YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
備えつける
JMdict 200217
Word
備え付ける
;
備えつける
Reading
そなえつける
Translation dut
voorzien
van
;
uitrusten
met
;
toerusten
met
;
equiperen
met
;
aankleden
met
;
inrichten
met
;
outilleren
met
;
installeren
;
meubileren
{家具を}
;
bemeubelen
{Belg
.N.}
Translation hun
ad
;
ellát
;
gondoskodik
;
intézkedik
;
nyújt
;
szolgáltat
;
berendez
;
felszerel
Translation slv
oskrbeti
;
pritrditi
;
opremiti
;
namestiti
;
napeljati
Translation spa
preparar
;
tener
listo
;
proveer
;
equipar
Translation eng
to
provide
;
to
furnish
;
to
equip
;
to
install
Translation ger
einrichten
;
ausstatten
;
anschaffen
Translation fre
équiper
;
garnir
;
installer
;
munir
;
pourvoir
Translation rus
снабжать
,
оборудовать
,
оснащать
(
чем-л
.);
проводить
,
устанавливать
(
телефон
и т. п.);
обставлять
(
чем-л
.)
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
食わせる
JMdict 200217
Word
食わせる
Reading
くわせる
Translation dut
voeden
;
eten
geven
;
voeren
;
in
de
mond
steken
;
samenbrengen
;
invoegen
;
onderhouden
;
in
de
levensbehoeften
voorzien
;
opleggen
;
opdringen
;
berokkenen
;
doen
slikken
;
slaan
;
een
klap
toedienen
;
een
pijl
aanleggen
;
bedotten
;
bedriegen
;
beetnemen
;
in
de
luren
leggen
;
culinair
verwennen
;
delicatessen
voorschotelen
Translation hun
élelmez
;
eszik
;
ad
;
intézkedik
;
szolgáltat
;
kellemetlenkedik
Translation eng
to
feed
(e.g.
an
animal
on
oats
) ;
to
let
eat
;
to
serve
(e.g.
in
a
restaurant
) ;
to
force
to
eat
;
to
support
(e.g. a
family
) ;
to
provide
for
;
to
keep
;
to
inflict
(
damage
) ;
to
deal
(e.g. a
blow
) ;
to
administer
;
to
deceive
;
to
cheat
;
to
trick
Translation ger
füttern
;
unterhalten
;
versorgen
;
jmdm
.
eine
rein
hauen
Translation rus
1)
кормить
(
чем-л
.);
угощать
(
чем-л
.) ; 2)
содержать
,
иметь
на
иждивении
; 3)
давать
,
наносить
Crossref
一杯食わせる
;
食わす・1
食わす
JMdict 200217
Word
食わす
Reading
くわす
Translation dut
voeden
;
eten
geven
;
voeren
;
onderhouden
;
in
de
levensbehoeften
voorzien
;
slaan
;
een
klap
toedienen
;
bedotten
;
bedriegen
;
beetnemen
;
in
de
luren
leggen
Translation hun
élelmez
;
eszik
;
ad
;
intézkedik
;
szolgáltat
;
kellemetlenkedik
Translation eng
to
deceive
;
to
cheat
;
to
trick
;
to
feed
(e.g.
an
animal
on
oats
) ;
to
let
eat
;
to
serve
(e.g.
in
a
restaurant
) ;
to
force
to
eat
;
to
support
(e.g. a
family
) ;
to
provide
for
;
to
keep
;
to
inflict
(
damage
) ;
to
deal
(e.g. a
blow
) ;
to
administer
Translation rus
(
см
.)
くわせる
Crossref
一杯食わす
;
食わせる・1
供給
JMdict 200217
Word
供給
Reading
きょうきゅう
Translation dut
leveren
;
verschaffen
;
bevoorraden
;
voorzien
van
;
aanvoeren
;
bevoorrading
;
levering
;
verschaffing
;
voorziening
;
aanbod
;
aanvoer
;
ravitaillering
Translation hun
ellátás
;
szolgáltatás
;
élelmiszer
;
kínálat
Translation slv
nabava
;
preskrba
;
zaloga
Translation spa
abastecer
;
suministrar
;
surtir
de
;
proveer
;
aprovisionar
;
suministro
Translation swe
anskaffning
Translation eng
supply
;
provision
Translation ger
versorgen
;
liefern
;
beliefern
;
verschaffen
;
Versorgung
;
Lieferung
;
Belieferung
;
Angebot
(
engl
.
supply
)
Translation fre
approvisionnement
;
fourniture
;
provision
Translation rus
снабжать
,
обеспечивать
(
чем-л
.),
поставлять
(
что-л
.) ;
снабжение
;
снабжать
,
обеспечивать
(
чем-л
.),
поставлять
(
что-л
.)
{~する}
務め
JMdict 200217
Word
勤め
;
務め
Reading
つとめ
Translation dut
plicht
;
verantwoordelijkheid
;
taak
;
Boeddhistische
dienst
;
werk
;
baan
;
dienst
;
betrekking
;
ambt
;
functie
;
werkzaamheden
Translation hun
alkalmazás
;
ellátás
;
készlet
;
szolgáltatás
;
kötelesség
;
lecke
;
vállalkozás
Translation slv
naloga
;
dolžnost
;
obveza
;
opravilo
;
delo
;
služba
Translation spa
trabajo
;
obligación
;
deber
;
servicio
;
deber
;
asunto
;
responsibilidad
;
tarea
;
servicios
religiosos
budistas
Translation eng
service
;
duty
;
business
;
responsibility
;
task
;
Buddhist
religious
services
Translation ger
Pflicht
;
Dienst
;
Beruf
;
Gottesdienst
;
Sūtren-Rezitation
Translation fre
fonction
;
office
;
devoir
;
affaires
;
responsabilité
;
tâche
;
services
religieux
bouddhistes
Translation rus
1) ((
тж
.)
務め
)
служба
;
служебные
обязанности
;
служить
{~をする}
; 2)
профессия
проститутки
; 3) (
см
.)
おつとめ
交付
JMdict 200217
Word
交付
Reading
こうふ
Translation dut
overhandigen
;
ter
hand
stellen
;
overreiken
;
overgeven
;
uitreiken
;
afgeven
;
verstrekken
;
verlenen
;
afleveren
{Belg
.N.} ;
overhandiging
;
terhandstelling
;
overreiking
;
uitreiking
;
afgifte
;
verstrekking
;
verlening
Translation hun
szolgáltatás
Translation slv
izdati
{javni
dokument}
;
izdaja
{javnega
dokumenta}
Translation spa
entrega
;
distribución
Translation eng
delivery
;
issuance
;
handing
over
;
granting
Translation ger
ausstellen
;
ausfertigen
;
aushändigen
;
einhändigen
;
ausgeben
;
Ausstellung
;
Ausfertigung
;
Aushändigung
;
Einhändigung
;
Ausgabe
Translation fre
livrer
;
procurer
;
remettre
Translation rus
выдавать
,
передавать
,
вручать
;
выдача
,
передача
,
вручение
;
выдавать
,
передавать
,
вручать
{~する}
支給
JMdict 200217
Word
支給
Reading
しきゅう
Translation dut
uitkeren
;
voorzien
van
;
verschaffen
;
leveren
;
verstrekken
;
uitbetalen
;
betalen
;
toekennen
;
uitkering
;
voorziening
;
toelage
;
verschaffing
;
levering
;
verstrekking
;
uitbetaling
;
betaling
;
toekenning
Translation hun
ellátás
;
szolgáltatás
;
helyettes
;
kínálat
;
pótlék
Translation slv
plačilo
;
žepnina
Translation spa
pago
;
abono
;
suministro
Translation eng
provision
;
supply
;
payment
;
allowance
;
grant
Translation ger
beliefern
;
versorgen
;
auszahlen
;
Lieferung
;
Gewährung
;
Auszahlung
;
Versorgung
Translation fre
fourniture
;
approvisionnement
;
paiement
;
allocation
;
subvention
;
prestation
;
indemnité
;
bourse
(
d'études
,
etc
.)
Translation rus
снабжение
;
выдача
;
выплата
;
ассигнование
(
денег
) ;
снабжать
(
чем-л
.);
выдавать
(
что-л
.);
оплачивать
;
выплачивать
{…を~する}
調達
JMdict 200217
Word
調達
Reading
ちょうたつ
Translation dut
bevoorraden
met
;
voorzien
van
;
verwerven
;
verschaffen
;
aanbrengen
;
leveren
;
inslaan
;
aankopen
;
aanschaffen
;
inkopen
;
werven
{金を}
;
inzamelen
;
uitvoeren
{注文を}
;
bevoorrading
;
verwerving
;
aanbreng
;
aanlevering
;
verschaffing
;
leverantie
;
aankoop
;
aanschaf
;
inkoop
;
werving
{金の}
;
inzameling
;
uitvoering
{注文の}
Translation hun
beszerzés
;
ellátás
;
szállítmány
;
szolgáltatás
Translation eng
supply
;
provision
;
raising
;
procurement
Translation ger
anschaffen
;
sich
verschaffen
;
auftreiben
;
erlangen
;
erschwingen
;
herbeischaffen
;
liefern
;
zusammenbringen
;
Beschaffung
;
Anschaffung
;
Lieferung
;
Aufbringung
;
Auftreibung
Translation rus
заготовлять
;
доставлять
(
что-л
.);
снабжать
(
чем-л
.);
выполнять
(
заказ
);
раздобыть
,
собрать
,
привлечь
(
капитал
) ;
заготовка
и
поставка
;
доставка
;
снабжение
;
выполнение
(
заказа
) ;
заготовлять
;
доставлять
(
что-л
.);
снабжать
(
чем-л
.);
выполнять
(
заказ
);
раздобыть
,
собрать
,
привлечь
(
капитал
)
{~する}
功り
JMdict 200217
Word
労り
;
功り
;
功
Reading
いたわり
Translation dut
vriendelijk
;
attent
;
troostend
;
ontferming
;
medeleven
;
vriendelijkheid
;
voorkomendheid
;
waardering
;
dankbaarheid
;
appreciatie
;
achting
;
verdienste
;
zorgzaamheid
;
zorg
;
behartiging
;
attentheid
;
ziekte
;
kwaal
Translation hun
baj
;
gond
;
ellátás
;
forgalom
;
karbantartás
;
közlekedés
;
szertartás
;
szerviz
;
szolgáltatás
;
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
Translation spa
cuidado
;
atención
Translation eng
sympathy
;
consideration
;
carefulness
;
attention
;
service
;
labor
;
labour
;
trouble
;
meritorious
deed
;
illness
;
disease
;
sickness
Translation ger
Rücksicht
;
Freundlichkeit
;
Sympathie
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
старания
,
усилия
,
хлопоты
,
беспокойство
; 2)
сочувствие
; 3)
болезнь
,
недомогание
; 4)
осторожность
;
внимание
公共事業
JMdict 200217
Word
公共事業
Reading
こうきょうじぎょう
Translation dut
overheidsonderneming
;
overheidsbedrijf
;
openbare
instelling
;
openbaar
nutsbedrijf
;
regie
{Belg
.N.} ;
publieke
;
openbare
werken
Translation hun
kommunális
létesítmények
;
közművek
;
közszolgáltatások
;
szolgáltatások
Translation eng
public
works
;
public-works
projects
;
public
utilities
Translation ger
öffentliche
Unternehmung
;
gemeinnütziger
Betrieb
;
öffentliches
Unternehmen
功労
JMdict 200217
Word
功労
Reading
こうろう
Translation dut
verdienstelijk
werk
;
verdienste
;
merites
Translation hun
szolgáltatások
Translation eng
meritorious
deed
;
services
Translation ger
verdienstvolle
Mühen
;
Verdienst
;
Heldentat
;
Leistung
Translation fre
accomplissement
;
action
méritoire
;
performance
Translation rus
заслуга
;
заслуженный
{~のある}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 285 ms