YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コンベンション
JMdict 200217
Reading
コンベンション
Translation dut
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
regel
;
conventie
;
bijeenkomst
;
congres
;
conferentie
Translation hun
gyűlés
;
szabály
Translation swe
konvention
Translation eng
convention
Translation ger
Brauch
;
Konvention
;
Tradition
;
Konferenz
(
insbes
.
internationale
)
規定
JMdict 200217
Word
規定
Reading
きてい
Translation dut
reglementair
;
voorgeschreven
;
geregeld
;
bepaald
;
voorzien
;
gestipuleerd
;
bedongen
;
verordend
;
verordineerd
{veroud
.} ;
regelen
;
bepalen
;
verordenen
;
voorschrijven
;
voorzien
;
stipuleren
;
bedingen
;
verordineren
{veroud
.} ;
bepaling
;
regel
;
regeling
;
reglement
;
voorschrift
;
stipulatie
;
beding
;
verordening
;
regelgeving
;
reglementering
Translation hun
beigazítás
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
;
szabvány
;
szabály
;
szabályozás
Translation slv
pravilo
;
odredba
;
ukrep
Translation spa
normar
;
regular
;
establecer
;
disponer
;
estatuto
;
reglamento
;
ordenanza
Translation eng
stipulation
;
prescription
;
provision
;
regulation
;
rule
Translation ger
vorgeschrieben
;
bestimmt
;
verordnet
;
angeordnet
;
festgesetzt
;
regelmäßig
;
bestimmen
;
vorschreiben
;
verordnen
;
anordnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Vorschrift
;
Festsetzung
;
Regelung
;
Verordnung
;
Anweisung
;
Klausel
;
Artikel
;
das
Normal
; N
Translation fre
prescription
;
règlement
Translation rus
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
; 1)
правила
,
предписания
,
регламент
;
постановление
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
{~する}
;
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
{~の}
; 2)
формулировка
,
определение
紀律
JMdict 200217
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation dut
orde
;
discipline
;
inachtneming
;
naleving
;
reguleringen
;
wetten
;
regels
Translation hun
ügyrend
;
tudományág
;
érdemrend
;
lovagrend
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
társadalmi
osztály
;
utalvány
Translation spa
reglas
;
reglamentos
;
normas
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Gebot
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Einschränkung
Translation fre
règles
;
loi
;
règlements
;
réglementation
Translation rus
1)
дисциплина
,
порядок
;
недисциплинированный
;
беспорядочный
{~のない}
; 2)
регламент
;
предписание
,
правило
;
закон
古格
JMdict 200217
Word
古格
Reading
こかく
Translation hun
gyűlés
;
szabály
;
használat
Translation eng
convention
;
usage
;
old
customs
;
old
etiquette
Translation ger
alte
Form
;
alte
Formalität
;
alte
Etikette
Translation rus
(
кн
.)
обычай
,
традиция
;
старое
(
древнее
)
установление
(
правило
)
{старый}
公式
JMdict 200217
Word
公式
Reading
こうしき
Translation dut
formeel
;
vormelijk
;
ambtelijk
;
officieel
;
uitgaand
van
het
bevoegd
gezag
;
staats-
;
wiskundige
formule
;
formaliteit
;
officiële
plechtigheid
;
formeel
;
vormelijk
;
conventioneel
;
ambtelijk
;
officieel
;
uitgaand
van
het
bevoegd
gezag
Translation hun
előírás
;
minta
;
szabály
;
ceremónia
;
formaság
;
szertartásosság
;
hatósági
közeg
;
hivatalnok
Translation slv
uraden
;
formalen
Translation spa
fórmula
;
oficial
Translation eng
formal
;
official
;
formula
(e.g.
mathematical
)
Translation ger
formell
;
förmlich
;
offiziell
;
öffentlich
;
formell
;
in
formeller
Weise
;
förmlich
;
offiziell
;
öffentlich
;
Formalität
;
Förmlichkeit
;
Staats…
;
Formel
Translation fre
formule
Translation rus
официальный
,
формальный
; 1)
формула
; 2):
{~の}
официальный
,
формальный
伝統
JMdict 200217
Word
伝統
Reading
でんとう
Translation dut
traditie
;
overlevering
Translation hun
gyűlés
;
szabály
Translation slv
tradicija
Translation spa
tradición
Translation eng
tradition
;
convention
Translation ger
Tradition
;
Überlieferung
;
Brauch
;
Herkommen
;
Schlendrian
Translation fre
tradition
;
convention
Translation rus
традиция
;
традиционный
{~的}
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
例規
JMdict 200217
Word
例規
Reading
れいき
Translation hun
rendelet
;
szabály
Translation eng
established
rule
;
statute
Translation ger
bestehende
Regel
Translation rus
установленное
правило
因襲
JMdict 200217
Word
因習
;
因襲
Reading
いんしゅう
Translation dut
oude
;
ingewortelde
;
ingebakken
;
ingeroeste
;
slaafse
gewoonte
;
archaïsch
gebruik
;
conventie
;
oude
;
ingewortelde
;
ingebakken
;
ingeroeste
;
slaafse
gewoonte
;
archaïsch
gebruik
;
conventie
;
het
zich
conformeren
aan
oude
gewoonten
;
conventionalisme
Translation hun
gyűlés
;
szabály
Translation spa
convención
;
tradición
;
costumbre
largamente
establecida
Translation eng
convention
;
tradition
;
long-established
custom
Translation ger
alte
Sitte
;
Konvention
;
Tradition
;
Herkommen
Translation fre
convention
;
coutume
;
tradition
Translation rus
обычай
,
традиция
;
традиционный
{~的}
;
по
по
обычаю
,
традиции
,
традиционно
{~的に}
定め
JMdict 200217
Word
定め
Reading
さだめ
Translation dut
regel
;
bepaling
;
wet
;
voorschrift
;
verordening
;
verordinering
;
ordonnantie
;
ordinantie
;
regeling
;
beschikking
;
vaste
regel
;
gebruik
;
lotsbeschikking
;
lot
;
voorbeschikking
;
beslissing
;
oordeel
;
deliberatie
;
beraadslaging
Translation hun
előírás
;
szabály
;
uralkodás
;
döntés
;
kinevezés
;
megállapodás
;
megegyezés
;
végzet
Translation spa
el
destino
(
ya
fijado
)
Translation eng
law
;
rule
;
regulation
;
provision
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
1)
правило
,
постановление
,
положение
; 2)
согласованность
,
договорённость
; 3)
предопределение
,
судьба
順序
JMdict 200217
Word
順序
Reading
じゅんじょ
Translation dut
orde
;
volgorde
;
voorgeschreven
verloop
;
procedure
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
utasítás
;
következés
;
sorozat
;
ügyrendi
szabályzat
;
sorrend
Translation slv
vrstni
red
;
red
;
zaporedje
Translation spa
orden
;
secuencia
;
procedimiento
Translation eng
order
;
sequence
;
procedure
Translation ger
Ordnung
;
Reihenfolge
;
geordnetes
Verfahren
;
Methode
;
System
Translation fre
méthode
;
ordre
;
suite
Translation rus
порядок
,
последовательность
,
система
;
последовательный
,
систематичный
,
методический
{~のある}
;
беспорядочный
,
непоследовательный
,
несистематичный
{~のない}
; в в
порядке
(
чего-л
.), (
какой-л
.)
последовательности
{~に}
準縄
JMdict 200217
Word
準縄
Reading
じゅんじょう
Translation hun
előírás
;
szabály
;
szokás
;
uralkodás
;
alapvető
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
Translation eng
a
level
and
inked
string
;
norm
;
rule
;
standard
Translation ger
Wasserwaage
und
tuschegeschwärzte
Maßschnur
;
Norm
;
Standard
;
Maßstab
;
Regel
Translation rus
ватерпас
(
уровень
) и
зачернённая
(
набелённая
)
верёвка
; (
обр
.)
правило
,
норма
定規座
JMdict 200217
Word
定規座
Reading
じょうぎざ
Translation hun
előírás
;
szabály
Translation eng
Norma
(
constellation
) ;
the
Rule
Translation ger
Winkelmaß
;
Norma
(
Sternbild
des
südl
.
Himmels
)
打ちたてる
JMdict 200217
Word
打ち立てる
;
打ちたてる
;
うち立てる
Reading
うちたてる
Translation dut
opstellen
{学説を}
;
formuleren
;
vestigen
{記録を}
Translation hun
kimutat
;
kifejezésre
juttat
;
megszövegez
;
szabályba
foglal
Translation eng
to
establish
;
to
formulate
Translation ger
aufstellen
;
errichten
Translation rus
устанавливать
準則
JMdict 200217
Word
準則
Reading
じゅんそく
Translation hun
előírások
;
rendelkezések
;
rendszabályok
;
szabályok
;
irányadó
;
színvonal
Translation eng
regulations
;
standard
Translation ger
Bestimmung
Translation rus
правило
;
критерий
{установленное}
制令
JMdict 200217
Word
制令
Reading
せいれい
Translation hun
előírások
;
rendelet
;
rendelkezések
;
rendszabályok
;
szabályok
Translation eng
regulations
Translation ger
Institutionen
und
gesetzliche
Bestimmungen
Translation rus
(
кн
.)
правила
典則
JMdict 200217
Word
典則
Reading
てんそく
Translation hun
előírások
;
rendelet
;
rendelkezések
;
rendszabályok
;
szabályok
Translation eng
regulations
ツルツル
JMdict 200217
Reading
つるつる
;
ツルツル
Translation hun
bársonyos
;
csendes
;
egyenletes
;
elegáns
;
finom
;
kitűnő
;
mézesmázos
;
selymes
;
sík
;
sima
;
simán
;
szabályos
;
sima
;
csúszós
Translation slv
gladek
;
spolzek
;
spolzeti
;
zdrsniti
;
spolzko
;
gladko
Translation spa
sorber
;
chupar
;
liso
;
pulido
Translation eng
smooth
;
shiny
;
slick
;
slippery
;
greasy
;
slurping
(
noodles
)
Translation ger
glatt
;
schlüpfrig
;
glänzend
;
glatt
sein
;
rutschig
sein
;
schmierig
sein
;
glatt
;
schlüpfrig
;
glänzend
Translation fre
glissant
;
lisse
Translation rus
быть
гладким
(
скользким
) ; :
{~する}
быть
гладким
(
скользким
)
レギュラー
JMdict 200217
Reading
レギュラー
Translation dut
vast
;
gewoon
;
normaal
;
standaard
;
vast
gezicht
van
een
tv-programma
;
vaste
speler
{sportt
.} ;
normale
;
gewone
benzine
;
normaal
{verk
.}
Translation hun
hivatásos
katona
;
rendszeres
látogató
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szokásos
Translation spa
(
eng
:
regular
)
regular
;
normal
Translation eng
regular
(
petrol
,
gasoline
) ;
regular
;
regular
member
(e.g.
of
football
team
,
etc
.)
Translation ger
etw
.
Reguläres
;
etw
.
Normales
;
reguläres
Mitglied
;
regelmäßig
Mitwirkender
;
Stammspieler
;
Normalbenzin
;
Normal
Translation fre
instantané
(
café
moulu
) ;
ordinaire
(
essence
) ;
régulier
Translation rus
((
англ
.)
regular
) ; 1):
{~な}
регулярный
,
правильный
: ; 2) (
спорт
.)
основной
игрок
; 3)
постоянный
посетитель
(
зритель
,
покупатель
,
член
(и т. п.)) ;
регулярный
,
правильный
:
Crossref
無鉛レギュラー
;
レギュラーメンバー
レギュラシオン
JMdict 200217
Reading
レギュレーション
;
レギュラシオン
Translation dut
regeling
;
regulering
;
regulatie
;
reglementering
;
reglement
;
voorschrift
;
bepaling
;
verordening
;
ordinantie
Translation hun
beigazítás
;
előírásos
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
Translation eng
regulation
レボリューション
JMdict 200217
Reading
レボリューション
Translation hun
forradalom
;
gyökeres
átalakulás
;
szabályos
ismétlődés
Translation swe
revolution
Translation eng
revolution
革命
JMdict 200217
Word
革命
Reading
かくめい
Translation dut
revolutie
;
staatsomwenteling
;
omwenteling
Translation hun
forradalom
;
gyökeres
átalakulás
;
szabályos
ismétlődés
Translation slv
revolucija
Translation spa
revolución
Translation swe
revolution
Translation eng
58th
year
of
the
sexagenary
cycle
(
in
Onmyōdō
) ;
revolution
Translation ger
Revolution
;
gewaltsamer
Umsturz
(
einer
Regierung
) ;
Revolution
;
umwälzende
Neuerung
;
Dynastiewechsel
;
revolutionär
Translation fre
révolution
Translation rus
революция
;
революционный
{~的}
Crossref
三革・2
;
辛酉
規格
JMdict 200217
Word
規格
Reading
きかく
Translation dut
standaard
;
norm
;
voor
standaarden
{maatwoord
;
normen}
Translation hun
minta
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
;
norma
;
normatíva
;
szabvány
;
standard
Translation slv
standard
;
norme
Translation eng
standard
;
norm
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Spezifikation
Translation rus
1)
масштаб
;
мера
;
мерило
; 2)
стандарт
,
норма
規制
JMdict 200217
Word
規制
Reading
きせい
Translation dut
regeling
;
reglementering
;
regulatie
;
beperking
;
ordening
;
regelen
;
reglementeren
;
reguleren
;
beperken
;
ordenen
Translation hun
beigazítás
;
előírásos
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
Translation slv
pravila
;
uravnavanje
;
regulacija
Translation spa
código
;
estatuto
;
ley
;
reglamento
;
medida
;
regla
;
regular
;
reglamentar
Translation swe
reglering
Translation eng
regulation
; (
traffic
)
policing
;
control
;
restriction
Translation ger
Einschränkung
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Regel
;
Vorschrift
;
Bestimmung
;
einschränken
;
kontrollieren
;
regulieren
Translation fre
régulation
Translation rus
регулирование
;
введение
в
определённые
рамки
;
нормирование
;
регулировать
;
вводить
в
определённые
рамки
(в
определённое
русло
);
подчинять
правилам
(
порядку
);
нормировать
{~する}
;
регулировать
;
вводить
в
определённые
рамки
(в
определённое
русло
);
подчинять
правилам
(
порядку
);
нормировать
規則正い
JMdict 200217
Word
規則正しい
;
規則正い
Reading
きそくただしい
Translation hun
állandó
;
hivatásos
katona
;
megszokott
;
rendes
;
rendszeres
látogató
;
rendszeres
;
szabályos
;
szerzetes
;
szokásos
;
módszeres
;
szisztematikus
Translation eng
regular
;
well-regulated
;
systematic
;
orderly
Translation ger
geregelt
;
systematisch
;
methodisch
;
ordentlich
;
die
Regeln
befolgend
Translation rus
правильный
;
регулярный
,
систематический
;
методический
規則的
JMdict 200217
Word
規則的
Reading
きそくてき
Translation dut
regelmatig
;
geregeld
;
ordelijk
;
geordend
;
systematisch
;
methodisch
;
wetmatig
;
stelselmatig
;
planmatig
;
gedisciplineerd
;
met
regelmaat
{~に}
Translation hun
módszeres
;
rendszeres
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szokásos
;
tényleges
;
gyakorlat
Translation eng
systematic
;
regular
;
routine
Translation ger
der
Regel
nach
;
ordentlich
;
vorschriftsmäßig
;
pünktlich
;
regelmäßig
;
vorschriftsmäßig
;
ordentlich
Translation rus
правильный
;
регулярный
,
систематический
;
методический
公転
JMdict 200217
Word
公転
Reading
こうてん
Translation dut
omwenteling
{astron
.} ;
wenteling
;
revolutie
;
draaiing
;
omloop
;
draaien
om
;
wentelen
om
;
lopen
om
Translation hun
forradalom
;
gyökeres
átalakulás
;
szabályos
ismétlődés
Translation eng
revolution
(
of
heavens
)
Translation ger
Umlauf
;
Rotation
;
Revolution
(
um
die
Sonne
etc
.) ;
laufen
um
… ;
sich
drehen
um
… ;
sich
bewegen
um
…
Translation rus
(
астр
.)
вращение
Солнца}
{вокруг
;
вращаться
(
совершать
оборот
)
вокруг
Солнца
{~する}
;
вращаться
(
совершать
оборот
)
вокруг
Солнца
合式
JMdict 200217
Word
合式
Reading
ごうしき
Translation hun
szabályszerű
;
szabályos
;
szokásos
;
tényleges
;
tökéletes
;
megalapozott
;
kategorikus
Translation eng
formal
;
regular
;
valid
;
categorical
Translation rus
:
{~の}
формальный
,
по
форме
准
JMdict 200217
Word
準
;
准
Reading
じゅん
Translation hun
kisegítő-
;
tag-
;
kisegítő-
;
munkatárs
;
tag-
;
társ
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
mérték
;
mértékadó
;
nívó
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
valutaalap
;
zászló
;
cél
Translation spa
prefijo
:
sub-
,
vice-
,
segundo
,
cuasi-
Translation eng
semi-
;
quasi-
;
associate
庶民的
JMdict 200217
Word
庶民的
Reading
しょみんてき
Translation hun
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabványos
;
hülye
;
nem
erőltetett
;
természetes
;
természeti
;
vele
született
;
barátságos
;
hivatásos
Translation eng
popular
;
folk
;
plebian
;
working
class
Translation ger
volkstümlich
;
beliebt
;
populär
;
alltäglich
;
normal
;
natürlich
Translation fre
naturel
;
normal
真
JMdict 200217
Word
真
Reading
ま
Translation dut
het
ware
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
oprecht
~ ;
eerlijk
~ ;
rechtvaardig
~ ;
waar
~ ;
recht
~ ;
juist
~ ;
vlak
~ ;
precies
~ ;
exact
~ ;
puur
~ ;
zuiver
~ ;
gewone
~ ;
echte
~
{prefix
voor
planten-
en
dierennamen}
Translation hun
becsületes
;
csak
;
egészen
;
helyes
;
igaz
;
igazságos
;
jogos
;
pártatlan
;
pont
;
pontosan
;
alkalmas
;
azonnal
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságosság
;
illetékesség
;
illő
;
jó
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
mindjárt
;
rendes
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
hű
;
hűséges
;
igazmondó
;
pontos
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
truth
;
just
;
right
;
due
(
east
) ;
pure
;
genuine
;
true
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
Translation fre
juste
;
original
;
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
правда
,
истина
Crossref
真上・まうえ
;
真に受ける
;
真っ白・まっしろ・1
水準
JMdict 200217
Word
水準
Reading
すいじゅん
Translation dut
niveau
;
peil
;
standaard
;
hoogte
;
plan
;
level
{inform
.} ;
waterpas
Translation hun
nyugodt
;
vízszintes
;
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
minőség
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
Translation slv
nivo
;
standard
;
nivo
vode
Translation spa
nivel
;
medida
estándar
Translation eng
level
;
standard
;
water
level
Translation ger
Niveau
;
Wasserhöhe
;
Wasserstand
;
Durchschnitt
Translation fre
niveau
;
standard
;
norme
;
niveau
d'eau
Translation rus
1)
уровень
воды
; 2)
{общий}
уровень
制
JMdict 200217
Word
制
Reading
せい
Translation dut
-systeem
;
-stelsel
;
-wezen
Translation hun
szervezés
;
szervezet
;
szabályos
;
szabályszerű
;
ellenőrzés
;
felügyelet
;
kormányzás
;
mérséklet
;
alapítás
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
testület
Translation slv
nadzorovati
;
pregledati
;
preveriti
;
voditi
;
upravljati
;
krotiti
;
obvladovati
Translation spa
sistema
;
organización
;
orden
Translation eng
system
;
organization
;
organisation
;
imperial
command
;
laws
;
regulation
;
control
;
government
;
suppression
;
restraint
;
holding
back
;
establishment
Translation ger
System
;
Organisation
Translation fre
organisation
;
régime
;
système
Translation rus
система
整然
JMdict 200217
Word
整然
Reading
せいぜん
Translation dut
ordelijk
;
goed
geordend
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
;
ordelijk
;
goed
geordend
;
in
goede
orde
;
netjes
;
piekfijn
;
perfect
in
orde
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
;
ordelijk
;
goed
geordend
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
Translation hun
fegyelmezett
;
jó
magaviseletű
;
rendes
;
rendesen
viselkedő
;
rendszeres
;
rendszerető
;
szabályos
;
szófogadó
;
szolgálatban
levő
;
szolgálatos
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
szokásos
;
tökéletes
;
csinos
;
egyensúlyi
helyzet
;
gondozott
;
hulladék
;
jól
ápolt
;
kiegyensúlyozás
;
öltözet
;
ruházat
;
szegély
;
takaros
;
bútorvédő
;
kosárka
Translation slv
točen
;
vesten
;
reden
;
urejen
;
pravilen
Translation spa
limpio
;
arreglado
;
ordenado
Translation eng
orderly
;
regular
;
systematic
;
well-organized
;
well-organised
;
trim
;
tidy
;
accurate
Translation ger
wohl
geordnet
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
planmäßig
;
systematisch
;
in
Reih
und
Glied
;
wohl
geordnet
;
ordentlich
;
wohlgeordnet
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
planmäßig
;
systematisch
Translation rus
:
{~と}
в
полном
порядке
;
стройно
;
систематически
;
правильный
, в
порядке
;
систематичный
{~たる}
; в
полном
порядке
;
стройно
;
систематически
;
правильный
, в
порядке
;
систематичный
正規曲線
JMdict 200217
Word
正規曲線
Reading
せいききょくせん
Translation hun
normál
;
szabályos
görbe
Translation eng
probability
curve
Translation ger
Normalverteilung
;
gaußsche
Fehlerkurve
正規分布
JMdict 200217
Word
正規分布
Reading
せいきぶんぷ
Translation hun
gauss-féle
eloszlás
;
normális
eloszlás
;
szabályos
eloszlás
Translation swe
normalfördelning
Translation eng
normal
distribution
;
Gaussian
distribution
Translation ger
Normalverteilung
;
gaußsche
Verteilung
正則
JMdict 200217
Word
正則
Reading
せいそく
Translation dut
juiste
regel
;
reguliere
talenstudie
(
met
aandacht
voor
betekenis
en
uitspraak
) ;
regulier
;
regelmatig
;
differentieerbaar
{wisk
.} ;
holomorf
{wisk
.} ;
regulier
Translation hun
helyes
;
hibátlan
;
kifogástalan
;
megfelelő
;
pontos
;
alkalmas
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
igazi
;
ildomos
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
rendes
;
szabályszerű
;
szép
szál
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
rendszeres
;
szabályos
;
szerzetes
;
szokásos
;
tökéletes
;
merőleges
vonal
;
normál
;
szabványos
;
természetszerű
Translation eng
correct
;
proper
;
formal
;
regular
;
systematic
;
normal
;
invertible
(
matrix
) ;
holomorphic
Translation ger
regelrecht
;
regulär
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
systematisch
;
normal
;
korrekt
;
richtig
;
Ordnungsmäßigkeit
;
Regelrechtigkeit
;
Korrektheit
;
Richtigkeit
;
Regularität
Translation rus
подлинный
,
настоящий
;
правильный
;
систематический
,
регулярный
; :
{~な}
подлинный
,
настоящий
;
правильный
;
систематический
,
регулярный
正多角形
JMdict 200217
Word
正多角形
Reading
せいたかくけい
Translation hun
szabályos
sokszög
Translation eng
regular
polygon
Translation ger
regelmäßiges
Vieleck
;
reguläres
Polygon
節度
JMdict 200217
Word
節度
Reading
せつど
Translation dut
gematigdheid
;
matiging
;
matigheid
;
moderatie
;
mate
;
regel
;
voorschrift
;
richtlijn
;
maatstaf
;
standaard
Translation hun
alapvető
;
minta
;
szabályos
;
színvonal
Translation eng
moderation
;
standard
Translation ger
Maß
;
Mäßigkeit
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правило
; 2)
указание
,
распоряжение
; 3)
умеренность
調節
JMdict 200217
Word
調節
Reading
ちょうせつ
Translation dut
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
instellen
;
machine
enz
.}
stellen
{een
;
justeren
;
ラジオを}
afstemmen
{i
.c.m. ;
声を}
moduleren
{i
.c.m. ;
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
instelling
;
afstemming
;
modulatie
Translation hun
beállítás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
behangolás
;
beszabályozás
;
kormányzás
Translation slv
usklajevanje
;
uravnavanje
Translation spa
ajuste
Translation eng
regulation
;
adjustment
;
control
Translation ger
regulieren
(z.B.
Temperatur
) ;
anpassen
;
kontrollieren
;
Regulierung
;
Einstellung
;
Anpassung
;
Kontrollieren
;
Überwachung
Translation fre
contrôle
;
réglage
Translation rus
регулировать
;
настраивать
;
налаживать
;
соразмерять
; 1)
{у}регулирование
; (
муз
.,
радио
)
настройка
;
регулировать
;
настраивать
;
налаживать
;
соразмерять
{~する}
; 2)
артикуляция
定常
JMdict 200217
Word
定常
Reading
ていじょう
Translation hun
hivatásos
katona
;
rendszeres
látogató
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szokásos
Translation eng
regular
;
stationary
Translation ger
Stabilität
;
Stetigkeit
;
stabil
;
stehend
;
stationär
;
stetig
Translation rus
регулярность
;
регулярный
;
постоянный
{~の}
;
регулярный
;
постоянный
統制
JMdict 200217
Word
統制
Reading
とうせい
Translation dut
controle
;
beheersing
;
regeling
;
controleren
;
beheersen
;
regelen
;
onder
controle
houden
Translation hun
beigazítás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
kormányzás
Translation slv
kontrola
;
predpis
;
pravilo
;
kontrolirati
;
predpisovati
Translation spa
control
;
reglamentación
Translation eng
regulation
;
control
Translation ger
Gleichschaltung
;
Kontrolle
;
kontrollieren
Translation fre
contrôle
;
coordination
;
réglementation
Translation rus
контроль
;
регламентация
,
регулирование
;
координирование
действий
(
войск
) ;
контролировать
(
что-л
.),
осуществлять
контроль
(
над
чем-л
.);
регламентировать
(
что-л
.)
{~する}
;
контролировать
(
что-л
.),
осуществлять
контроль
(
над
чем-л
.);
регламентировать
(
что-л
.)
標準
JMdict 200217
Word
標準
Reading
ひょうじゅん
Translation dut
norm
;
maatstaf
;
standaard
;
criterium
;
ijkpunt
{fig
.} ;
niveau
{i
.h.b.} ;
peil
{i
.h.b.} ;
etalon
{i
.h.b.} ;
de
normaal
{i
.e.
de
normale
waarde}
;
het
modale
;
het
gemiddelde
Translation hun
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
;
nyugodt
;
szabvány
Translation spa
normas
;
estándares
;
promedio
Translation eng
standard
;
level
;
norm
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Maßstab
;
Regel
;
Richtschnur
;
Durchschnitt
;
Mittelmaß
;
Niveau
;
Kriterium
Translation fre
moyenne
;
niveau
;
norme
;
standard
Translation rus
стандарт
,
норма
;
{средний}
уровень
;
критерий
,
мерило
扁たい
JMdict 200217
Word
平たい
;
扁たい
Reading
ひらたい
Translation dut
plat
;
vlak
;
eenvoudig
;
gewoon
;
verstaanbaar
;
duidelijk
Translation hun
alföld
;
állódíszlet
;
állott
;
bé
;
egyenes
;
egyenletes
;
félhanggal
leszállított
;
gumidefekt
;
kifejezett
;
lapály
;
lapjával
;
lapos
felület
;
lapos
;
laposan
;
nyíltan
;
sekélyes
;
sík
;
síkság
;
sima
;
sziklazátony
;
színfal
;
tompa
;
egészen
;
egyenlő
;
éppen
;
szabályos
;
felszín
;
nyugodt
;
szint
;
színvonal
;
egyszerű
;
őszinte
;
tisztán
látható
Translation slv
raven
;
plosk
;
vodoraven
;
ploščat
Translation spa
plano
;
llano
;
ras
;
simple
Translation eng
flat
;
even
;
level
;
simple
;
plain
(
speech
,
etc
.) ;
simple
Translation ger
eben
;
flach
;
einfach
Translation fre
plan
(e) ;
plat
Translation rus
1)
ровный
;
плоский
; 2)
простой
,
обычный
,
рядовой
平ら
JMdict 200217
Word
平ら
Reading
たいら
Translation dut
effen
;
vlak
;
gelijk
;
glad
;
plat
;
egaal
;
waterpas
;
geheel
horizontaal
;
comfortabel
;
kalm
;
rustig
;
bedaard
;
beheerst
;
evenwichtig
;
stabiel
;
gelijkmatig
;
plat
;
vlak
;
effen
;
egaal
;
glad
;
gelijk
;
zonder
oneffenheden
;
geheel
horizontaal
;
waterpas
;
afgestreken
;
effen
;
vlak
;
gelijk
;
glad
;
plat
;
egaal
;
waterpas
;
geheel
horizontaal
;
zonder
oneffenheden
;
in
een
gemakkelijke
houding
;
comfortabel
;
kalm
;
rustig
;
bedaard
;
beheerst
;
evenwichtig
;
stabiel
;
gelijkmatig
Translation hun
egyhangúság
;
nyugodt
;
sík
;
színvonal
;
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
bársonyos
;
csendes
;
csiszolt
;
csupasz
;
édeskés
;
egyenletes
terep
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
folyamatos
;
gördülékeny
;
mézes
szavú
;
mézesmázos
;
redőtlen
;
selymes
;
sima
terep
;
sima
;
simán
gördülő
;
simán
;
simaság
;
simítás
;
simított
;
szabályos
;
szabályosan
;
szélcsend
;
szőrtelen
;
zavartalan
;
zökkenőmentes
;
zökkenőmentesen
;
csend
;
hidegvérű
;
nyugalom
Translation slv
raven
;
plosk
;
sploščen
;
plehek
Translation spa
llano
;
plano
Translation eng
flat
;
level
;
even
;
smooth
;
calm
;
tranquil
;
placid
;
composed
;
stable
;
relaxed
(
sitting
posture
) ;
comfortable
;
plateau
;
tableland
;
plain
Translation ger
eben
;
flach
;
glatt
;
Fläche
;
Ebenheit
;
Glattheit
;
Bequemheit
Translation fre
assis
en
tailleur
;
calme
;
nivelé
;
plat
Translation rus
спокойный
,
ровный
;
горизонтальный
;
плоский
,
ровный
,
гладкий
; 1):
{~な}
плоский
,
ровный
,
гладкий
;
выравнивать
(
напр
. (
напр
.
почву
);
разглаживать
складки
);
прокатывать
(
металл
)
{~にする}
; 2):
{~な}
горизонтальный
; 3)
равнина
; 4):
{~な}
спокойный
,
ровный
Crossref
平・だいら
平滑
JMdict 200217
Word
平滑
Reading
へいかつ
Translation hun
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
bársonyos
;
csendes
;
csiszolt
;
csupasz
;
egyenletes
terep
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elegáns
;
finom
;
folyamatos
;
gördülékeny
;
kitűnő
;
mézes
szavú
;
mézesmázos
;
nyugodt
;
puha
;
redőtlen
;
selymes
;
sík
;
sima
terep
;
sima
;
simán
gördülő
;
simán
;
simaság
;
simítás
;
simított
;
szabályos
;
szabályosan
;
szélcsend
;
szőrtelen
;
zavartalan
;
zökkenőmentes
;
zsenge
;
egészen
;
egyenes
;
egyenlő
;
éppen
;
lapos
;
páros
;
felszín
;
szint
;
színvonal
;
vízszintező
;
alföld
;
állódíszlet
;
állott
;
bé
;
egyhangú
;
fakó
;
félhanggal
leszállított
;
gumidefekt
;
határozottan
;
homokzátony
;
kereken
;
kifejezett
;
lap
;
lapály
;
lapjával
;
lapos
felület
;
laposan
;
nyílt
;
nyíltan
;
sekélyes
;
síkság
;
sziklazátony
;
színfal
;
tompa
Translation eng
smooth
;
even
;
level
;
flat
Translation ger
glatt
und
eben
;
Glattheit
;
Ebenheit
Translation rus
гладкий
;
скользкий
; :
{~な}
гладкий
;
скользкий
;
делать
гладким
;
смазывать
{~にする}
平たん
JMdict 200217
Word
平坦
;
平たん
Reading
へいたん
Translation dut
vlak
;
effen
;
plat
;
effen
;
egaal
Translation hun
egészen
;
egyenes
;
egyenletes
;
egyenlő
;
éppen
;
lapos
;
páros
;
sík
;
sima
;
szabályos
;
alföld
;
lapály
;
síkság
;
szürke
;
tompa
;
felszín
;
nyugodt
;
szint
;
színvonal
Translation eng
even
;
flat
;
level
;
smooth
;
calm
;
peaceful
;
uneventful
;
easy
;
uncomplicated
;
trouble-free
Translation ger
eben
;
flach
;
Ebenheit
;
Flachheit
Translation rus
ровный
;
плоский
; :
{~な}
ровный
;
плоский
;
выравнивать
(
дорогу
и т. п.)
{~にする}
変革
JMdict 200217
Word
変革
Reading
へんかく
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
hervormen
;
een
omwenteling
teweegbrengen
in
;
revolutioneren
;
verandering
;
hervorming
;
reformatie
;
omwenteling
;
innovatie
;
revolutie
Translation hun
változás
;
forradalom
;
gyökeres
átalakulás
;
keringés
;
szabályos
ismétlődés
;
felfordulás
;
megjavítás
;
megjavulás
;
megreformálás
;
reformáció
;
újraképződés
Translation slv
sprememba
;
preobrat
;
preureditev
Translation spa
cambio
;
reforma
Translation eng
change
;
transformation
;
innovation
;
reform
;
revolution
;
revolutionizing
;
upheaval
;
Reformation
Translation ger
umstürzen
;
umwälzen
;
revolutionieren
;
über
den
Haufen
werfen
;
Reform
;
Umwälzung
;
Umsturz
;
Revolution
Translation fre
réforme
;
révolution
Translation rus
изменять
,
переменять
;
реформировать
,
проводить
реформы
;
производить
переворот
; 1)
перемена
;
реформа
;
изменять
,
переменять
;
реформировать
,
проводить
реформы
{~する}
; 2)
переворот
;
производить
переворот
{~する}
本格的
JMdict 200217
Word
本格的
Reading
ほんかくてき
Translation dut
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
echt
;
regelrecht
;
op-en-top
;
volgens
de
regels
van
de
kunst
;
in
alle
ernst
;
ten
volle
;
ernstig
;
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
op
dreef
;
op
gang
;
op
schot
;
op
weg
;
op
volle
toeren
Translation hun
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
felpénz
;
szabványos
;
jellegzetes
;
jellemző
;
tipikus
;
valóságos
Translation slv
pravi
;
avtentičen
;
zares
;
naraven
;
pravšen
;
resničen
Translation spa
auténtico
;
genuino
Translation eng
genuine
;
real
;
regular
;
normal
;
typical
;
standard
;
orthodox
;
full-scale
;
full-blown
;
all-out
;
full-fledged
;
professional
Translation ger
echt
;
regelrecht
;
authentisch
;
orthodox
;
Standard…
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
in
richtiger
Weise
;
regelrecht
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
gründlich
;
ordentlich
;
richtig
;
echt
;
ernst
;
genuin
Translation fre
sérieux
;
authentique
;
normal
;
standard
;
typique
Translation rus
а) в
основном
; б)
по-настоящему
;
всерьёз
;
доподлинно
; а)
основной
,
{самый}
главный
; б)
настоящий
;
серьёзный
;
правильный
正三角形
JMdict 200217
Word
正三角形
Reading
せいさんかくけい
;
せいさんかっけい
Translation dut
gelijkzijdige
driehoek
Translation hun
egyenlő
oladlú
háromszög
;
szabályos
háromszög
Translation eng
equilateral
triangle
;
regular
triangle
Translation ger
gleichseitiges
Dreieck
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1229 ms
1
2