タブラ
JMdict 100319
Reading タブラ
Translation eng tabla ( Indian hand drums ) Source Language hin
板
KanjiDic2 100402
Literal 板
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; バン Reading Kun いた Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning plank ; board ; plate ; stage Meaning fr planche ; plaque ; panneau ; stade Meaning es tabla ; tablero ; placa Meaning pt prancha ; junta ; prato ; estágio
表
KanjiDic2 100402
Literal 表
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama
硝子
JMdict 200217
Word 硝子
Reading ガラス ; しょうし
Translation dut glas Translation hun pohár ; osztásmező ; tábla ; táblaüveg ; üvegtábla ; üveg Translation slv steklo Translation spa ( eng : glass ) vidrio ; cristal ; vidrio ; cristal Translation swe glasruta
Translation eng glass ; pane ; vitreous Translation ger Glas ( als Material ) ; Glasartigkeit Translation fre verre ; vitre ; vitreux Translation rus ( кн .) стекло ; ( см .) ガラス ; (( голл .) glas ) стекло ; стеклянный ; стекольный {～{の}} Source Language dut glas
Crossref 硝子体・しょうしたい
パネル
JMdict 200217
一覧表
JMdict 200217
Word 一覧表
Reading いちらんひょう
Translation dut tabel ; lijst ; catalogus Translation hun jegyzék ; lajstrom ; asztal ; plató ; tábla ; katalógus Translation spa lista ; tabla ; cuadro ; horarios ; catálogo
Translation eng list ; table ; schedule ; catalogue ; catalog Translation ger tabellarische Übersicht ; übersichtliche Tabelle ; Tafel ; Liste ; Schema ; Synopse Translation fre un planning ; un tableau ; une liste Translation rus таблица ; диаграмма ; график ; план ; общий обзор
破目
JMdict 200217
Word 羽目 ; 破目
Reading はめ
Translation dut paneel ; plaat ; beschot ; betimmering ; beschieting ; beschotwerk ; wandpaneel ; wandplaat ; wandbeschot ; lambrisering ; lambriseringsbeschot ; ongemak ; klem ; knoei ; knel ; nood ; penarie ; verlegenheid ; moeilijkheden ; narigheid ; onaangename ; netelige ; penibele situatie ; lastig ; moeilijk parket ; benarde positie ; mooie boel ; puree ; ambras {gew .} ; embarras Translation hun bizottság ; hátrész ; tábla ; faborítás ; faburkolat ; falábazat ; lambéria ; mennyezetburkolat
Translation eng panel ; wainscoting ; wainscotting ; plight ; fix ; bind ; awkward situation ; difficult situation ; mess Translation ger Verschalung ; Vertäfelung ; Klemme ; Patsche ; missliche Lage ; unglückliche Lage Translation rus 1) {деревянная} панель ( стены ) ; 2) положение , состояние
Crossref 羽目になる
鏡板
JMdict 200217
Word 鏡板
Reading かがみいた
Translation dut effen inlegplank ; beschotplaat ; paneel ; wandplaat ; achterwand van een een een nō-podium doorgaans met oude pijnboom versierde lambrisering} {nō-term} {betreft ; mondstuk voor paard} plaatjes aan beide kanten van het gebit {m .b.t. ; gebitsplaatjes {beletten het loskomen van het mondstuk} ; platen die de boven- en onderkant of voor- en achterkant van een cilinderboiler ; cilindervat enz . afdekken Translation hun ablaktábla ; ajtótábla ; esküdtnévsor ; esküdtszék ; falmező ; fatábla ; fórum ; műszerfal ; panel ; tábla
Translation eng panel ; scene-panel ; painted backdrop ( panel at the back of a noh stage ), on which a pine tree is painted Translation ger Tafelbrett ; Kagamiita ; Bühnenhinterwand Translation rus 1) панель ; филёнка ; 2) ( театр .) задник на сцене Но (с изображением сосны )
けい線
JMdict 200217
黒板
JMdict 200217
Word 黒板
Reading こくばん
Translation dut bord ; zwart bord ; schoolbord Translation hun tábla Translation slv tabla Translation spa pizarra ; ( am ) pizarrón ; encerado
Translation eng blackboard Translation ger Tafel ; Schreibtafel ; Schultafel ; Wandtafel Translation fre tableau noir Translation rus доска {классная}
時間表
JMdict 200217
Word 時間表
Reading じかんひょう
Translation dut uurrooster ; uurregeling ; tijdtafel ; dienstregeling ; dienstrooster ; werkrooster Translation hun menetrend ; órarend Translation spa horario ; tabla horaria
Translation eng timetable ; schedule ; allocation of time (e.g. to tasks ) ; time usage Translation ger Zeitplan ; Stundenplan ; Fahrplan Translation fre grille des horaires ; tableau horaire ; emploi du temps Translation rus расписание , график ( на транспорте и т. п.)
Crossref 時刻表・じこくひょう
時刻表
JMdict 200217
Word 時刻表
Reading じこくひょう
Translation dut dienstregeling ; dienstrooster ; tijdtafel Translation hun asztal ; plató ; tábla ; táblázat ; diagram ; menetrend ; órarend Translation slv vozni red ; urnik Translation spa horario
Translation eng timetable ; schedule Translation ger Fahrplan ; Flugplan ; Kursbuch Translation rus расписание ( поездов и т. п.)
図版
JMdict 200217
Word 図版
Reading ずはん
Translation dut plaat ; illustratie ; afbeelding Translation hun kupa ; lemez ; névtábla ; tábla ; ábra ; illusztráció ; alakzat ; megjelenés
Translation eng plate ; illustration ; figure Translation ger Illustration ; Buchillustration ; Abbildung ; Schema Translation rus иллюстрация , рисунок (в книге )
早見
JMdict 200217
Word 早見
Reading はやみ
Translation hun táblázat ; tábla
Translation eng chart ; table Translation ger Übersicht ; zusammenfassende Tabelle ; Hayami Translation rus таблица , диаграмма ; план ; карта
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
板
JMdict 200217
Word 板
Reading いた
Translation dut ( houten ) plank ; plaat {in metaal of steen} ; plankenvloer Translation hun deszka ; lap ; palánk ; palló Translation slv deska ; plošča ; tabla Translation spa tablero Translation swe bräda ; planka
Translation eng chef ( esp . of high-end Japanese cuisine ) ; cook ; stage (i.e. at a theatre ) ; cutting board ; chopping board ; board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele ; Platte ; Tafel ; Scheibe ; Hackbrett ; Schneidebrett ; Küchenbrett ; Koch ; Bretterboden ; Dielenboden ; Parkett ; Holzverkleidung ; Täfelung ; Vertäfelung ; Bühne ; auf einem kleinen Brettchen servierte Fischwurst ; Druckstock ; BBS ; Nachrichtenbrett ; Forum ; Brett ( eines Ski ) ; Ticker ; Notierung ; flacher , um ein Brett gewickelter Stoffballen ; Brett mit dem Tagesmenü Translation fre planche ; plaque ; feuille ( de métal ) ; plaque ( de verre ) ; vitre ; planche à découper ; chef ( en part . de haute cuisine japonaise ) ; cuisinier ; plateau ( de théâtre ) ; scène Translation rus 1) доска ; плита ; лист ( металла ); пластинка ; 2) подмостки , сцена
Crossref 板前・1 ; 板場・いたば・2 ; 俎板
表
JMdict 200217
Word 表
Reading ひょう
Translation dut tabel ; lijst ; tafel ; rooster ; tableau ; adres ( aan de Kroon ) Translation hun asztal ; jegyzék ; plató ; tábla ; lajstrom Translation slv preglednica ; razpredelnica ; seznam Translation spa lista
Translation eng table (e.g. Table 1) ; chart ; list Translation ger Tabelle ; Liste ; Grafik ; Tafel ; Diagramm Translation fre tableau ( par ex . tableau 1) ; graphique ; liste Translation rus 1) таблица , диаграмма ; график ; список ; сводить в таблицу {～にする} ; ( ср .) ひょうする【表する】 ; 2) ( ист .) доклад императору ( письменный )
目次
JMdict 200217
Word 目次
Reading もくじ
Translation dut inhoud ; inhoudsopgave Translation hun tartalomjegyzék Translation spa índice de contenidos ; tabla de contenidos Translation swe register ; innehållsförteckning
Translation eng table of contents Translation ger Inhaltsverzeichnis ; Inhalt Translation fre table des matières Translation rus оглавление
俎板
JMdict 200217
膳部
JMdict 200217
Word 膳部
Reading ぜんぶ
Translation hun asztal ; fennsík ; plató ; tábla ; táblázat Translation spa mesa ; comida ( en una mesa ) ; cocina ; un platillo
Translation eng food ( on a table ) ( esp . a small Japanese table ) ; dinner ; cover ( in a restaurant ) ; cook ; chef ; person who prepares food Translation ger auf einem Tablett serviertes Mahl ; Mahl ; Essen ; Speise ; Gericht Translation rus 1) еда , поданная на стол ; (( ср .) ぜん【膳】 ) ; 2) повар
Crossref 膳・1
市松模様
JMdict 200217
タブラ
JMdict 200217
Reading タブラ
Translation eng tabla ( Indian hand drums ) Translation ger Tabla ( Trommelpaar bzw . rechte Trommel dieses Paares in der ind . Musik )
板
KanjiDic2 200217
Literal 板
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; バン Reading Kun いた Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning plank ; board ; plate ; stage Meaning fr planche ; plaque ; panneau ; stade Meaning es tabla ; tablero ; placa Meaning pt prancha ; junta ; prato ; estágio
表
KanjiDic2 200217
Literal 表
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama
元素周期表
JMdict 200217
タブラス海峡
JMnedict 100319
タブラス島
JMnedict 100319
タブラス海峡
JMnedict 200217
タブラス島
JMnedict 200217
消しゴム
JMdict 200217
Word 消しゴム
Reading けしゴム
Translation dut gom ; gum ; vlakgom ; stuf ; gomelastiek Translation hun táblatörlő Translation slv radirka Translation spa goma de borrar
Translation eng eraser ; India rubber Translation ger Radiergummi ; ( ugs .) Ratzefummel Translation fre gomme ; caoutchouc Translation rus резинка , ластик ( для стирания )
叩き
JMdict 200217
ダスターコート
JMdict 200217
Reading ダスターコート
Translation hun táblatörlő rongy
Translation eng duster ; dust-coat Translation ger Staubmantel
タブラチュア
JMdict 100319
Reading タブラチュア
Translation eng tablature
タブラチュア
JMdict 200217
Reading タブラチュア
Translation eng tablature
譜
JMdict 200217
Word 譜
Reading ふ
Translation dut partituur {muz .} ; bladmuziek ; tablatuur ; notatie ; muziekschrift ; gedrukte muziek ; muziekalbum ; partijverslag ; verslag van een partijtje go ; shōgi ; genealogie ; stamboom ; album ; schema ; notatie ; van generatie generatie op overerven ; partituur {muz .} Translation hun kotta ; adóslevél ; hangjegy ; hangnem ; jegyzék ; magyarázat ; elszámolás ; huzagolás ; indíték ; nyilvántartás
Translation eng ( sheet ) music ; ( musical ) note ; ( musical ) score ; genealogy ; family tree ; record of a game of go , shogi , chess , etc . Translation ger Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur ; Register ; Aufzeichnung ; Album ; Genealogie ; Familientafel Translation rus ( муз .) ; 1) ноты ; 2) родословная ; 3) таблица , альбом ( напр . бабочек , грибов )
Crossref 棋譜
テーブル
JMdict 200217
Reading テーブル
Translation dut tafel ; dis {i .h.b.} ; tafel ; tablet ; plaat ; tabel ; tafel ; lijst ; rooster Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation slv miza Translation spa mesa ( del inglés "table" ) Translation swe bord
Translation eng table Translation ger Tisch ; Tabelle Translation fre table Translation rus (( англ .) table ) стол
Crossref 卓子
几
JMdict 200217
Word 几
Reading おしまずき ; き
Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation spa mesa Translation swe bord
Translation eng armrest ; desk ; table
Crossref 脇息
卓子
JMdict 200217
Word 卓子
Reading たくし
Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation spa mesa Translation swe bord
Translation eng table Translation ger Tisch Translation rus ( кн .) стол ( европейского типа )
Crossref テーブル
数表
JMdict 200217
Word 数表
Reading すうひょう
Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat
Translation eng table ( of logarithms ) Translation ger mathematische Tabelle ; Logarithmustabelle
ダイア
JMdict 200217
Reading ダイヤ ; ダイア
Translation dut diamant ; adamant {veroud .} ; binnenveld {honkb .} ; diamant ; ruiten {kaartsp .} ; carreau ; ruitenkaart ; rooster ; dienstregeling {i .h.b.} ; tijdschema {i .h.b.} ; spoorboekje {meton .} Translation hun kelmefestő ; ruhafestő ; diagram ; grafikon ; táblázat Translation slv diamant ; vozni red 【時刻表】 ; razpredelnica ; diagram Translation spa ( eng : dyer ; diamond ) diamante ; tintorero
Source Language eng diagram Translation eng diamond ; ( railway ) schedule ; timetable ; diagram Translation ger Diagramm ; Fahrplan ; Diamant ; Karo ; Raute ; Diagramm ; Fahrplan Translation fre diamant ; horaires ( de train ) ; diagramme ; teinturier Translation rus (( сокр . англ .) diagram ) ; 1) расписание , график ; 2) диаграмма ; (( сокр . англ .) diamond ) ( см .) ダイヤモンド
Crossref ダイヤモンド・1 ; ダイアグラム
チャート
JMdict 200217
Reading チャート
Translation dut zeekaart ; chart ; grafiek ; tabel ; diagram ; kaart ; schema Translation hun táblázat Translation swe sjökort
Translation eng chart ; chert Translation ger Seekarte ; nautische Karte ; Diagramm ; Tafel ; Tabelle ; Charts ; Hitliste ; Chart ; Börsenchart ; Börsendiagramm ; Hornstein ( ein Kieselgestein )
劃策
JMdict 200217
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation dut plannen maken ; plannen beramen {i .h.b.} ; bekokstoven ; uitbroeden ; smeden ; konkelen ; machineren ; intrigeren ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; kuiperij ; ( snood ) plan ; list ; intrige Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; cselszövés ; elrendezés ; létesítmény ; összeállítás ; táblázat ; vázlat Translation spa tramar ; maquinar ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger planen ; ins Auge fassen ; Pläne machen ; Ränke schmieden ; Plan ; Planung ; Vorhaben Translation rus составлять план ; планировать ; проектировать , намечать ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) ; 1) планирование ; составлять план ; планировать ; проектировать , намечать {～する} ; 2) план , проект ; 3) интрига , козни ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) {～する}
けい線表
JMdict 200217
Word 罫線表 ; けい線表
Reading けいせんひょう
Translation hun táblázat Translation swe sjökort
Translation eng chart ( esp . stock market , commodity prices , etc .) Translation ger Börsendiagramm ; Aktiendiagramm ; Stock Chart ; Chart
図表
JMdict 200217
膳
JMdict 200217
Word 膳
Reading ぜん
Translation dut op een dienblad geserveerde maaltijd ; tafeltje op poten waarop een maaltijd wordt opgediend ; lage eettafel ; plateau op pootjes ; eettafel ; dis ; tafel {meton .} ; voor een een in kom ( metje ) geserveerd gerecht} {maatwoord ; voor een paar eetstokjes} {maatwoord Translation hun fennsík ; táblázat Translation slv pladenj ; ponudba hrane ; števnik za paličice ( kitajsko jedilno orodje ) Translation spa mesa ( para comer )
Translation eng small dining table ( usu . for a single person ) ; serving tray ( with legs ) ; meal ; food ; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks Translation ger Esstischchen ; Tablett ; auf einem Tablett oder Tischchen serviertes Menü ; ( Zählwort für ) Stäbchen und Schälchen mit Essen Translation rus ( счётный суф . для для приборов , пар палочек еды , блюд и посуды с едой .) ; 1) обеденный столик ( японский , низкий ) ; ( ср .) …ぜん【…膳】 ; 2) ( см .) ぜんぶ【膳部】
Crossref 御膳
卓
JMdict 200217
日程
JMdict 200217
謀略
JMdict 200217
予定表
JMdict 200217
Word 予定表
Reading よていひょう
Translation hun jegyzék ; táblázat ; értesítő ; célkitűzés ; útikönyv ; útiterv Translation slv urnik
Translation eng schedule ; program ; programme ; itinerary Translation ger Programm Translation rus программа , план (в виде таблицы )
タブ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 844 ms