifújja magát ; kanyarodik ; kanyarog ; lélegzethez hagy jutni ; levegőn hagy savanyodni ; levegőn szárít ; megpihentet ; messziről megérzi vmi szagát ; messziről megismeri vmi szagát ; savanyít ; szagról felismer ; szélben szárít ; szélnek ereszt ; szélnek kitesz Translation spa enrollar
Translation eng to reel ; to wind ; to spin ( thread ) ; to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to consult (a dictionary ) ; to refer to ( an encyclopedia ) ; to count (e.g. the days ) ; to open one-by-one ; to close one-by-one (e.g. shutters ) Translation ger ( einen Faden , ein Netz od . etw . Langes ) heranziehen ; aufwickeln ; aufwinden ; winden ; haspeln ; ( Seite ) umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; einem Buch ) nachschlagen ; nachsehen ; ( Stoff ) umwenden ; etw . der Reihenfolge nach bewegen ; nacheinander bewegen (z.B. die Kugeln eines Rosenkranzes od . Regentüren eines Hauses ) ; einzeln zählen (z.B. Tage ) ; die Töne der Nō-Tonleiter singen ; mit der Egreniermaschine die Samen von Baumwolle entfernen Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages ) Translation rus 1) наматывать ( нитки ) ; 2) сучить , прясть ; 3) перелистывать ; перебирать ( напр . чётки )
風洞
JMdict 200217
Word 風洞
Reading ふうどう
Translation hun szélcsatorna
Translation eng wind tunnel Translation ger Windkanal ; Strömungskanal
安らか
JMdict 200217
１服
JMdict 200217
Word 一服 ; １服
Reading いっぷく
Translation dut een kop thee drinken ; nemen ; een bakkie doen {inform .} ; eentje roken ; een trekje nemen ; doen ; kort onderbreken ; adempauze nemen ; een korte pauze inlassen ; wat rust nemen ; even rusten ; een rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze inlassen ; kalm verlopen {株式の買いが} ; afgepaste hoeveelheid ; dosis {薬の} ; kopje thee {茶の} ; sigaretje {タバコの} ; dosis gif ; adempauze ; korte onderbreking ; rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze ; kalme markt {beurst .} Translation hun adag ; cigaretta ; néger ; átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation spa una dosis ; un soplo ; un soplido ; un cigarro ; un pitillo ; momento de calma ; cese ; descanso corto
Translation eng dose ; puff ; smoke ; lull ; short rest Translation ger eine rauchen ; eine Zigarettenpause machen ; Arzneidosis ; Schluck ; Zug ; Pause ; Zigarettenpause ; eine Packung Medizinpulver ; ( insbes .) ein Packung Gift Translation rus 1) доза ; 2) затяжка ( при курении ) ; 3) ( бирж .) затишье
穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ～な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {～に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {～に}
小康
JMdict 200217
小閑
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1272 ms