ナンバー
JMdict 200217
ノンブル
JMdict 200217
件数
JMdict 200217
口ずから
JMdict 200217
Word 口ずから
Reading くちずから
Translation hun részünkről ; személy szerint ; személyesen Translation swe personligen
Translation eng personally Translation ger aus dem eigenen Mund ; nach jmds . eigenen Worten Translation rus ( кн .) лично
號
JMdict 200217
Word 号 ; 號
Reading ごう
Translation dut nummer ; aflevering ; schuilnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schrijversnaam ; boeddhistische naam ; -nummer ; de {naam van een schip ; trein ; vliegtuig} ; rangorde binnen een geordende reeks} {markeert Translation hun előadás ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; folyótorkolat ; forgalomba hozatal ; következmény ; téma ; torkolat ; utód ; ügy Translation spa sufijo que indica número Translation swe nummer
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name ; size ( of printing types , canvases , knitting needles , etc .) ; suffix attached to names of ships , trains , airplanes , etc . Translation ger Nummer ; Ausgabe ; Titel ; Künstlername ; Gō ( Größeneinheit für japan . Drucklettern ; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen ) ; Gō ( Größeneinheit für Leinwände ) ; … Ausgabe ; … Nummer ; … Wagen ; Zimmer … ; Raum … ( Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen ) ; Namenssuffix von Waggons , Schiffen , Flugzeugen , Tieren usw . ; Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen ; Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße ; Absatz … ( Unterebene von Paragraf oder Artikel ) Translation fre nombre ; numéro d'édition ( d'une publication ) ; modèle ; partie d'un groupe ; sobriquet ; surnom ; pseudonyme ; nom de plume ; suffixe attaché aux noms des navires , des trains , des avions , etc . Translation rus ( суф . названий иностранных торговых судов ; ср .) ごう【号】 1, 3, 5 ; 1) ( гл . обр . после числ .) номер ( порядковый ) ; 2) номер ( журнала , газеты ) ; 3) ( гл . обр . после числ .) параграф , пункт , рубрика ; 4) псевдоним ; 5) степень ( научная ) ; ( ср .) …ごう и ごうする
人物
JMdict 200217
Word 人物
Reading じんぶつ
Translation dut figuur ; persoon ; individu ; personage ; sujet ; persoonlijkheid ; personaliteit ; karakter ; sterke persoonlijkheid ; man van karakter ; grote geest ; figuur ; bekwaam iemand ; natuurtalent Translation hun jelleg ; személy ; ember ; férj ; fő ; hajó ; katona Translation slv oseba ; karakter ; osebnost Translation spa carácter ; personalidad ; persona ; hombre ; personaje ; hombre con talento
Translation eng person ; character ; figure ; personage ; man ; woman ; one's character ; one's personality ; able person ; talented person Translation ger Person ; Mensch ; Persönlichkeit ; Figur ; Seele ; Wesen ; Geist ; Charakter ; Person von Geist ; Person von Format ; Charakter ( in einem Roman ) ; Rolle ( in einem Theaterstück oder Film ) Translation fre personne ; caractère ; personnalité ; figure ; personnage ; homme ; femme ; son propre caractère ; sa propre personnalité ; personne douée ; personne talentueuse Translation rus 1) человек , личность ; характер , индивидуальность ; 2) ( перен .) способный ( талантливый ) человек ; настоящий человек ; 3) действующее лицо , персонаж
性根
JMdict 200217
Word 性根
Reading しょうね
Translation dut karakter ; aard ; natuur ; vastberadenheid ; resolutie ; wezen ; essentie ; affaire ; verhouding ; liaison Translation hun betű ; jellem ; személy ; személyiség ; minőség ; sajátosság ; természet Translation swe kynne
Translation eng nature ; character ; disposition Translation ger Charakter ; innerste Natur Translation rus ( разг .) характер ( человека ); душа , сердце
Crossref 根性・2
多寡
JMdict 200217
Word 多寡
Reading たか
Translation dut hoeveelheid ; aantal ; grootte ; omvang ; veel of weinig Translation hun időtartam ; mennyiség ; alak ; egyén ; előadás ; izé ; jó bőr ; személy ; valami ; összeg Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng degree ( of something ) ; greatness or smallness ( of something ) ; quantity ; number ; amount ; size Translation ger Quantität ; Zahl ; Anzahl ; Betrag Translation fre quantité Translation rus ( кн .) количество ; число ; размеры ( напр . убытка )
得体
JMdict 200217
Word 得体
Reading えたい
Translation hun minőség ; sajátosság ; természet ; betű ; jellem ; személy ; személyiség Translation spa naturaleza ; carácter Translation swe kynne
Translation eng nature ; character Translation ger wahre Natur und Gestalt Translation rus ( связ .:) 得体の知れない странный , непонятный ; подозрительный
番号
JMdict 200217
人
JMdict 200217
Word 人
Reading ひと ; ヒト
Translation dut mens ; Homo sapiens ; persoon ; mens ; ziel ; sterveling ; mensenkind {oorspr . bijb .} ; man {oneig .} ; vrouw {oneig .} ; figuur ; individu ; type ; iemand ; karakter ; inborst ; aard ; persoonlijkheid ; talent {i .h.b.} ; de mensen ; hij of zij ; iemand anders ; de andere ; men ; je Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv človek ; oseba Translation spa persona ; ( sp ) las personas
Translation eng man ; person ; human being ; mankind ; people ; human ( Homo sapiens ) ; humans as a species ; character ; personality ; man of talent ; true man ; another person ; other people ; others ; adult Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; andere ; jemand ; irgend einer ; man ; die Leute ; Erwachsener ; Charakter ; Natur ; Persönlichkeit ; Mensch ; Homo sapiens sapiens Translation fre homme ; personne ; être humain ; humanité ; les gens ; être humain ( home sapiens ) ; les hommes comme espèce ; caractère ; personalité ; homme de talent ; vrai homme ; une autre personne ; d'autres personnes ; les autres ; adulte Translation rus 1) человек , люди ; 2) личность , характер ; 3) достойный человек ; подходящий человек ; взрослый человек ; 4) другой , другие ; чужой {～の} ; 5) кто{-нибудь} , кто-то (и т. п.)
数
JMdict 200217
Word 数
Reading すう
Translation dut tal ; getal ; aantal ; lot ; noodlot ; fortuin ; gang ( van zaken ) ; enkele ; een aantal ; een paar ; verscheidene ; enige ; verschillende ; meerdere ; ettelijke ; diverse Translation hun alak ; előadás ; fazon ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; alakzat ; számjegy Translation slv številka Translation spa prefijo : varios , unos cuantos ; sufijo : número de
Translation eng several ; a number of ; quantity ; amount ; counting ; figures ; numbers ; number ; numeral ; figure ; grammatical number ; destiny ; fate ; course of events ; trend Translation ger Nummer ; Zahl ; Schicksal ; Bestimmung ; Gesetz Translation fre quantité ; compte ; chiffres ; nombres ; nombre ; numéral ; chiffre ; nombre grammatical ; destin ; destinée ; sort ; cours des événements ; tendance Translation rus 1) число ; цифра ; численность ; ( ср .) すうてき【数的】 ; 2) ( связ .) исход , результат , судьба ; 3) ( связ .) принцип , закон
禀性
JMdict 200217
Word 禀性
Reading ひんせい ; りんせい
Translation hun minőség ; sajátosság ; természet ; betű ; jellem ; személy ; személyiség Translation swe kynne
Translation eng nature ; character
高
JMdict 200217
親しく
JMdict 200217
Word 親しく
Reading したしく
Translation dut vriendschappelijk ; vriendelijk ; gemoedelijk ; persoonlijk ; hoogstpersoonlijk ; in eigen persoon ; in persona ; zelf ; met eigen ogen {～見る} Translation hun ami engem illet ; részemről ; részünkről ; személy szerint ; személyesen
Translation eng closely ; intimately ; personally ; in person ; directly ( experience ) ; at first-hand Translation ger persönlich ; in Person ; direkt ; freundlich Translation rus 1) дружески , близко ; задушевно ; интимно ; 親しく交わる быть в близких ( дружеских ) отношениях {～する} , ; сблизиться , стать близкими ( задушевными ) друзьями {～なる} ; 2) лично
Crossref 親しい・したしい・1
手ずから
JMdict 200217
人
JMdict 200217
Word 人
Reading にん ; たり ; り
Translation dut mens ; persoon ; ziel ; sterveling ; voor personen} {maatwoord ; -er ; -aar ; -e ; -man ; -ant ; maatwoord voor personen} {klassiek ; voor personen} {maatwoord Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv ( Msr ) oseb ; ljudi Translation spa persona ( contador para personas )
Translation eng counter for people ; person Translation fre compteur pour les personnes ; personne Translation rus ( счётный суф . для людей )
パーソナル
JMdict 200217
Reading パーソナル
Translation dut persoonlijk Translation hun individuális ; magán- ; személy- ; személyes ; személyeskedő ; személyi hír ; személyi hírek ; személyi Translation spa personal ( eng :)
Translation eng personal Translation ger Personal … ; persönlich
パソ
JMdict 200217
Reading パソ
Translation hun individuális ; magán- ; személy- ; személyes ; személyeskedő ; személyi hír ; személyi hírek ; személyi Translation swe persondator
Translation eng personal ( computer )
一身上
JMdict 200217
直披
JMdict 200217
直直
JMdict 200217
送達
JMdict 200217
Word 送達
Reading そうたつ
Translation hun átadás ; jármű ; szállítóeszköz ; avizó hajó ; buzgalom ; elintézés ; elküldés ; elszállítás ; feladás ; futár ; gyorsaság ; híranyag ; híranyagközlés ; hirtelenség ; igyekezet ; jelentés ; kivégzés ; levél ; levéltávirat ; megölés ; meggyilkolás ; menetirányítás ; napiparancs ; parancsvivő hajó ; sajtótudósítás ; serénység ; sietség ; sürgöny ; sürgősség ; személy- és teherszállító vállalat irodája ; tudósítás ; adag Translation spa emplazamiento ; citación a juicio
Translation eng delivery ; dispatch ; despatch ; conveyance ; service of process Translation ger verschicken ; zustellen ; Verschicken ; Zustellen Translation rus доставлять ; вручать ; посылать , отправлять ; доставка ; вручение ; отправка , отправление ; доставлять ; вручать ; посылать , отправлять {～する}
対人
JMdict 200217
アイデンティティー
JMdict 200217
Reading アイデンティティ ; アイデンティティー ; アイデンテティ
Translation dut identiteit ; persoonlijkheid Translation hun személyazonosság Translation spa identidad ( eng : identity ) Translation swe identitet
Translation eng identity Translation ger Identität Translation rus (( англ .) identiti ) идентичность , тождественность
アイデンテフィケイション
JMdict 200217
恒等式
JMdict 200217
Word 恒等式
Reading こうとうしき
Translation hun személyazonosság
Translation eng identity Translation ger Identität ; identische Gleichung
指摘
JMdict 200217
Word 指摘
Reading してき
Translation dut aantonen ; aanwijzen ; aanduiden ; wijzen op ; opmerken ; signaleren ; releveren ; aangeven ; het aantonen ; aanwijzing ; aanduiding ; signalering Translation hun azonosítás ; személyazonosság megállapítása Translation slv pokazati Translation spa indicación ; observación ; señalamiento
Translation eng pointing out ; identification Translation ger hinweisen ; andeuten ; aufmerksam machen ; einen Fingerzeig geben ; hervorheben ; aufzeigen ; Hinweis ; Andeutung ; Fingerzeig ; Hervorheben ; Aufzeigen Translation fre indiquer ; désigner ; signaler ; identification Translation rus указывать ( на что-л .); показывать пальцем ; указание ; указывать что-л .); показывать пальцем {～する}
氏名
JMdict 200217
Word 氏名
Reading しめい ; うじな
Translation dut volledige naam ; voor- en achternaam Translation hun teljes név ; személyazonosság Translation slv ime in priimek Translation spa nombre completo
Translation eng ( full ) name ; identity Translation ger Vor- und Zuname ; Familienname und Vorname Translation fre nom complet ; nom et prénoms ; identité Translation rus фамилия и имя
素姓
JMdict 200217
Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生
Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう
Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság
Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер
同定
JMdict 200217
標旗
JMdict 200217
一体感
JMdict 200217
帰属意識
JMdict 200217
１人当たり
JMdict 200217
Word １人あたり ; １人当たり ; 一人当たり ; 一人あたり
Reading ひとりあたり
Translation dut per persoon ; per hoofd ; elk Translation hun fejenként ; személyenként Translation spa por person ; per capita ; por cabeza ; por persona ; por cabeza ; por persona ; per cápita ; por cabeza
Translation eng per person ; per capita ; per head Translation ger pro Kopf ; pro Person ; pro Nase Translation fre par personne ; par tête Translation rus ( см .) ひとりあて
落差
JMdict 200217
カリスマ
JMdict 200217
人代名詞
JMdict 200217
Word 人代名詞
Reading じんだいめいし
Translation hun személyes névmás
Translation eng personal pronoun Translation ger Personalpronomen ; persönliches Fürwort
某
JMdict 200217
Word 某
Reading それがし
Translation hun személyes névmás
Translation eng someone ; unknown person ; I ; me Translation ger eine gewisse Person ; ein Herr Soundso ; ich ( Selbstbezeichnung eines Samurai ) Translation rus 1) некто ; 2) ( уст .) я
人称代名詞
JMdict 200217
自ら
JMdict 200217
Word 自ら
Reading みずから
Translation dut het zelf ; de eigen persoon ; persoonlijk ; zelf ; in eigen persoon ; zichzelf ; eigen ; bij zichzelf ; op zijn eigen Translation hun személyesen Translation slv osebno ; zase ; sam Translation spa para uno mismo ; personalmente
Translation eng oneself ; for one's self ; personally Translation ger selbst ; selber ; persönlich ; in eigener Person ; eigenhändig ; direkt Translation fre soi-même ; pour soi ; personnellement Translation rus сам ; себя ; лично ; свой ; личный , персональный {～の}
自身
JMdict 200217
Word 自身
Reading じしん
Translation dut eigen {attr .} ; zelf ; persoonlijk {adv .} Translation hun ami engem illet ; részemről ; személyesen Translation slv ( nekdo ) sam Translation spa por uno mismo ; personalmente Translation swe själv ; personligen
Translation eng ( one's ) self ; oneself Translation ger selbst ; sich ; persönlich Translation fre personnellement ; par soi-même Translation rus сам ; свой , личный {～の} ; сам лично , самостоятельно {～で}
水いらずで
JMdict 200217
オート
JMdict 200217
Reading オート
Translation dut auto ; haver {plantk .} ; haverplant ; Avena sativa ; auto- ; automatisch Translation hun autó ; személygépkocsi ; automata ; revolver Translation spa prefijo : auto , automático
Translation eng auto ; automobile ; automatic ; oat ; oats Translation ger Auto… ; automatisch ; Hafer Translation rus ( см .) オートバイ
オートモービル
JMdict 200217
Reading オートモビル ; オートモービル
Translation hun autó ; személygépkocsi Translation spa automóvil ( eng : automobile ) Translation swe bil
Translation eng automobile Translation ger Automobil ; Auto
自動車
JMdict 200217
Word 自動車
Reading じどうしゃ
Translation dut auto ; automobiel ; motorrijtuig ; motorvoertuig ; wagen ; {scherts . ; inform .} kar Translation hun autó ; személygépkocsi Translation slv avtomobil ; avto Translation spa automóvil Translation swe bil
Translation eng automobile ; motorcar ; motor vehicle ; car ; auto Translation ger Auto ; Automobil ; Kraftfahrzeug ; Wagen Translation fre automobile Translation rus автомобиль , {авто}машина
乗用車
JMdict 200217
Word 乗用車
Reading じょうようしゃ
Translation dut personenauto ; personenwagen ; gebruiksauto Translation hun autó ; személygépkocsi Translation slv avtomobil Translation spa automóvil Translation swe bil
Translation eng ( passenger ) car ; automobile Translation ger Personenwagen ; Auto ; Automobil ; Personenkraftwagen ; PKW Translation fre automobile Translation rus ( см .) じょうようじどうしゃ
アイデンティティー・カード
JMdict 200217
貴賎
JMdict 200217
動産
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1356 ms