Word 入れ物 ; 容れ物 ; 入物 ; 容物 Reading いれもの Translation dut kist ; doos ; koffer ; vat ; ton ; bak ; zak ; baal ; door een een op bijgeloof gebaseerd taboe meer expliciete term ongepast is} doodskist {wanneer ; doodkist ; lijkkist Translation hun tároló ; fiók ; táska ; töltényhüvely ; konténer ; tároló Translation slv posoda ; shramba Translation spa envase ; recipiente ; contenedor ; recipiente ; ataúd Translation swe container Translation eng container ; case ; receptacle ; coffin ; casket Translation ger Behälter ; Gefäß ; Etui ; Futteral ; Sarg ( als Ersatz für das entsprechende Tabuwort verwendet ) Translation fre récipient ; boîtier ; réceptacle ; ( euphémisme pour ) cercueil Translation rus вместилище ( для переноски или хранения чего-л .); посуда , ящик (и т. п.) Crossref 棺

Word 症例 Reading しょうれい Translation dut ziektegeval {geneesk .} ; geval ; casus Translation hun fiók ; töltényhüvely Translation spa caso ( médico , clínico ) Translation eng case Translation ger Krankheitsfall ; Fall

Word 訴訟事件 Reading そしょうじけん Translation hun fiók ; táska ; töltényhüvely ; ügy Translation eng lawsuit ; ( legal ) case Translation ger Prozess ; Streitsache Translation rus судебное дело ; исковое требование

Reading ケース ; ケイス Translation dut geval ; case ; voorval ; gelegenheid ; etui ; doosje ; zakdoosje ; tasje ; foedraal Translation hun fiók ; töltényhüvely Translation slv zaboj 【箱】 ; primer ; okoliščine 【場合。状況】 ; zadeva Translation spa ( eng : case ) caso ; caja Translation swe etui Translation eng case (e.g. receptacle , condition , event , legal action , letter style , etc .) ; Computer-Aided Software Engineering ; CASE Translation ger Fall ; Etui ; Vitrine ; Gehäuse ; Verkleidung Translation fre boite ; caisse ; condition ; événement ; cas ; affaire ; casse ( style de caractère d'imprimerie ) ; génie logiciel assisté par ordinateur ; CASE Translation rus случай ; обстоятельство ( en : case ) ; (( англ .) case ) ящик , шкатулка , коробка , футляр ; кассета ( фотоаппарата ) ; (( англ .) case ) случай , инцидент ; обстоятельство ; дело