YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
借りる
JMdict 200217
Word
借りる
Reading
かりる
Translation dut
lenen
;
ontlenen
;
huren
Translation hun
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
kibérel
;
szerződtet
;
bérbe
ad
Translation slv
izposoditi
(
si
)
Translation spa
tomar
prestado
;
rentar
;
alquilar
;
comprar
a
crédito
Translation eng
to
borrow
;
to
have
a
loan
;
to
rent
;
to
hire
Translation ger
sich
(
von
jmdm
.
etw
.)
ausleihen
;
entleihen
;
leihen
;
mieten
;
pachten
;
chartern
;
sich
verschulden
;
Schulden
machen
;
bekommen
(
Hilfe
,
einen
Rat
etc
.)
Translation fre
emprunter
;
avoir
un
prêt
;
louer
;
prendre
en
location
Translation rus
1)
занимать
,
брать
взаймы
(в
долг
) (
деньги
);
брать
в
кредит
(
покупку
) ; 2)
брать
напрокат
;
снимать
,
арендовать
; 3)
{вос}пользоваться
(
чьей-л
.
вещью
);
{по}заимствовать
借り受ける
JMdict 200217
Word
借り受ける
Reading
かりうける
Translation hun
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
kibérel
;
szerződtet
;
bérbe
ad
Translation eng
to
borrow
;
to
have
a
loan
;
to
hire
;
to
rent
;
to
buy
on
credit
Translation ger
leihen
;
sich
etw
.
ausleihen
Translation rus
(
см
.)
かりる
借上げる
JMdict 200217
Word
借り上げる
;
借上げる
Reading
かりあげる
Translation hun
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
kibérel
;
szerződtet
;
követel
;
rekvirál
;
engedélyez
Translation eng
to
hire
;
to
lease
;
to
requisition
;
to
charter
Translation ger
als
Höhergestellter
von
einem
Untergebenen
Geld
und
andere
Dinge
leihen
Translation rus
снимать
,
брать
внаём
(
помещение
);
арендовать
;
фрахтовать
(
судно
);
реквизировать
(
помещение
)
借る
JMdict 200217
Word
借る
Reading
かる
Translation hun
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
kibérel
;
szerződtet
;
bérbe
ad
Translation eng
to
borrow
;
to
have
a
loan
;
to
rent
;
to
hire
Translation ger
sich
(
von
jmdm
.
etw
.)
ausleihen
;
entleihen
;
leihen
;
mieten
;
pachten
;
chartern
;
sich
verschulden
;
Schulden
machen
(
Kansai-ben
)
Translation rus
(
см
.)
かりる
Crossref
借りる
召す
JMdict 200217
Word
召す
Reading
めす
Translation dut
ontbieden
;
roepen
;
willen
zien
;
aantrekken
{コートを}
;
dragen
;
aandoen
;
een
bad
nemen
{お風呂を}
;
baden
;
kou
vatten
{お風邪を}
;
in
jaren
vorderen
{お年を}
;
een
vervoermiddel
nemen
{乗り物を}
;
kopen
;
gelukkig
{お気に}
;
blij
zijn
met
;
aanstaan
;
bevallen
;
bekoren
Translation hun
felhív
;
kiált
;
kihív
;
szól
;
feltesz
;
korlátoz
;
rászed
;
hord
;
visel
;
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
elfogad
;
elvesz
;
felfog
;
fog
;
hat
;
hatalmába
kerít
;
igényel
;
kelendő
;
kézbe
vesz
;
kibérel
;
kivesz
;
köt
;
lefoglal
;
megért
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
sikere
van
;
szerződtet
;
választ
;
vesz
;
megvásárol
;
megvesz
;
eszik
;
étkezik
;
iszik
;
elkap
;
megakad
Translation slv
klicati
;
poslati
po
nekoga
;
dati
na
;
nositi
(
obleko
) ;
okopati
se
;
peljati
se
v ;
kupiti
;
jesti
;
piti
;
dobiti
prehlad
Translation spa
llamar
;
mandar
;
buscar
;
ponerse
(
ropa
) ;
llevar
(
puesto
) ;
tomar
(
un
baño
) ;
andar
(
en
) ;
comprar
;
comer
;
beber
;
resfriarse
Translation eng
to
do
;
used
to
show
respect
;
to
call
;
to
invite
;
to
send
for
;
to
summon
;
to
eat
;
to
drink
;
to
put
on
;
to
wear
;
to
ride
;
to
catch
(a
cold
) ;
to
take
(a
bath
) ;
to
tickle
(
one's
fancy
) ;
to
put
on
(
years
) ;
to
commit
(
seppuku
)
Translation ger
sich
)
rufen
;
tragen
(
Kleider
) ;
nehmen
(
ein
Bad
) ;
fahren
;
reiten
;
essen
;
trinken
;
bekommen
(
eine
Erkältung
)
Translation fre
acheter
;
appeler
;
attraper
(
un
rhume
) ;
boire
;
conduire
;
porter
(
des
vêtements
) ;
prendre
(
un
bain
)
Translation rus
(
вежл
. о
действиях
2-го
и
3-го
лица
) ; 1)
звать
;
посылать
за
(
кем-л
.) ; 2)
надевать
; 3)
садиться
(в
экипаж
,
поезд
,
машину
и т. п.) ; 4)
покупать
Crossref
召される・1
抱える
JMdict 200217
Word
抱える
Reading
かかえる
Translation dut
in
zijn
armen
houden
;
vasthouden
;
dragen
;
inhuren
;
aannemen
;
verzorgen
)
hebben
; (
ten
laste
)
hebben
Translation hun
eltűr
;
enged
;
megenged
;
szerez
;
tűr
;
alkalmaz
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
felvesz
;
lefoglal
;
szembeszáll
;
szerződtet
Translation slv
držati
ali
nositi
pod
roko
ali
v
rokah
Translation spa
cargar
;
arrastrar
;
llevar
a
cuestas
Translation eng
to
hold
or
carry
under
or
in
the
arms
;
to
have
(
esp
.
problems
,
debts
,
etc
.) ;
to
employ
;
to
engage
;
to
hire
Translation ger
in
den
Armen
tragen
;
haben
;
zu
tragen
haben
(
Probleme
,
Belastungen
) ;
jmdn
.
anstellen
;
jmdn
.
einstellen
Translation fre
tenir
ou
porter
dans
ses
bras
;
avoir
(
en
part
.
des
problèmes
,
des
dettes
,
etc
.) ;
employer
;
engager
;
embaucher
Translation rus
1)
держать
{в
руках}
;
нести
; 2)
содержать
,
иметь
на
руках
; 3)
держать
{в
услужении}
,
нанимать
傭う
JMdict 200217
Word
雇う
;
傭う
Reading
やとう
Translation dut
in
dienst
nemen
;
aannemen
; (
geregeld
)
werk
geven
;
tewerkstellen
;
inhuren
;
een
artiest}
engageren
{m
.b.t. ;
een
voetballer}
contracteren
{m
.b.t. ;
een
matroos}
(
aan
)
monsteren
{m
.b.t. ;
werven
;
aanwerven
;
enroleren
{mil
.} ;
plaatsen
{schoolverlaters}
;
huren
;
afhuren
;
charteren
Translation hun
alkalmaz
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
szerződtet
Translation spa
emplear
;
contratar
Translation eng
to
employ
;
to
hire
;
to
charter
Translation ger
anstellen
;
einstellen
;
mieten
;
chartern
(
ein
Fahrzeug
) ;
benutzen
;
ausleihen
und
benutzen
Translation fre
embaucher
;
employer
;
affréter
;
louer
(
moyen
de
transport
)
Translation rus
1)
нанимать
,
принимать
на
работу
; 2)
фрахтовать
(
судно
);
брать
(
автомашину
)
雇い入れる
JMdict 200217
Word
雇い入れる
Reading
やといいれる
Translation dut
in
dienst
nemen
;
aannemen
;
tewerkstellen
;
inhuren
;
aanwerven
;
werven
;
aantrekken
;
engageren
;
employeren
Translation hun
alkalmaz
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
eljegyez
;
elkötelezi
magát
;
kötelezettséget
vállal
;
összekapcsolódnak
;
szerződtet
Translation eng
to
employ
;
to
engage
Translation ger
anstellen
;
einstellen
召し抱える
JMdict 200217
Word
召し抱える
Reading
めしかかえる
Translation hun
alkalmaz
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
eljegyez
;
elkötelezi
magát
;
kötelezettséget
vállal
;
összekapcsolódnak
;
szerződtet
Translation eng
to
employ
;
to
engage
Translation ger
jmdn
.
anstellen
;
jmdn
.
engagieren
;
jmdn
.
in
Dienst
nehmen
;
jmdn
.
in
Stellung
nehmen
Translation rus
(
уст
.)
держать
(
кого-л
.)
себя}
на
службе
{у
エンゲージメント
JMdict 200217
Reading
エンゲージメント
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation spa
engagement
Translation swe
förlovning
Translation eng
engagement
Translation ger
Verlobung
縁談
JMdict 200217
Word
縁談
Reading
えんだん
Translation dut
onderhoud
ter
introductie
van
een
huwelijkskandidaat
;
huwelijksonderhandelingen
;
koppelingsgesprek
;
suggestie
betreffende
een
kandidaat-huwelijkspartner
;
huwelijkssuggestie
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation spa
propuesta
de
matrimonio
Translation eng
marriage
proposal
;
marriage
talks
Translation ger
Gespräch
über
Heirat
oder
Adoption
;
Heiratsantrag
;
Heiratsvorschlag
Translation fre
discussion
de
mariage
Translation rus
предложение
(о
браке
)
会戦
JMdict 200217
Word
会戦
Reading
かいせん
Translation dut
slag
;
strijd
leveren
;
vechten
;
strijden
;
slag
;
strijd
;
gevecht
;
treffen
;
vijandelijke
ontmoeting
;
rencontre
;
vijandelijkheden
;
schermutseling
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
;
ütközet
;
csata
;
harc
Translation spa
batalla
Translation eng
engagement
;
battle
Translation ger
kämpfen
;
Schlacht
;
Kampf
;
Zusammentreffen
Translation rus
вести
бой
,
сражаться
;
бой
,
сражение
,
битва
;
вести
бой
,
сражаться
{~する}
雇傭
JMdict 200217
Word
雇用
;
雇傭
Reading
こよう
Translation dut
tewerkstellen
;
in
dienst
nemen
;
engageren
;
aannemen
;
werkgelegenheid
;
emplooi
;
dienstbetrekking
;
tewerkstelling
;
indienstneming
;
het
in
dienst
nemen
;
het
engageren
Translation hun
díjazás
;
szerződtetés
Translation slv
redna
zaposlitev
;
zaposlitev
;
služba
Translation spa
empleo
;
trabajo
;
labor
Translation eng
employment
(
long
term
) ;
hire
Translation ger
anstellen
;
beschäftigen
;
Anstellung
;
Beschäftigung
;
Engagement
Translation fre
emploi
(à
long
terme
)
Translation rus
нанимать
(
кого-л
.);
предоставлять
работу
(
кому-л
.) ;
наём
;
нанимать
(
кого-л
.);
предоставлять
работу
(
кому-л
.)
{~する}
合戦
JMdict 200217
Word
合戦
Reading
かっせん
Translation hun
csata
;
harc
;
ütközet
;
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation spa
batalla
Translation eng
battle
;
fight
;
fighting
;
engagement
;
contest
Translation ger
Schlacht
;
Kampf
Translation fre
bataille
;
combat
;
engagement
Translation rus
сражаться
,
вести
бой
(с
кем-л
.) ; (
уст
.) ; 1)
битва
,
сражение
,
бой
;
стычка
,
схватка
;
сражаться
,
вести
бой
(с
кем-л
.)
{~する}
; 2) (
спорт
.)
партия
;
турнир
,
матч
婚約
JMdict 200217
Word
婚約
Reading
こんやく
Translation dut
verloven
;
zich
met
elkaar
verloven
;
zich
door
trouwbelofte
verbinden
;
een
verloving
aangaan
;
verloving
;
trouwbelofte
;
engagement
;
vereniging
van
een
man
en
vrouw
door
een
trouwbelofte
Translation hun
eljegyzés
;
ígéret
;
program
;
szerződtetés
Translation slv
zaroka
;
zaroka
;
zaročiti
se
Translation spa
compromiso
;
noviazgo
Translation eng
engagement
;
betrothal
Translation ger
sich
verloben
;
ein
Verlöbnis
eingehen
;
Verlobung
;
Verlöbnis
Translation fre
fiançailles
Translation rus
быть
помолвленным
;
обручаться
;
помолвка
,
обручение
;
быть
помолвленным
;
обручаться
{~する}
招へい
JMdict 200217
Word
招聘
;
招へい
Reading
しょうへい
Translation dut
uitnodigen
;
inviteren
;
uitnodiging
;
invitatie
Translation hun
alkalmazás
;
elfoglaltság
;
ígéret
;
megbeszélt
találkozó
;
szerződtetés
;
ütközet
Translation spa
invitación
Translation eng
(
courteous
)
invitation
;
call
Translation ger
jmdn
.
berufen
;
Berufung
;
Ruf
;
Einladung
Translation rus
приглашать
{на
работу}
,
предлагать
работу
;
приглашать
на
гастроли
(
артистов
) ; (
кн
.)
приглашение
на
работу
;
приглашать
приглашать
работу}
,
предлагать
работу
;
на
гастроли
(
артистов
)
{~する}
{на
内約
JMdict 200217
Word
内約
Reading
ないやく
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation eng
(
marriage
)
engagement
;
secret
treaty
;
tacit
understanding
;
private
contract
Translation ger
ein
inoffizielles
Abkommen
treffen
;
geheimes
Abkommen
;
inoffizielle
Vereinbarung
;
private
Zusicherung
Translation rus
заключать
секретный
договор
;
заключать
частное
(
неофициальное
)
соглашение
;
тайно
договариваться
;
заключать
молчаливое
соглашение
;
секретный
(
тайный
)
договор
;
частное
(
неофициальное
)
соглашение
;
тайная
договорённость
;
молчаливое
соглашение
;
заключать
заключать
заключать
секретный
договор
;
частное
(
неофициальное
)
соглашение
;
тайно
договариваться
;
молчаливое
соглашение
{~する}
係合
JMdict 200217
Word
係合
Reading
けいごう
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation eng
joining
elements
so
they
mate
or
hook
together
(e.g. a
clutch
) ;
engagement
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 202 ms