音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
笠
JMdict 200217
Word 笠
Reading かさ
Translation dut van stro ; zegge ; bamboe gemaakt kegelvormig hoofddeksel ; strooien hoed ; bamboe hoed ; strohoed ; kap ; lampenkap {電灯の} ; abat-jour ; muts {gew .} ; hoed {きのこの} Translation hun árny ; színárnyalat
Translation eng conical hat ( East-Asian style ) ; coolie hat ; something shaped like a conical hat or an umbrella ; shade ( of a lamp ) ; mushroom cap ; pileus Translation ger Bambushut ; Strohhut ; Binsenhut ; Schirm ; Lampenschirm ; Schirm ; Pilzhut ; Kasa Translation rus 1) большая {конусообразная} соломенная шляпа ; 2) ( предмет в форме такой шляпы :) колпак , колпачок ; шляпка гриба ; крышечка ; абажур {ランプの}笠
Crossref 傘・かさ・2
含み
JMdict 200217
色彩
JMdict 200217
節
JMdict 200217
声調
JMdict 200217
Word 声調
Reading せいちょう
Translation hun hangsúly ; színárnyalat ; divat ; ízlés ; modor
Translation eng tone ( of voice ) ; tone (e.g. in Chinese ) Translation ger Tonlage ; Stimmhöhe ; Stimmung ; Tonhöhe in der chin . Lautlehre Translation rus ( кн .) ; 1) тон , тембр ( голоса ) ; 2) стиль ( танка , хокку )
色相
JMdict 200217
深浅
JMdict 200217
染め粉
JMdict 200217
Word 染め粉
Reading そめこ
Translation hun árnyalat ; színárnyalat
Translation eng dye Translation ger Farbstoff ; Färbemittel Translation rus краска , краситель ( для ткани )
調
JMdict 200217
Word 調
Reading ちょう
Translation dut chō belasting in natura {ritsuryō} {= ; bestaande uit handwerk ; lokale producten e.d.} ; toonaard {muz .} ; toonsoort ; tonaliteit ; klanksoort {gagaku} ; doublet gelijke ogen voor iedere steen} {sugoroku} {= ; -stijl ; -manier ; -wijze ; -register ; evenwicht ; proportie ; afstemmen ; tempo ; stemming ; timbre ; register ; toonaard {muz .} ; onderzoeken ; maken ; bereiden ; regelen ; chō-belasting {ritsuryō} Translation hun lejtősség ; magaslat ; szöveg ; hangsúly ; kedély ; színárnyalat ; ütem
Translation eng pitch ; tone ; key ; time ; tempo ; mood ; tendency ; style ; tax paid in kind ( ritsuryo period ) ; first a tax on rice fields and households , then on individuals Translation ger Stimmung ; Ton ; Zeit ; Tempo ; Metrum ; Tonart ; Besteuerungssystem im Ritsuryō-System Translation rus ( лит .) размер ( стиха ) ; ( ср .) ちょうし【調子】2
語調
JMdict 200217
口調
JMdict 200217
Word 口調
Reading くちょう
Translation dut toon ; wijze van praten ; manier van spreken ; taaltje Translation hun hanglejtés ; színárnyalat ; tónus Translation spa tono ; expresión
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Tonfall ; Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung Translation rus 1) тон , интонация ; 2) выражение , оборот речи
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 249 ms