Reading ポーチ ; パウチ Translation dut portaal ; portiek ; voorportaal ; zakje ; tasje ; buidel Translation hun állat erszénye ; erszény ; táska a szem alatt ; zacskó Translation eng porch ; pouch Translation ger Tasche ; Täschchen ; Vordach ; Vorbau ; Windfang ; Vorhalle Translation rus (( англ .) porch ) вестибюль

Reading ランドセル Translation dut schooltas ; boekentas ; ransel ; schoudertas ; tas {verk .} ; pukkel Translation hun retikül ; szatyor ; táska Translation eng firm-sided backpack made of leather , etc . ( used by Japanese elementary schoolchildren , often red for girls and black for boys ) Translation ger Ranzen ; Schulranzen Translation rus (( голл .) ransel ) ранец ; рюкзак Source Language dut ransel

Word 鞄 Reading かばん ; カバン Translation dut tas ; koffer ; koffertje ; draagtas ; aktentas Translation hun bőrönd ; retikül ; táska ; hátitáska ; iskolatáska Translation slv torba ; aktovka ; usnjena torba Translation spa mochila ; cartapacio ; portafolio ; cesta ; canasta ; bolsa ; morral ; cartera Translation swe väska ; portfölj Translation eng bag ; satchel ; briefcase ; basket Translation ger Tasche ; Aktentasche ; Reisetasche ; Ranzen ; Schulranzen Translation fre sac ; sacoche ; cartable ; panier Translation rus саквояж , чемодан ; портфель

Word 事件 Reading じけん Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело

Word 場合 Reading ばあい Translation dut geval ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; omstandigheden ; situatie Translation hun fiók ; táska Translation spa caso ; situación ; circunstancias Translation eng case ; situation Translation ger Fall ; Umstände ; Gelegenheit ; Situation ; Verhältnisse Translation fre cas ; circonstance ; occasion ; situation Translation rus обстоятельства , случай , ситуация ; в случае ( чего-л .); случае} если… {…の～{には}} {в ; (в конце предложения ) не не время , место ( что-л . делать ) {～でない}

Word 訴訟事件 Reading そしょうじけん Translation hun fiók ; táska ; töltényhüvely ; ügy Translation eng lawsuit ; ( legal ) case Translation ger Prozess ; Streitsache Translation rus судебное дело ; исковое требование

Word 入れ物 ; 容れ物 ; 入物 ; 容物 Reading いれもの Translation dut kist ; doos ; koffer ; vat ; ton ; bak ; zak ; baal ; door een een op bijgeloof gebaseerd taboe meer expliciete term ongepast is} doodskist {wanneer ; doodkist ; lijkkist Translation hun tároló ; fiók ; táska ; töltényhüvely ; konténer ; tároló Translation slv posoda ; shramba Translation spa envase ; recipiente ; contenedor ; recipiente ; ataúd Translation swe container Translation eng container ; case ; receptacle ; coffin ; casket Translation ger Behälter ; Gefäß ; Etui ; Futteral ; Sarg ( als Ersatz für das entsprechende Tabuwort verwendet ) Translation fre récipient ; boîtier ; réceptacle ; ( euphémisme pour ) cercueil Translation rus вместилище ( для переноски или хранения чего-л .); посуда , ящик (и т. п.) Crossref 棺

Reading ばやい ; バヤイ ; ばわい ; バワイ Translation hun fiók ; táska Translation eng case ; situation Crossref 場合・ばあい

Reading パッド Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )

Word 剥ぎ取り ; はぎ取り ; 剝ぎ取り ; 剥取 ; 剝取 Reading はぎとり Translation hun állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation eng stripping ; skinning ; tearing ; removing Translation rus : {～の} отрывной Crossref 剥ぎ取る