シヤン
JMdict 200217
Reading シャン ; シヤン
Translation dut schoonheid ; beauté ; belle ; Cham ; Shan ; Shan ; knap ; mooi ; goed uitziend Translation hun szép Translation spa hermoso ( ger : schoen ) ; bello ; mujer hermosa ( ger : schoen ) ; mujer bonita ; mujer linda
Translation eng beautiful Translation ger Schönheit ; schöne Frau Source Language ger schön Translation rus (( англ .) cyan ) ( хим .) циан ; ( ср .) シアン ; (( нем .) schön ) ; 1) красотка ; 2): {～な} красивая ; красивая
ビューティー・スポット
JMdict 200217
ビューティフル
JMdict 200217
Reading ビューティフル
Translation hun szép Translation spa hermoso ( eng : beautiful ) ; bello
Translation eng beautiful Translation ger schön ; wunderschön
愛らしい
JMdict 200217
Word 愛らしい
Reading あいらしい
Translation dut beminnelijk ; lief ; lieflijk ; liefelijk ; lieftallig ; aanbiddelijk ; bekoorlijk ; aanvallig Translation hun szép lány ; szeretetre méltó Translation spa lindo ; encantador ; hermoso ; bello Translation swe söt
Translation eng pretty ; charming ; lovely ; adorable Translation ger süß ; nett ; entzückend ; lieblich Translation rus ( см .) かわいらしい
穏当
JMdict 200217
Word 穏当
Reading おんとう
Translation dut redelijk ; gepast ; aanvaardbaar ; passend ; betamelijk ; juist ; geschikt ; toepasselijk ; volgzaam ; gedwee Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szó szoros értelmében vett ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; elfogadható ; indokolt ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog
Translation eng proper ; reasonable ; right ; appropriate Translation ger angemessen ; angebracht ; passend ; richtig ; vernünftig ; billig ; geeignet ; mäßig ; bescheiden ; sanft ; ruhige Vernunft ; Vernünftigkeit ; Angemessenheit ; ruhige Zurückhaltung ; Sanftheit ; Sanftmut ; Artigkeit Translation fre adéquat ; approprié ; raisonnable Translation rus 1) уместный , подходящий ; 2) мягкий , умеренный ; : ～な ; 1) уместный , подходящий ; 2) мягкий , умеренный
可愛らしい
JMdict 200217
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation dut lief ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; beeldig ; bevallig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanminnig ; aanminnelijk {w .g.} Translation hun bájos ; csinos nő ; szép lány ; édes Translation slv ljubek Translation spa encantador ; dulce ; agradable Translation swe söt
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon Translation rus 1) миловидный , милый , хорошенький ; 2) миниатюрный , крошечный
居心地のよい
JMdict 200217
Word 居心地の良い ; 居心地のよい
Reading いごこちのよい
Translation dut knus ; gezellig ; behaaglijk ; huiselijk ; gemakkelijk ; comfortabel ; {Belg .N. ; niet alg .} stemmig Translation hun barátságos zug ; barátságos ; csinos kis ; egyszerű vonalú ; eléggé jövedelmező ; éppen beleillő ; éppen hozzásimuló ; gondozott ; jól védett ; kényelmes ; kényelmesen elegendő ; kuckó ; meleg fészek ; nem nagy , de elegendő ; otthonos ; puha fészek ; rendes megélhetést biztosító ; rögzítő pecek ; szép formájú ; tisztességes megélhetést biztosító ; viharra felkészült ; viharra jól előkészített ; viharra jól felkészített Translation spa confortable ; cómodo ; acogedor ; agradable
Translation eng comfortable ( to live in ) ; snug ; cozy ; cosy Translation ger behaglich ; angenehm ; bequem ; gemütlich ; wohnlich
美事
JMdict 200217
Word 見事 ; 美事
Reading みごと
Translation dut mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze- ; mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze ; volkomen ; volslagen ; volledig ; compleet ; helemaal ; afgerond ; totaliter Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; pazar ; gyönyörű ; szép ; csodálatra méltó Translation slv odlično ; sijajen ; veličasten ; krasen ; čudovit Translation spa magnífico ; espléndico
Translation eng splendid ; magnificent ; excellent ; fine ; superb ; beautiful ; admirable ; utter ( esp . defeat ) ; total ; complete ; something worth seeing ; sight ; spectacle Translation ger in wunderbarer Weise ; herrlich ; wunderbar ; wunderschön ; erfolgreich ; wunderbar ; schön ; prächtig ; herrlich ; ausgezeichnet ; wunderschön ; prima ; ziemlich ; gewaltig ; völlig ; total Translation fre admirable ; magnifique ; merveilleux ; splendide ; acte louable ; exploit ; action digne d'éloges ; total ( en part . d'une défaite ) ; absolu ; complet Translation rus красивый ; превосходный ; красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко ; полностью , целиком , совершенно ; 1): {～な} красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко {～に} ; 2): {～に} полностью , целиком , совершенно
秀麗
JMdict 200217
小ぢんまり
JMdict 200217
Word 小じんまり ; 小ぢんまり
Reading こじんまり ; こぢんまり
Translation hun barátságos zug ; barátságos ; csinos kis ; egyszerű vonalú ; eléggé jövedelmező ; éppen beleillő ; éppen hozzásimuló ; jól védett ; kényelmes kis szoba ; kényelmes ; kényelmesen elegendő ; kuckó ; meghitt kis szoba ; meleg fészek ; nem nagy , de elegendő ; otthonos ; puha fészek ; rendes megélhetést biztosító ; rögzítő pecek ; szép formájú ; tisztességes megélhetést biztosító ; viharra felkészült ; viharra jól előkészített ; viharra jól felkészített ; nem kevert
Translation eng snugly ; neatly ; compactly ; cosily Translation ger klein , aber fein Translation rus скромно и хорошо ; помаленьку ; : {～{と}} скромно и хорошо ; помаленьку ; скромный и мирный {～とした}
上天気
JMdict 200217
Word 上天気
Reading じょうてんき
Translation hun jó idő ; szép idő
Translation eng fine weather ; splendid weather Translation ger gutes Wetter Translation rus прекрасная погода
整頓
JMdict 200217
Word 整頓
Reading せいとん
Translation dut in ; op orde brengen ; opruimen ; redderen ; opredderen ; aan kant brengen ; uitmesten ; opkuisen {Belg .N.} ; orde Translation hun jó magaviselet ; rendszeretet ; szép rend Translation slv red ; ukaz ; ureditev Translation spa organización ; orden
Translation eng orderliness ; put in order ; tidying up ; arranging neatly Translation ger ordnen ; anordnen ; arrangieren ; einrichten ; regeln ; regulieren ; zurechtbringen ; in Ordnung bringen ; Ordnung ; Anordnung ; Arrangement ; Einrichtung ; Regelung ; Regulierung ; Zurechtlegung Translation fre ( mettre en ) ordre ; arrangement Translation rus приводить в порядок ; ( воен .) равнять ( ряды ) ; порядок ; организованность ; ( воен .) равнение ; приводить в порядок ; ( воен .) равнять ( ряды ) {～する} ; приведённый в в порядок ; порядке ; организованный {～した}
正則
JMdict 200217
Word 正則
Reading せいそく
Translation dut juiste regel ; reguliere talenstudie ( met aandacht voor betekenis en uitspraak ) ; regulier ; regelmatig ; differentieerbaar {wisk .} ; holomorf {wisk .} ; regulier Translation hun helyes ; hibátlan ; kifogástalan ; megfelelő ; pontos ; alkalmas ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; rendszeres ; szabályos ; szerzetes ; szokásos ; tökéletes ; merőleges vonal ; normál ; szabványos ; természetszerű
Translation eng correct ; proper ; formal ; regular ; systematic ; normal ; invertible ( matrix ) ; holomorphic Translation ger regelrecht ; regulär ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; systematisch ; normal ; korrekt ; richtig ; Ordnungsmäßigkeit ; Regelrechtigkeit ; Korrektheit ; Richtigkeit ; Regularität Translation rus подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный ; : {～な} подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный
善
JMdict 200217
Word 善
Reading ぜん
Translation dut goed ; het goede ; goeds Translation hun alkalmas ; derék ; előny ; érvényes ; jó ; kedves ; megfelelő ; szép ; jó minőség ; szívjóság ; becsületes ; egészen ; helyénvaló ; helyes ; helyesen ; igazi ; igazság ; igazságos ; illő ; jobbra ; jogos ; pont ; pontosan ; rendes Translation slv čednost ; krepost ; vrlina Translation spa bondad ; virtud
Translation eng good ; goodness ; right ; virtue Translation ger Gutes ; Güte ; gute Tat Translation fre la vertu ; le bien Translation rus добро
全う
JMdict 200217
素適
JMdict 200217
Word 素敵 ; 素適 ; 素的
Reading すてき ; ステキ
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; enig ; verrukkelijk ; heerlijk ; uniek ; magnifiek ; fantastisch ; formidabel ; bovenste beste ; uitstekend ; prima ; eersteklas ; super ; alleraardigst ; fraai ; schattig ; fijn ; leuk ; mooi ; beeldig ; bijzonder ; puik ; lekker ; reuze ; gaaf {inform .} ; swell ; mieters {inform .} ; jofel {volkst .} ; ideeën} knots {m .b.t. ; lumineus ; grandioos ; briljant ; voortreffelijk ; prachtig ; schitterend ; geweldig ; enig ; verrukkelijk ; heerlijk ; uniek ; magnifiek ; fantastisch ; formidabel ; bovenste beste ; uitstekend ; prima ; eersteklas ; super ; alleraardigst ; fraai ; schattig ; fijn ; leuk ; mooi ; bijzonder ; puik ; lekker ; reuze ; gaaf {inform .} ; swell ; mieters {inform .} ; jofel {volkst .} ; ideeën} knots {m .b.t. ; lumineus ; grandioos ; briljant ; voortreffelijk Translation hun szép ; álmodozó ; álomszerű ; gyönyörű ; abszurd ; bizarr ; groteszk ; szenvtelen ; fontos ; legfőbb Translation slv krasen ; ljubek ; očarljiv ; sanjav ; čudovit ; fantastičen Translation spa encantador ; maravilloso ; espléndido Translation swe underbar
Translation eng lovely ; wonderful ; nice ; great ; fantastic ; superb ; cool Translation ger großartig ; herrlich ; fabelhaft ; fantastisch ; prima ; wunderbar ; toll Translation fre admirable ; ravissant Translation rus : {～な} замечательный , прекрасный ; замечательный , прекрасный
相当
JMdict 200217
Word 相当
Reading そうとう
Translation dut passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij ; overeenkomen ( met ) ; stroken ( met ) ; beantwoorden ( aan ) ; corresponderen ( met ) ; gelijkstaan ( met ) ; gelijkwaardig zijn ( met ) ; equivalent zijn ( met ) ; het equivalent zijn van ; equipollent zijn ( met ) ; overeenkomstig ~ ; voor {x yen ; euro enz .} aan ~ ; gelijk zijn ( aan ) ; waard zijn ; verdienen ; ter waarde van ~ ; passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij Translation hun alkalmas ; megfelelő ; helyesen ; kedvező ; korrekt ; meglehetős ; pártatlan ; pontosan ; szépséges ; tisztességes ; tisztességesen ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illő ; komplett ; rendes ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; rendkívüli módon Translation slv primerno ; tolerantno ; pravično ; primernost ; ustreznost ; ustrezati ; primeren ; ustrezen ; pravi ; primeren ; zadovoljiv ; priličen Translation spa bastante ; considerable ; apropiado
Translation eng corresponding to ( in meaning , function , etc .) ; being equivalent to ; appropriate ; suitable ; befitting ; proportionate ; to be proportionate to ; to be in keeping with ; to be deserving of ; to be worthy of ; considerable ; substantial ; considerably ; rather ; quite ; fairly ; pretty Translation ger passend ; angemessen ; geeignet ; ansehnlich ; beträchtlich ; ordentlich ; tüchtig ; recht ; beträchtlich ; ziemlich ; entsprechen ; angemessen sein ; geeignet sein ; passen ; gleichwertig sein ; Angemessenheit ; Entsprechen ; angemessen ; ansehnlich ; beträchtlich ; erheblich ; ziemlich ; recht ; beträchtlich Translation fre considérable ; substantiel ; convenable pour ; proportionné à ; correspondre à ( pour le sens , la fonction , etc .) ; être équivalent ; extrêmement ; considérablement Translation rus соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) ; подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный ; соответствовать ( чему-л .) ; 1): {～する} соответствовать ( чему-л .) ; соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) {～した} , {～の} ; 2): {～な} , {～の} подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный
妥当
JMdict 200217
Word 妥当
Reading だとう
Translation dut terecht ; gepast ; aangewezen ; juist ; billijk ; gerechtvaardigd ; adequaat ; toepasselijk ; passend ; geëigend ; geschikt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; valide {veroud .} ; terechtheid ; gepastheid ; juistheid ; passendheid ; billijkheid ; gerechtvaardigdheid ; adequatie ; toepasselijkheid ; passendheid ; geëigendheid ; geschiktheid ; gegrondheid ; steekhoudendheid ; validiteit {veroud .} ; terecht ; gepast ; aangewezen ; juist ; billijk ; gerechtvaardigd ; adequaat ; toepasselijk ; passend ; geëigend ; geschikt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; valide {veroud .} Translation hun megalapozott ; alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; jó ; jobbra ; jogos ; pont ; pontosan Translation slv veljaven ; ustrezen ; pravi ; primernost Translation spa apropiado ; adecuado ; válido ; razonable
Translation eng valid ; proper ; right ; appropriate ; reasonable Translation ger angemessen ; angebracht ; geeignet ; richtig ; passend ; Angemessenheit ; Gültigkeit ; Richtigkeit ; Vernünftigkeit Translation fre valide ; adéquat ; correct ; juste ; approprié ; raisonnable Translation rus надлежащий ; правильный ; уместный , подходящий , подобающий ; закономерный ; : {～な} надлежащий ; правильный ; уместный , подходящий , подобающий ; закономерный
愛しい
JMdict 200217
Word 美しい ; 愛しい
Reading うつくしい
Translation dut mooi ; fraai ; knap ; charmant ; lief ; pittoresk {landschap} ; prachtig ; stem} zoet {m .b.t. ; inborst} nobel {m .b.t. Translation hun gyönyörű ; szép ; szeretetre méltó Translation slv lep Translation spa hermoso ; bello Translation swe vacker ; skön
Translation eng beautiful ; pretty ; lovely ; sweet ; pure ( heart , friendship , etc .) Translation ger schön ; hübsch ; bildhübsch ; malerisch ; entzückend ; reizend ; edel gesinnt ; von edler Gesinnung Translation fre beau ; magnifique ; ravissant Translation rus красивый , прекрасный
麗しい
JMdict 200217
麗人
JMdict 200217
Word 麗人
Reading れいじん
Translation dut mooi meisje ; mooie vrouw ; schoonheid ; beauty ; beauté ; belle Translation hun szép nő Translation spa mujer hermosa ; preciosidad ; belleza
Translation eng beautiful woman ; beauty ; belle Translation ger schöne Frau ; Schönheit Translation fre belle femme Translation rus ( кн .) красавица
奇麗
JMdict 200217
Word 綺麗 ; 奇麗 ; 暉麗
Reading きれい ; キレイ
Translation dut mooi ; knap ; schoon ; zuiver Translation hun csinos ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos ; csinos ; meglehetős ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos Translation slv čeden ; lep ; čist ; prijeten ; urejen Translation spa bonito ; bello ; limpio Translation swe vacker
Translation eng pretty ; lovely ; beautiful ; fair ; clean ; clear ; pure ; tidy ; neat ; completely ; entirely Translation ger Schönheit ; Sauberkeit ; Ordentlichkeit ; Vollständigkeit ; Fairness ; Ehrlichkeit ; Vollständigkeit ; Restlosigkeit ; schön ; hübsch ; nett ; niedlich ; angenehm ; ansehnlich ; fein ; schmuck ; herrlich ; prächtig ; charmant ; sauber ; rein ; reinlich ; klar ; ordentlich ; sauber ; fair ; ehrlich ; vollständig ; völlig ; ganz ; gänzlich ; restlos ; vollkommen ; völlig ; vollständig ; durchaus ; ganz und gar ; durch und durch ; total Translation fre beau ; joli ; charmant ; propre ; clair ; pur ; rangé ; net ; complètement ; entièrement Translation rus ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; красивый ; хорошенький , славный , милый ; начисто , полностью ; красивый ; чистый ; опрятный ; 1): {～な} красивый ; хорошенький , славный , милый ; украшать ; делать красивым {～にする} ; 2): {～な} ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; держать в чистоте (в порядке ) {～にする} ; 3): {～に} начисто , полностью
善い
JMdict 200217
Word 良い ; 善い ; 好い ; 佳い ; 吉い ; 宜い
Reading よい ; えい
Translation dut goed ; juist ; correct ; goed ; knap ; uitstekend ; mooi ; welgevallig ; geschikt ; passend ; acceptabel ; aanvaardbaar ; geoorloofd ; makkelijk te ~ ; eenvoudig Translation hun derék ; jó ; kedves ; megfelelő ; szép ; finom ; kellemes ; cifra ; csodálatos ; derült ; éles ; jól ; nagyszerű ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remek ; vég ; szeretetre méltó Translation slv dober ; prijazen ; prijeten ; OK Translation spa bueno ; placentero ; fino ; excelente ; agradable ; está bien ; bueno ; justo ; correcto ; honrado ; bueno ; bello ; espléndido ; excelente ; bueno ; placentero ; fino ; excelente ; agradable ; está bien ; suficiente ( puede usarse para negar un ofrecimiento ) ; listo ; preparado ; provechoso ( negocios , etc ) ; beneficioso ; Está bien Translation swe bra
Translation eng good ; excellent ; fine ; nice ; pleasant ; agreeable ; sufficient ; enough ; ready ; prepared ; OK ; all right ; fine ; no problem ; profitable ( deal , business offer , etc .) ; beneficial Translation ger gut ; schön ; hervorragend ; ausgezeichnet ; wohl ; günstig ; richtig ; passend ; besser Translation fre bien ; bon ; excellent ; agréable ; plaisant ; suffisant ( peut être employé pour décliner une offre ) ; prêt ; préparé ; rentable ( par ex . pour un accord , une offre commerciale , etc .) ; bénéfique ; O.K. ; okay Translation rus хороший ; приятный ; хороший ; ( ср .) いい【善い】 , よく【良く】 , よからぬ
Crossref いい・3 ; いい・2 ; いい・1 ; いい・4
豊麗
JMdict 200217
Word 豊麗
Reading ほうれい
Translation hun bőséges ; finom ; pompás ; gyönyörű ; szép ; ragyogó
Translation eng rich ( design ) ; beautiful ; splendid Translation ger drall und schön ; dralle Schönheit
順当
JMdict 200217
Word 順当
Reading じゅんとう
Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szó szoros értelmében vett ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; elfogadható ; indokolt
Translation eng proper ; right ; reasonable Translation ger richtig ; natürlich ; normal ; angemessen ; recht Translation rus естественный , нормальный ; : {～な} естественный , нормальный
見目麗しい
JMdict 200217
勝地
JMdict 200217
Word 勝地
Reading しょうち
Translation hun szép táj ; szép vidék ; szépségflastrom
Translation eng beauty spot ; scenic spot Translation ger landschaftlich schöner Ort ; malerischer Ort Translation rus ( кн .) живописная местность
明美
JMdict 200217
Word 明媚 ; 明美
Reading めいび
Translation hun szép Translation spa hermoso ; bello
Translation eng picturesque ( scenery ) ; unspoilt ; beautiful Translation ger Schönheit ; malerische Schönheit ; schön ; malerisch Translation rus красивый ; : {～な} красивый
Crossref 風光明媚
至当
JMdict 200217
古き良き時代
JMdict 200217
Word 古き良き時代
Reading ふるきよきじだい
Translation dut goede oude tijd ; goeie ouwe tijd ; tempo doeloe {Ind .N.} Translation hun boldog szép napok ; szép idők
Translation eng the good old days ; halcyon days Translation ger die gute alte Zeit
古きよき日々
JMdict 200217
麗か
JMdict 200217
Word 麗らか ; 麗か
Reading うららか
Translation dut mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd ; sereen ; mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd Translation hun fényes ; ragyogó ; gyönyörű ; szép ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; díszes ; elegáns ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; száraz ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; vég ; dicső ; dicsőséges Translation spa soleado ; primaveral ; espléndido ; alegre
Translation eng bright ( weather , mood , voice , etc .) ; clear ; fine ; beautiful ; glorious ; splendid ; cheerful Translation ger freundlich ; heiter ; hell ; klar ; sonnig ; strahlend ; schön ( Wetter ) ; heiter ; fröhlich ; vergnügt ; ruhig ; gelassen Translation rus прекрасный ; светлый и ясный ; : {～な} прекрасный ; светлый и ясный
揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう
美々しい
JMdict 200217
Word 美美しい ; 美々しい
Reading びびしい
Translation hun szép Translation spa hermoso ; bello Translation swe vacker ; skön
Translation eng beautiful Translation ger wunderschön ; bildhübsch Translation rus красивый , прекрасный , великолепный
奇捷
JMdict 200217
佳
JMdict 200217
Word 佳
Reading か
Translation dut prachtig ; prima ; puik ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; uitstekend ; heuglijk ; voorspoedig ; mooi ; knap Translation hun gyönyörű ; szép ; alkalmas ; megfelelő ; vkinek a java
Translation eng beautiful ; good ; excellent Translation rus : {～なる} ( кн .) хороший , прекрасный
フェアー
JMdict 200217
ゼップ
JMnedict 100319
Reading ゼップ Romaji Szep
ゼップ
JMnedict 200217
Reading ゼップ Romaji Szep
引分ける
JMdict 200217
引離す
JMdict 200217
Word 引き離す ; 引離す ; 引きはなす
Reading ひきはなす
Translation dut uit elkaar trekken ; ( van elkaar ) scheiden ; ( van elkaar ) wegnemen ; achter zich laten ; een voorsprong nemen op ; op afstand zetten ; vooruitlopen op ; wegrijden van ; demarreren uit ; ontsnappen {sportt .} ; weglopen {sportt .} ; vóór gaan rijden ; lopen Translation hun különválik ; szeparál ; szeparálódik Translation slv potegniti narazen ; ločiti Translation spa separar ; desgarrar ; rasgar ; separar
Translation eng to pull apart ; to separate ; to have a lead over ; to pull ahead of ; to outdistance Translation ger wegziehen ; wegreißen ; sich absetzen ; einen Vorsprung gewinnen Translation fre écarter l'un de l'autre ; séparer Translation rus 1) растаскивать , разнимать ; разъединять ; разлучать ; 2) ( спорт .) быть впереди
分つ
JMdict 200217
Word 分かつ ; 分つ ; 別つ
Reading わかつ
Translation dut scheiden ; delen ; opdelen ; splitsen ; uitdelen ; verdelen ; verspreiden ; ronddelen ; distribueren ; onderscheid maken ; onderscheiden ; uit elkaar houden ; onderkennen ; het verschil zien tussen Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; kiválaszt ; különválik ; leválaszt ; szeparál ; szeparálódik ; megkülönböztet Translation spa dividir ; separar ; distinguir
Translation eng to divide ; to separate ; to share ; to distribute ; to distinguish Translation ger verteilen ; teilen ; unterscheiden Translation fre distinguer ; diviser ; séparer Translation rus 1) делить , разделять ( на части ) ; 2) делить , разделять (с кем-л .) ; 3) различать , отличать
放す
JMdict 200217
Word 放す
Reading はなす
Translation dut loslaten ; laten gaan ; de vrije loop laten ; vieren ; {veroud . ; lit .t.} slaken ; {veroud . ; fig .} ontslaken ; hond enz .} losmaken {de ; loszetten ; vrijzetten ; vrijlaten ; bevrijden {van zijn halsband enz .} ; laten lopen ; enz .} laten vliegen {kooivogels ; de vrijheid geven Translation hun elválaszt ; különválik ; szeparál ; szeparálódik Translation spa separar ; dejar libre ; soltar ; liberar
Translation eng to release ; to let go ; to free ; to set free ; to let loose ; to turn loose ; to add ( pieces of eggplant , potato , etc .) to water , broth , etc . Translation ger loslassen ; entlassen ; entbinden ; freigeben ; freilassen ; befreien Translation fre libérer ; lâcher ; laisse échapper ; laisser aller ; détacher ; ajouter ( des morceaux d'aubergine , de pomme de terre , etc .) à l'eau , au bouillon , etc . Translation rus выпускать , отпускать {на волю}
離す
JMdict 200217
Word 離す
Reading はなす
Translation dut scheiden ; afscheiden ; afzonderen ; separeren ; uit elkaar halen ; uiteenzetten ; afhouden ; uiteenhouden ; weghouden ; verwijderd houden ; op afstand houden ; enz .} openlaten {ruimte Translation hun darabol ; elbúcsúzik ; elválaszt ; elválik ; felbomlik ; feloszlik ; kettéoszt ; szétválaszt ; szétválik ; elkülönít ; feloszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; különválik ; leválaszt ; szeparál ; szeparálódik Translation spa dividir ; separar ; liberar
Translation eng to separate ; to part ; to divide ; to keep apart Translation ger abtrennen ; absondern ; scheiden ; abreißen ; abschneiden ; abstoßen ; losmachen ; trennen ; entfernen ; auseinanderhalten ; loslassen ; abhängen ; entkuppeln ; ( seinen Blick ) abwenden Translation fre détacher ; diviser ; isoler ; partager ; séparer Translation rus 1) отделять ( от чего-л .); разделять , разъединять ( что-л .) ; 2) (を) отпускать ( что-л .; перен .) расставаться с ( чем-л .) ; 3) помещать на некотором отдалении
別れる
JMdict 200217
Word 別れる
Reading わかれる
Translation dut scheiden van ; achterlaten ; verlaten ; weggaan ; zijn {van ; haar echtgenoot ; echtgenote} afgaan ; uiteengaan ; heengaan ; afscheid nemen ; goedendagzeggen {fig .} Translation hun különválik ; szeparál ; szeparálódik Translation slv ločiti se ( za ljudi ), posloviti se , raziti se Translation spa dividirse ; separar ; despedirse
Translation eng to part ( usu . of people ) ; to part from ; to part with ; to be apart from ; to separate ( of a couple ) ; to break up ; to divorce ; to lose (e.g. one's mother ) ; to be bereaved Translation ger Abschied nehmen ; sich trennen ; sich scheiden lassen ; in Scheidung leben Translation fre être divisé ; quitter ; se séparer ( surtout pour les personnes ) ; faire ses adieux Translation rus 1) отделяться , разделяться , делиться ; расходиться , разветвляться ; 2) расставаться ; расходиться {в разные стороны} ; 3) развестись , разойтись (с женой , мужем )
分離機
JMdict 200217
Word 分離器 ; 分離機
Reading ぶんりき
Translation hun fölözőgép ; szelektor ; szeparátor Translation swe separator
Translation eng separator ; extractor Translation ger Abscheider ; Separator Translation rus сепаратор
宜しい
JMdict 200217
Word 宜しい
Reading よろしい
Translation dut passend ; gelegen ( komend ) ; goed te keuren ; geoorloofd ; geschikt ; goed ; akkoord ; nou goed ; neen ; bedankt Translation hun alkalmas ; jó ; megfelelő ; örvendetes ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bírság ; bravúrosan ; cifra ; csodálatos ; derült ; egészséges ; elegáns ; elegánsan ; finoman ; finomított ; finomra ; hegyes ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; jól ; karcsú ; kártalanítás ; kellemes ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; börtön ; kanna ; klotyó ; kobak ; mell ; siti Translation slv dober ; odličen ; OK ; fin ; zelo dober Translation spa bien ; OK ; estupendo ; muy bien
Translation eng good ; OK ; all right ; fine ; very well ; will do ; may ; can Translation ger gut ; richtig ; genehm ; in Ordnung Translation fre OK ; bon ; entendu ; d'accord ; bien ; parfait ; trés bien ; pouvoir Translation rus ( как ( как сказ .) хорошо ; опред .) хороший ; ( см .) いい【善い】
好個
JMdict 200217
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
細かい
JMdict 200217
Word 細かい
Reading こまかい
Translation dut klein ; fijn ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; tot in de details gaand ; tot in de bijzonderheden gaand ; streng ; rigoureus ; strikt ; nauwkeurig ; krenterig ; gierig ; overdreven zuinig ; overdreven spaarzaam ; op de penning ; pietluttig ; van weinig belang ; onbeduidend ; nietig ; futiel ; armzalig ; gering ; klein ; delicaat ; subtiel ; verfijnd ; fijn Translation hun kicsi ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony ; parányi ; szögperc Translation slv droben Translation spa pequeño ; fino ; diminuto ; minúsculo ; circunstanciado ; detallado ; minucioso ; sutil
Translation eng small ; fine ; minute ; minor ; trivial ; sensitive ; attentive Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre petit ; fin ; minutieux ; mineur ; trivial ; sensible ; attentif Translation rus 1) мелкий ; тонкий ; дробный ; 2) подробный , детальный ; тщательный
Crossref 神経が細かい ; 細かいこと
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1118 ms