珍重
JMdict 100319
Word 珍重
Reading ちんちょう
Translation eng to prize ; to value highly ; to esteem Translation ger Hochschätzen Translation fre apprécié ; estimé ; tenu en haute estime
微
KanjiDic2 100402
Literal 微
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On ビ Reading Kun かす .か Nanori み Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning delicate ; minuteness ; insignificance Meaning fr ténu ; délicat ; insignifiant Meaning es insignificante ; diminuto ; pequeño ; secreto Meaning pt delicado ; miudeza ; insignificancia
珍重
JMdict 200217
微
KanjiDic2 200217
Literal 微
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On ビ Reading Kun かす .か Nanori み Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning delicate ; minuteness ; insignificance Meaning fr ténu ; délicat ; insignifiant Meaning es insignificante ; diminuto ; pequeño ; secreto Meaning pt delicado ; miudeza ; insignificancia
雨具
JMdict 100319
Word 雨具
Reading あまぐ
Translation eng rain gear Translation ger Regenzeug ; ( Schirm , Regenmantel , hohe Geta etc .) Translation fre tenue de pluie
身なり
JMdict 100319
Word 身なり
Reading みなり
Translation eng personal appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung Translation fre apparence ; mise ; tenue
制服
JMdict 100319
Word 制服
Reading せいふく
Translation eng uniform Translation ger Uniform Translation fre tenue ; uniforme Translation rus униформа
正装
JMdict 100319
Word 正装
Reading せいそう
Translation eng uniform ; full dress Translation ger formelle Kleidung ; Gesellschaftsanzug ; Gala ; Galagewand ; Hoftracht ; Paradeuniform Translation fre habit de cérémonie ; tenue de soirée
体裁
JMdict 100319
Word 体裁
Reading ていさい
Translation eng decency ; style ; form ; appearance ; show ; get-up ; format Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre ( se donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus (1) вне́шний вид ; нару́жность ; (2) прили́чие
風体
JMdict 100319
Word 風体
Reading ふうてい ; ふうたい
Translation eng appearance ; look ; dress Translation ger Aussehen ; ( äußere ) ; Erscheinung ; Äußeres ; Anschein ; Kleidung ; Anzug Translation fre allure ( look ) ; apparence ; tenue Translation rus вид ; вне́шность
服装
JMdict 100319
Word 服装
Reading ふくそう
Translation eng garments ; attire Translation ger Kleidung Translation fre habillement ; tenue ; vêtements
装
KanjiDic2 100402
Literal 装
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun よそお .う ; よそお .い Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning attire ; dress ; pretend ; disguise ; profess Meaning fr revêtir ; tenue ; déguisement ; prétendre ; faire semblant Meaning es decoración ; adorno ; vestido ; equipar ; proporcionar ; decorar ; vestirse Meaning pt vestes ; vestido ; fingir ; disfarce ; manifestar
ウエア
JMdict 200217
Reading ウェア ; ウエア ; ウェアー ; ウエアー
Translation dut goed ; kleding ; kleren ; tenue ; programmatuur {comp .} ; software ; Ware ; Ware ; Weah ; Weir Translation hun használat ; viselet Translation spa ropa
Translation eng wear ; clothing ; dress ; ware ; goods Translation ger Kleidung
雨具
JMdict 200217
Word 雨具
Reading あまぐ
Translation dut regenoutfit ; regenuitrusting ; regengerief {Belg .N.} Translation slv oprema za dež ; dežnik ali dežni plašč in škornji Translation spa impermeable ; gabardina
Translation eng rain gear Translation ger Regenzeug ( Schirm , Regenmantel , hohe Geta etc .) ; Regenkleidung ; Regenschirm Translation fre tenue de pluie Translation rus дождевик ( плащ ) и зонтик
姿
JMdict 200217
Word 姿
Reading すがた
Translation dut figuur ; gedaante ; gestalte ; vorm ; gestaltenis {arch .} ; voorkomen ; verschijning ; aanzicht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; gekleed als … ; gestoken in … Translation hun alak ; alakzat ; alakvas ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation slv podoba ; zunanji videz ; oblika ; pojava ; postava Translation spa figura ; forma ; apariencia Translation swe figur ; skepnad
Translation eng form ( of a waka ) ; dressed in ... ; wearing ... ; figure ; form ; shape ; appearance ; dress ; guise ; state ; condition ; picture ; image Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre silhouette ; forme ; aspect ; tenue ; apparence ; état ; condition ; image ; forme ( d'un waka ) ; habillé en ... ; portant ... Translation rus 1) фигура ; облик ; вид ; образ ; 2) поза ; 3) состояние , положение
Crossref 和歌
身形
JMdict 200217
Word 身なり ; 身形
Reading みなり
Translation dut kleding ; kledij ; tenue ; toilet ; dos ; tooi ; dracht ; voorkomen ; uiterlijk Translation hun ruha ; berendezés ; felszerelés ; külső megjelenés Translation slv obleka Translation spa presentación ; apariencia ; vestimenta
Translation eng dress ; attire ; clothing ; getup ; outfit ; personal appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung Translation fre apparence ; mise ; tenue Translation rus костюм ; одежда
制服
JMdict 200217
Word 制服
Reading せいふく
Translation dut uniform ; tenue ; dienstkleding ; ambtsgewaad ; ambtskleding ; apenpak {scherts .} ; apenrok {min .} Translation hun egyenruha ; egyforma ; egységes Translation slv uniforma ( šolska , delovna ipd .) Translation spa uniforme ( ropa ) Translation swe enhetlig
Translation eng uniform Translation ger Uniform Translation fre tenue ; uniforme Translation rus форменная одежда , форма
正装
JMdict 200217
Word 正装
Reading せいそう
Translation dut zich opkleden ; zich uitdossen ; zich in ceremonieel ; groot tenue steken ; plechtige dos aantrekken ; zich chic kleden ; het zich opkleden ; het zich uitdossen ; het zich in ceremonieel ; groot tenue steken ; groot tenue {meton .} ; deftige ; chique kleding ; galakleding ; gala Translation hun egyenruha ; egynemű ; egységes ; díszöltözet Translation spa uniforme ; vestido ; prenda
Translation eng full dress ; formal dress ; uniform Translation ger sich formell kleiden ; einen Gesellschaftsanzug tragen ; formelle Kleidung ; Gesellschaftsanzug ; Gala ; Galagewand ; Hoftracht ; Paradeuniform Translation fre habit de cérémonie ; tenue de soirée Translation rus быть в полной ( парадной ) форме ; полная парадная форма ; парадный мундир ; быть в полной ( парадной ) форме {～する}
装束
JMdict 200217
Word 装束
Reading しょうぞく ; そうぞく ; そうずく
Translation dut aankleding ; uitmonstering ; uitrusting ; kostuum ; kleding ; outfit ; tenue ; dracht ; dos ; tooi ; gewaad ; decoratie ; versiering Translation hun jelmez ; belsőépítészet ; parkosítás ; tereprendezés
Translation eng costume ; dress ; attire ; interior decoration ; landscaping ; furnishing ; ornament Translation ger Kleidung ; Gewand Translation rus украшать ( комнату , сад ) ; одеваться , наряжаться , облачаться ; 1) костюм , одежда , наряд ; парадная форма , парадный костюм ; 2): {～する} одеваться , наряжаться , облачаться ; 3): {～する} украшать ( комнату , сад )
体裁
JMdict 200217
Word 体裁
Reading ていさい ; たいさい
Translation dut schijn ; voorkomen ; uitzicht ; uiterlijk ; uiterlijkheid ; vorm ; format ; stijl ; wijze ; ( schone ) schijn ; fatsoen ; omhaal ; woordenkraam ; woordenkramerij Translation hun fajta ; írásmód ; jelleg ; karcolótű ; mód ; modell ; modor ; alak ; forma ; osztály ; siker ; üzlet Translation slv videz ; zunanjost ; nastop Translation spa apariencias
Translation eng ( outward ) appearance ; ( proper ) format (e.g. of an essay ) ; form ; style ; appearances ; decency ; show ; display ; lip-service ; insincere words ; glib talk Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus вид ; видимость ; приличие {внешний} ; ради видимости ; для приличия {～に}
淡い
JMdict 200217
Word 淡い
Reading あわい
Translation dut licht ; flauw ; licht {m .b.t. ; hoop} zwak ; kleuren} licht- {m .b.t. Translation hun enyhe ; gyenge ; halvány ; könnyedén ; könnyelmű ; sápadt ; szőke ; tiszta ; üresen ; világos ; ájulás ; elhaló ; erőtlen ; halovány ; lankadt ; karó ; színtelen Translation spa tenue ; suave ; ligero ; claro
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell (z.B. Farbe ) ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt (z.B. Licht ) ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный (о цвете ); жидкий ( напр . о супе ); слабый (о запахе , свете ; о надеждах и т. п.); поверхностный , неглубокий (о чувствах , знакомстве )
着物
JMdict 200217
Word 着物
Reading きもの
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; kledingstukken ; tenue ; dracht ; kimono Translation hun kimonó Translation slv kimono ; japonsko tradicionalno oblačilo ; obleka Translation spa ropa ; kimono (u otra ropa trad . japonesa )
Translation eng kimono ; Japanese traditional clothing ( esp . full-length ) ; clothing ; clothes Translation ger Kimono ; japanische Kleidung ; Kleidung ; Kleider Translation fre vêtement ; habit ; kimono ( ou un autre vêtement traditionnel japonais ) Translation rus одежда ; кимоно
脊広
JMdict 200217
Word 背広 ; 脊広
Reading せびろ ; セビロ
Translation dut ( daags ) kostuum ; wandelkostuum ; pak ; tenue de ville Translation slv jopič ; suknja Translation spa traje de negocios
Translation eng business suit Translation ger Anzug Translation fre costume ( pour homme ) Translation rus пиджак
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
風体
JMdict 200217
Word 風体
Reading ふうてい ; ふうたい
Translation dut voorkomen ; uiterlijk ; look ; verschijning ; uiterlijke gestalte ; artistieke uitwerking ( van een gedicht ; nō-stuk enz .) Translation hun külső megjelenés ; pillantás ; tekintet ; ruha
Translation eng appearance ; look ; dress Translation ger Aussehen ; ( äußere ) Erscheinung ; Äußeres ; Anschein ; Kleidung ; Anzug Translation fre allure ( look ) ; apparence ; tenue Translation rus внешний вид
服
JMdict 200217
Word 服
Reading ふく
Translation dut kleren ; kleding ; dracht ; kostuum ; tenue ; kledij ; gewaad ; tooi ; plunje Translation hun ruházati cikkek Translation slv obleka Translation spa ropa ( esp . ropa occidental ) ; contador para dosis de la medicina , tragos de té , caladas de cigarrillo , etc . Translation swe kläder
Translation eng counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . ; clothes ( esp . Western clothes ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtements ( en part . occidentaux ) ; compteur pour doses de médicaments , gorgées de thé , bouffées de cigarette , etc . Translation rus одежда ( гл . обр . европейская ), костюм
Crossref 一服
服装
JMdict 200217
Word 服装
Reading ふくそう
Translation dut kleding ; outfit ; tooisel ; kledij ; kleren ; plunje ; tooi ; gewaad ; dos ; dracht ; kostuum ; tenue ; uitrusting ; uitmonstering ; uitdossing Translation slv oblačilo ; obleka Translation spa indumentaria ; ropa
Translation eng garments ; attire Translation ger Kleidung Translation fre habits ; vêtements ; habillement ; tenue ; costume Translation rus костюм , одежда ; форма
夜会服
JMdict 200217
側か
JMdict 200217
出で立ち
JMdict 200217
装
KanjiDic2 200217
Literal 装
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun よそお .う ; よそお .い Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning attire ; dress ; pretend ; disguise ; profess Meaning fr revêtir ; tenue ; déguisement ; prétendre ; faire semblant Meaning es decoración ; adorno ; vestido ; equipar ; proporcionar ; decorar ; vestirse Meaning pt vestes ; vestido ; fingir ; disfarce ; manifestar
手ぬぐい
JMdict 100319
Word 手拭い ; 手ぬぐい
Reading てぬぐい
Translation eng ( hand ) towel Translation ger Tenugui ; japanisches Handtuch Translation fre essuie-main
Crossref 手拭き
手拭い
JMdict 200217
Word 手ぬぐい ; 手拭い ; 手拭
Reading てぬぐい
Translation dut handdoek ; waslap {洗面用} ; waslapje ; washandje Translation hun törülköző Translation slv brisača za roke Translation spa toalla
Translation eng ( hand ) towel Translation ger Tenugui ; japanisches Handtuch Translation fre essuie-mains ; serviette ( pour les mains ) Translation rus полотенце
Crossref 手拭き
手ぬぐい山
JMnedict 100319
手ぬぐい山
JMnedict 200217
運用
JMdict 200217
Word 運用
Reading うんよう
Translation dut aanwenden ; gebruiken ; hanteren ; gebruik maken van ; investeren ; besteden ; zich bedienen van ; toepassen ; in praktijk brengen ; ten uitvoer brengen ; aanwending ; gebruik ; gebruikmaking ; investering ; besteding ; hantering ; bediening ; toepassing ; tenuitvoerbrenging Translation hun beiktatás Translation slv zaposlitev ; uporaba Translation spa haciendo uso de ; aplicación ; inversión ; uso práctico
Translation eng making use of ; application ; practical use ; effective management (e.g. of funds ) ; operation ; handling ; steering ( esp . a boat ) Translation ger anwenden ; durchführen ; in die Praxis umsetzen ; Anwendung ; Durchführung Translation fre investissement ; mise en application ; usage pratique ; utiliser Translation rus применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) ; применение , использование ; применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) {～する}
敢行
JMdict 200217
Word 敢行
Reading かんこう
Translation dut gedecideerd ; vastberaden optreden ; fors ingrijpen ; durven ; aandurven ; wagen ; het lef hebben te ; uitvoeren ; verrichten ; doen ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; implementeren ; gedecideerd ; vastberaden optreden ; fors ingrijpen ; uitvoering ; verrichting ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; implementatie Translation hun döntő ütközet Translation spa acción decisiva
Translation eng decisive action ; going through with ; daring to do ; carrying out Translation ger wagen ; sich erdreisten ; sich vermessen ; entschlossen handeln ; durchführen ; waghalsig sein ; entschlossenes Handeln ; unerschrockene Ausführung ; Durchführung Translation fre action décisive Translation rus решительно действовать ; решаться ( на что-л .) ; осуществлять , проводить ; 1) решительное действие ; решительно действовать ; решаться что-л .) {～する} ; 2) осуществление ; осуществлять , проводить {～する}
執行
JMdict 200217
Word 執行
Reading しっこう ; しゅぎょう ; しゅうぎょう ; しぎょう
Translation dut uitvoeren ; ten uitvoer leggen ; ten uitvoer brengen ; voltrekken ; executeren ; testament} afwikkelen {m .b.t. ; uitvoering ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; voltrekking ; executie ; afwikkeling {遺言の} Translation hun büntető szankció ; hatályba léptetés ; végrehajtás ; előadás Translation spa ejecución ; realización
Translation eng execution ; carrying out ; performance ; enforcement ; exercise ; service ; lead monk performing various tasks in a temple Translation ger ausführen ; ausüben ; vollstrecken ; vollziehen ; begehen ; abhalten ; Vollstreckung ; Vollziehung ; Ausführung ; Ausübung ; Durchführung ; Begehung Translation fre exécution ( ordre , plan , sentence ) ; réalisation Translation rus приводить в исполнение , исполнять ; выполнять ; вводить в действие ; осуществлять {на практике} ; служить ( панихиду ); справлять ( праздник ) ; в} исполнение ; выполнение ; введение в действие {приведение ; приводить в в исполнение , исполнять ; выполнять ; вводить действие ; осуществлять практике} ; служить ( панихиду ); справлять ( праздник ) {～する} {на
実行
JMdict 200217
Word 実行
Reading じっこう
Translation dut de praktijk ) toepassen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; ten uitvoer brengen ; leggen ; in praktijk brengen ; implementeren ; vervullen ; realiseren ; effectueren ; verrichten ; uitoefenen ; volvoeren ; doorvoeren ; beoefenen ; belofte} nakomen {m .b.t. ; wet} van kracht doen worden {m .b.t. ; in werking doen treden ; uitvoering ; tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; toepassing ; vervulling ; implementering ; effectuering ; volvoering ; nakoming ; beoefening ; verrichting ; realisering ; uitoefening ; praktijk ; daad Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás ; előadás ; teljesítés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás ; értékesítés ; végrehajtás ; foganatosítás ; megvalósítás Translation slv izvedba ; realizacija ; udejanjenje ; izvesti ; realizirati ; udejanjiti ; izvajati ; izvesti ; izpeljati {načrt} Translation spa ejecutar ; llevar a cabo ; llevar a la práctica ; realizar ; materializar ; realización ; ejecutar ( un plan ; un programa de computadora )
Translation eng execution (e.g. of a plan ) ; carrying out ; practice ; action ; implementation ; fulfillment ; realization Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; realisieren ; erfüllen ; handeln ; vollführen ; vollziehen ; laufen lassen ; durchführen ; Ausführung ; Ausübung ; Erfüllung ; Realisierung ; Verwirklichung ; Durchlauf ; Ausführung Translation fre pratique ; pratiquant ; performance ; exécution ( par ex . d'un programme ) ; réalisation ; mise en œuvre ; implémentation Translation rus осуществлять {на практике} , проводить {в жизнь} , реализовать ; выполнять ; осуществление {на практике} , проведение в жизнь , исполнение , реализация ; осуществлять практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять {～する} {на {в
実施
JMdict 200217
Word 実施
Reading じっし
Translation dut tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; uitvoering ; implementatie ; implementering ; effectuering ; toepassing ; uitoefening ; ten uitvoer brengen ; leggen ; uitvoeren ; tot uitvoering brengen ; implementeren ; effectueren ; in werking doen treden ; van kracht doen worden ; toepassen ; uitoefenen ; doorvoeren ; een evenement} houden {m .b.t. Translation hun hatályba léptet ; műtét ; operáció ; üzemeltetés Translation slv izvedba ; udejanjenje ; izvršba ; izvesti ; udejanjiti ; izpeljati Translation spa práctica ; ejercicio
Translation eng enforcement ; implementation ; putting into practice ; carrying out ; operation ; working (e.g. working parameters ) ; enactment Translation ger Ausführung ; Durchführung ; Durchsetzung ; Verrichtung ; Vollziehung ; Inkraftsetzung ; ausführen ; durchführen ; in Kraft setzen ; verrichten ; vollziehen Translation fre application ; implémentation ; mise en pratique ; mise en oeuvre ; opération ; fonctionnement ( par ex . paramètres de fonctionnement ) ; promulgation Translation rus проведение ( претворение ) в жизнь , введение в действие ; {конкретное} осуществление ; вступать в в действие , входить силу ; осуществляться {～となる}
遂行
JMdict 200217
Word 遂行
Reading すいこう
Translation dut vervullen ; uitvoeren ; verrichten ; voltrekken ; doorvoeren ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; uitoefenen ; verwezenlijken ; implementeren ; volbrengen ; volvoeren ; betrachten ; zich kwijten van ; bereiken {目的を} ; vervulling ; uitvoering ; verrichting ; voltrekking ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; uitoefening ; verwezenlijking ; implementatie ; volbrenging ; volvoering ; betrachting ; kwijting Translation hun jó tulajdonság ; teljesítés ; előadás ; kivégzés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás Translation slv izvajanje ; izvajati Translation spa ejecución ; cumplimiento
Translation eng accomplishment ; execution Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; Ausführung ; Durchführung ; Verwirklichung Translation fre accomplissement ; exécution Translation rus проводить ( претворять ) в жизнь , осуществлять , выполнять ; осуществление ; проводить ( претворять ) в жизнь , осуществлять , выполнять {～する}
履行
JMdict 200217
Word 履行
Reading りこう
Translation dut presteren {jur .} ; nakomen ; uitvoeren ; vervullen ; volbrengen ; verrichten ; zich kwijten van ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; implementeren ; prestatie {jur .} ; nakoming ; uitvoering ; vervulling ; volbrenging ; verrichting ; kwijting ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; implementatie Translation hun előadás ; teljesítés ; elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng performance ( of a duty ) ; fulfillment ( of a promise ) ; fulfilment ; execution ( of a contract ) ; discharge ; implementation Translation ger ausführen ; durchführen ; erfüllen ; in die Tat umsetzten ; verrichten ; Ausführung ; Durchführung ; Erfüllung ; Verrichtung ; Leistung ; Erfüllung Translation fre accomplissement ; exécution ; réalisation Translation rus выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) ; выполнение , исполнение , осуществление ; выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) {～する}
一挙
JMdict 200217
施行
JMdict 200217
Word 施行
Reading しこう ; せぎょう ; せこう ; しぎょう
Translation dut uitvoeren {法律を} ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; toepassen ; in werking stellen ; zetten ; uitvoering ; toepassing ; tenuitvoerlegging Translation hun előadás ; kivégzés ; kivitelezés ; megvalósítás ; teljesítés ; végrehajtás Translation slv izvesti Translation spa ejecución ; funcionamiento ; vigor
Translation eng execution ; enforcing ; carrying out ; giving alms ; giving food to the poor or monks Translation ger ausführen ; vollstrecken ; in Kraft setzen ; in Betrieb nehmen ; Ausführen ; Durchführen ; Inkraftsetzen ; Vollstreckung ; Inbetriebnahme ; Almosengeben ; Ausführen ; Durchführen ; Inkraftsetzen ; Vollstreckung ; Inbetriebnahme Translation fre accomplissement ; mise à exécution ; aumône ; charité Translation rus вводить в действие ; исполнять , осуществлять ; применять на практике ; исполнять , выполнять ; введение в действие ; исполнение , осуществление ; вводить в действие ; исполнять , осуществлять ; применять на практике {～する} ; вступать ( входить ) в силу ; исполняться , осуществляться ; применяться на практике ; иметь силу {～される} ; исполнение ; исполнять , выполнять {～する}
施工
JMdict 200217
死刑執行
JMdict 200217
手抜
JMdict 200217
手貫神社
JMnedict 200217
手貫神社
JMnedict 100319
任期
CC-CEDict 200217
Traditional 任期 Simplified 任期
Pinyin ren4 qi1
English term of office ; tenure ( entire period in office )
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 2915 ms