裹む
JMdict 200217
Word 包む ; 裹む
Reading つつむ
Translation dut inpakken ; pakken ; inwikkelen ; omwikkelen ; wikkelen ; inwinden ; winden ; hullen ; papiertje enz .} omdoen {een ; hullen ; omgeven ; omhullen ; verhullen ; omsluieren ; versluieren ; voileren ; omfloersen ; verhelen ; verbergen ; bedekken ; verstoppen ; ( innig ) verborgen houden ; geheimhouden ; wegstoppen ; aan het zicht onttrekken ; ( een geldsom ; fooi ; condoleantiegift enz .) onder couvert aanbieden ; overhandigen Translation hun becsomagol ; alátűr ; burkol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; begombol ; elrendez ; kitálal ; elrejt ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zaviti {v papir ipd .} ; oviti {tudi preneseno} Translation spa estar sumergido en ; estar envuelto por ; envolver ; apretujar en ; empacar ; empaquetar ; cubrir con ; ocultar
Translation eng to wrap up ; to tuck in ; to pack ; to do up ; to cover with ; to dress in ; to conceal ; to hide ; to be engulfed in ; to be enveloped by Translation ger einwickeln ; einschlagen ; einhüllen ; verpacken ; verhüllen ; verdecken Translation fre emballer ; empaqueter ; envelopper ; recouvrir ; emmitoufler ; emmaillotter ; dissimuler ; cacher ; être englouti par ; être enveloppé par Translation rus завёртывать ; 1) обёртывать ; заворачивать ; 2) покрывать ( чем-л .; перен .) окутывать ; 3) окружать , осаждать ; 4) скрывать





伏せる
JMdict 200217
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation dut omkeren ; omgekeerd ; ondersteboven leggen ; voorover gaan liggen {身を} ; neerslaan {目を} ; naar beneden richten ; verhullen ; verbergen ; verhelen ; verdekt opstellen {兵を} ; vellen ; horizontaal richten ; verbergen ; helpen onderduiken ; verstellen {衣類を} ; herstellen ; repareren ; neerliggen ; geveld zijn ( door ziekte ) {i .h.b.} ; het bed houden Translation hun beborít ; befed ; betakar ; borít ; fed ; felölel ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; lefektet ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik Translation slv postaviti nekaj na glavo ; obrniti nekaj okrog ; pokriti ; položiti ( cevi ) ; postaviti ( zasedo ) ; skriti Translation spa voltear ; poner bocabajo ; bajar ; tirarse
Translation eng to turn over ( face down ) ; to lay face down ; to lay upside down ; to point downwards ( eyes , head , etc .) ; to cast down ( eyes ) ; to lie ( one's body ) face down ; to lie flat ( on the ground ) ; to conceal ; to hide ; to keep secret ; to place in hiding (e.g. troops for an ambush ) ; to lie down ; to retire ; to go to bed ( with an illness ) Translation ger umdrehen ; mit der Oberseite nach unten hinlegen ; auf die Öffnung legen ; hinlegen ; niederlegen ; auf den Bauch legen ; ( den Blick ) senken ; ( die Augen ) niederschlagen ; verbergen ; verstecken ; verheimlichen ; flicken ; ausbessern ; reparieren ; liegen ; das Bett hüten Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux ) Translation rus 1) переворачивать , класть лицом вниз ; 2) накрывать ( что-л .) ; 3) прятать в земле ; закапывать ; 4) прятать , скрывать ; A 氏には伏せて置きましょう будем держать в секрете от г-на A
Crossref 臥せる・ふせる




JMdict 100319
Word ; ; ; ;
Reading たから
Translation eng treasure Translation ger Schatz ; Kostbarkeit ; Reichtum ; Gut Translation fre trésor

たから
JMnedict 100319
Reading たから Romaji Takara

タカラ
JMnedict 100319
Reading タカラ Romaji Takara

貴羅
JMnedict 100319
Word 貴羅
Reading たから Romaji Takara

貴良
JMnedict 100319
Word 貴良
Reading たから Romaji Takara

空楽
JMnedict 100319
Word 空楽
Reading たから Romaji Takara

空羅
JMnedict 100319
Word 空羅
Reading たから Romaji Takara

高平
JMnedict 100319
Word 高平
Reading たから Romaji Takara

高良
JMnedict 100319
Word 高良
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

臣財
JMnedict 100319
Word 臣財
Reading たから Romaji Takara

嵩羅
JMnedict 100319
Word 嵩羅
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

尊羅
JMnedict 100319
Word 尊羅
Reading たから Romaji Takara

尊良
JMnedict 100319
Word 尊良
Reading たから Romaji Takara

多佳良
JMnedict 100319
Word 多佳良
Reading たから Romaji Takara

多加良
JMnedict 100319
Word 多加良
Reading たから Romaji Takara

多可良
JMnedict 100319
Word 多可良
Reading たから Romaji Takara

多嘉良
JMnedict 100319
Word 多嘉良
Reading たから Romaji Takara

多家良
JMnedict 100319
Word 多家良
Reading たから Romaji Takara

多賀良
JMnedict 100319
Word 多賀良
Reading たから Romaji Takara

多会絡
JMnedict 100319
Word 多会絡
Reading たから Romaji Takara

多柄
JMnedict 100319
Word 多柄
Reading たから Romaji Takara

天空
JMnedict 100319
Word 天空
Reading たから Romaji Takara

天来
JMnedict 100319
Word 天来
Reading たから Romaji Takara

天來
JMnedict 100319
Word 天來
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara (s,f,m)

宝良
JMnedict 100319
Word 宝良
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

隆楽
JMnedict 100319
Word 隆楽
Reading たから Romaji Takara

隆良
JMnedict 100319
Word 隆良
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

JMnedict 100319
Word
Reading たから Romaji Takara

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huo4 Reading On Reading Kun たから Reading Korean hwa Reading Korean
Meaning freight ; goods ; property Meaning fr fret ; biens Meaning es dinero ; moneda ; bienes ; artículos Meaning pt frete ; bens ; propriedade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cai2 Reading On ザイ ; サイ ; ゾク Reading Kun たから Reading Korean jae Reading Korean
Meaning property ; money ; wealth ; assets Meaning fr propriété ; argent ; fortune ; actifs Meaning es propiedad ; dinero ; riqueza ; fortuna ; activos Meaning pt propriedade ; dinheiro ; riqueza ; bens

Records 1 - 50 of 187 retrieved in 2081 ms