YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
手加減
JMdict 100319
Word
手加減
Reading
てかげん
Translation eng
going
easy
on
someone
;
take
situational
peculiarities
into
consideration
;
rough
estimate
;
making
an
allowance
for
Translation ger
Rücksichtnahme
;
Takt
;
Kniff
;
Trick
;
Kunstgriff
手心
JMdict 100319
Word
手心
Reading
てごころ
Translation eng
discretion
;
consideration
;
allowance
Translation ger
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Berücksichtigung
;
Diskretion
;
Schonung
;
Takt
;
Umsicht
慎み
JMdict 100319
Word
慎み
Reading
つつしみ
Translation eng
modesty
;
self-control
;
discretion
Translation ger
Beherrschung
;
Zurückhaltung
;
Takt
拍子
JMdict 100319
Word
拍子
Reading
ひょうし
Translation eng
(
musical
)
time
;
tempo
;
beat
;
rhythm
;
the
moment
;
the
instance
;
chance
Translation ger
Takt
;
Tempo
;
Rhythmus
;
{Mus
.}
Zeitdauer
;
Takt
;
Anlass
;
passende
Gelegenheit
;
Gunst
des
Augenblickes
Translation fre
cadence
;
rythme
;
tempo
;
temps
(
musique
) ;
chance
;
occasion
思量
JMdict 100319
Word
思料
;
思量
Reading
しりょう
Translation eng
careful
consideration
;
thought
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Überlegung
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
クロック
JMdict 200217
Reading
クロック
Translation dut
klok
;
klok
{comp
.} ;
tosti
{cul
.} ;
croque
;
Kroc
;
Krock
Translation hun
óra
Translation eng
clock
Translation ger
Wanduhr
;
Standuhr
;
Takt
;
getoastetes
Schinken-Käse-Sandwich
;
Croque
Translation rus
((
англ
.)
clock
)
часы
(
стенные
,
настольные
,
башенные
);
время
手加減
JMdict 200217
Word
手加減
Reading
てかげん
Translation dut
het
rekening
houden
met
;
inachtneming
;
consideratie
;
tact
Translation hun
durva
becslés
;
előzetes
költségvetés
;
hozzávetőleges
költségvetés
Translation eng
making
adjustments
based
on
experience
;
doing
something
by
feel
;
skill
;
knack
;
going
easy
on
someone
;
making
allowances
;
using
discretion
;
taking
various
circumstances
into
account
Translation ger
nachsichtig
sein
;
Rücksichtnahme
;
Takt
;
Kniff
;
Trick
;
Kunstgriff
Translation rus
умение
,
ловкость
,
сноровка
;
такт
手心
JMdict 200217
Word
手心
Reading
てごころ
Translation hun
diszkréció
;
mérlegelés
;
előzékenység
;
árengedmény
;
juttatás
;
kedvezmény
;
levonás
;
tűrés
Translation eng
discretion
;
consideration
;
allowance
Translation ger
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Berücksichtigung
;
Diskretion
;
Schonung
;
Takt
;
Umsicht
Translation rus
1)
усмотрение
; 2)
принятие
в
расчёт
(
во
внимание
) ; 3)
сноровка
;
приём
,
умение
; 4)
действия
,
старания
;
действовать
,
стараться
(
для
кого-л
.); (
перен
.)
содействовать
,
помогать
{~する}
小節
JMdict 200217
Word
小節
Reading
しょうせつ
Translation dut
maat
{muz
.} ;
maatstreep
Translation hun
kocsma
;
korlát
;
ütem
;
fok
;
intézkedés
;
lépés
;
méret
;
mérőrúd
;
mérőszalag
;
osztó
Translation eng
bar
;
measure
;
short
pause
(
in
writing
) ;
petty
principles
;
minor
details
Translation ger
Takt
;
Abschnitt
Translation rus
1)
небольшой
отрывок
(
абзац
) ; 2) (
муз
.)
такт
; 3) (
кн
.)
пустяк
,
мелочь
謹み
JMdict 200217
Word
慎み
;
謹み
;
慎しみ
;
虔み
;
虔しみ
Reading
つつしみ
Translation dut
voorzichtigheid
;
omzichtigheid
;
tact
;
beleid
;
verstand
;
prudentie
;
kiesheid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
bescheidenheid
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
belátás
;
mérlegelés
Translation spa
recato
;
moderación
;
prudencia
;
formalidad
;
discreción
;
pudor
Translation eng
modesty
;
self-control
;
discretion
Translation ger
Beherrschung
;
Zurückhaltung
;
Takt
Translation rus
1)
осмотрительность
;
благоразумие
; 2)
воздержанность
,
умеренность
;
скромность
粋
JMdict 200217
Word
粋
Reading
いき
;
すい
Translation dut
knap
;
verzorgd
;
keurig
;
mooi
;
chic
;
stijlvol
;
elegant
;
modieus
;
deftig
;
attent
;
kies
;
inlevend
;
begrijpend
;
begripvol
;
meevoelend
;
invoelend
;
empathisch
Translation hun
megszólítás
;
modor
Translation slv
stil
;
čistost
;
bistvo
Translation spa
clase
;
finura
Translation eng
chic
;
smart
;
stylish
;
tasteful
;
refined
;
sophisticated
;
worldly
(
esp
.
in
terms
of
being
familiar
with
the
red
light
district
,
geishas
and
actors
) ;
considerate
;
understanding
;
sympathetic
;
essence
;
the
best
;
the
cream
Translation ger
Eleganz
;
Schick
;
Feinheit
;
Geschmack
;
schick
;
elegant
;
fein
;
geschmackvoll
;
ästhetisch
;
taktvoll
;
verständnisvoll
;
feinfühlig
;
Wesen
;
Essenz
;
Beste
;
Auslese
;
fein
;
elegant
;
geschmackvoll
;
modisch
;
Rücksicht
;
Takt
Translation fre
élégance
;
chic
;
coquet
;
de
bon
goût
;
raffiné
Translation rus
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
;
изысканный
,
утончённый
;
очарование
;
изящество
;
шик
;
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
{~な}
; 1)
суть
,
квинтэссенция
;
чистота
,
подлинность
; 2)
лучшее
,
цвет
(
чего-л
.) ; 3)
хороший
вкус
,
утончённость
;
элегантность
;
изысканный
,
утончённый
{~な}
; 4)
такт
,
внимательность
; 5) (
уст
.)
разгульная
жизнь
節
JMdict 200217
Word
節
Reading
せつ
Translation dut
tijd
;
gelegenheid
;
keer
;
principes
;
beginselen
;
stelregels
;
alinea
;
paragraaf
;
afdeling
;
strofe
{lit
.t.} ;
couplet
;
stanza
;
zinsnede
{spraakk
.} ;
passus
;
vers
{bijb
.} ;
segment
;
geleding
Translation hun
lemez
;
rekesz
;
alkalom
;
időtöltés
Translation slv
odsek
;
del
;
priložnost
;
naključje
;
odstavek
;
takt
;
tempo
Translation spa
sección
Translation eng
occasion
;
time
;
section
(
of
a
literary
work
) ;
paragraph
;
verse
;
stanza
;
passage
;
principle
;
integrity
;
node
(
of
a
plant
stem
) ;
clause
; (
taxonomical
)
section
Translation ger
Jahreszeit
;
Zeit
;
Gelegenheit
;
Paragraph
;
Absatz
;
Passage
;
Strophe
;
Teil
;
Unterabteilung
;
Detail
;
Unterpunkt
;
Knoten
(z.B.
beim
Bambus
) ;
Treue
;
Redlichkeit
;
Runde
;
Spieltag
(
einer
Liga
)
Translation fre
occasion
;
principe
;
section
Translation rus
1)
время
года
,
сезон
; 2)
время
;
случай
; 3) (б. ч. с
числ
.)
параграф
; 4) (
кн
.
связ
.)
верность
,
честность
速度
JMdict 200217
Word
速度
Reading
そくど
Translation dut
snelheid
;
vaart
;
gang
;
tempo
Translation hun
gyorsaság
;
sebesség
;
ár
;
arány
;
díjszabás
;
érték
;
sebesség
Translation spa
velocidad
Translation swe
fart
;
hastighet
;
takt
Translation eng
speed
;
velocity
;
pace
;
rate
;
velocity
Translation ger
Geschwindigkeit
;
Tempo
;
Schnelligkeit
Translation fre
vitesse
;
rapidité
;
vélocité
Translation rus
скорость
;
темп
拍子
JMdict 200217
Word
拍子
Reading
ひょうし
Translation dut
maat
{muz
.} ;
ritme
;
tempo
;
gelegenheid
;
moment
;
ogenblik
;
voor
maten
{maatwoord
;
ritmes}
Translation hun
taktus
;
ütem
;
dobogás
;
legyőzött
;
pergés
;
ritmus
;
szenzáció
;
ütés
;
esély
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
kockázat
;
munkalehetőség
;
vakszerencse
Translation slv
ritem
;
takt
Translation spa
ritmo
;
pulso
;
tiempo
Translation eng
(
musical
)
time
;
tempo
;
beat
;
rhythm
;
the
moment
;
the
instance
;
chance
Translation ger
Takt
;
Tempo
;
Rhythmus
;
Zeitdauer
;
Takt
;
Anlass
;
passende
Gelegenheit
;
Gunst
des
Augenblickes
Translation fre
cadence
;
rythme
;
tempo
;
temps
(
musique
) ;
chance
;
occasion
Translation rus
1)
такт
;
ритм
; 2)
момент
; в
момент
(
чего-л
.)
{…の~に}
思量
JMdict 200217
Word
思料
;
思量
Reading
しりょう
Translation hun
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
meggondolás
;
töpreng
;
törődés
;
vmi
kevés
Translation eng
careful
consideration
;
thought
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Überlegung
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
Translation rus
соображать
;
обдумывать
;
размышлять
; (
кн
.)
соображение
;
размышление
,
раздумье
;
обдумывание
;
соображать
;
обдумывать
;
размышлять
{~する}
気働き
JMdict 200217
Word
気働き
Reading
きばたらき
Translation hun
tapintat
Translation spa
agudeza
mental
;
rapidez
mental
;
ingenio
;
sagacidad
;
perspicacia
Translation eng
taking
appropriate
action
;
tact
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Rücksichtnahme
;
Entgegenkommen
;
Feingefühl
;
Takt
Translation rus
находчивость
;
сообразительность
,
сметливость
;
находчивый
;
сообразительный
,
сметливый
{~のある}
タクト
JMdict 200217
Reading
タクト
Translation dut
maat
{muz
.} ;
het
dirigeren
{muz
.} ;
directie
;
leiding
;
maatstok
{muz
.} ;
dirigeerstok
;
baton
;
tact
;
discretie
;
kiesheid
;
diplomatie
Translation hun
gumibot
;
karmesteri
pálca
Translation eng
baton
;
beat
;
measure
Translation ger
Takt
;
Tempo
;
Taktstock
;
Dirigentenstab
Source Language ger
Takt
;
Taktstock
Translation rus
((
англ
.)
tact
) ; 1)
такт
,
тактичность
; 2) (
муз
.)
такт
; 3)
дирижёрская
палочка
Crossref
指揮棒
拍
JMdict 200217
Word
拍
Reading
はく
Translation eng
beat
;
mora
Translation ger
Schlag
;
Takt
;
Mora
(
kürzeste
rhythmische
Einheit
beim
Sprechen
)
Crossref
モーラ
節拍
HanDeDict 200217
Traditional
節拍
Simplified
节拍
Pinyin
jie2
pai1
Deutsch
Takt
(S) ;
Arbeitstakt
測時間
HanDeDict 200217
Traditional
測時間
Simplified
测时间
Pinyin
ce4
shi2
jian1
Deutsch
Takt
(S) ;
Takterzeugung
(S)
韻律
HanDeDict 200217
Traditional
韻律
Simplified
韵律
Pinyin
yun4
lü4
Deutsch
Takt
(S) ;
Takterzeugung
(S) ;
Taktfrequenz
(S) ;
Taktgeber
(S) ;
metrisch
(
Adj
)
辨え
JMdict 200217
Word
弁え
;
辨え
Reading
わきまえ
Translation spa
buen
juicio
;
consideración
;
discernimiento
;
comprensión
;
indemnización
;
compensación
Translation eng
discernment
;
discretion
;
knowledge
;
understanding
;
sense
Translation ger
Unterscheidung
;
Unterschied
;
Urteilsvermögen
;
Gespür
;
Takt
;
Besonnenheit
;
Vernunft
;
Ermessen
;
Wissen
;
Kenntnis
;
Verständnis
;
Einsicht
Translation rus
знание
;
понимание
;
понимающий
,
здравомыслящий
,
разумный
, с
головой
{~のある}
Crossref
弁える・2
;
弁える・1
計時
HanDeDict 200217
Traditional
計時
Simplified
计时
Pinyin
ji4
shi2
Deutsch
Takt
(S) ;
Takterzeugung
(S) ;
Zeitrechnung
(S) ;
timen
(V)
格律
HanDeDict 200217
Traditional
格律
Simplified
格律
Pinyin
ge2
lü4
Deutsch
Takt
(S) ;
Takterzeugung
(S) ;
Taktfrequenz
(S) ;
Taktgeber
(S) ;
metrisch
(
Adj
)
タクト・タイム
JMdict 200217
Reading
タクトタイム
;
タクト・タイム
Translation hun
ütemidő
Source Language eng
takt
time
Translation eng
cycle
time
思慮
JMdict 200217
Word
思慮
Reading
しりょ
Translation dut
overweging
;
consideratie
;
bedachtzaamheid
;
bezonnenheid
;
nadenkendheid
;
tact
;
attentheid
;
begrip
Translation hun
óvatosság
Translation spa
prudencia
;
sensatez
;
juicio
;
buen
sentido
;
consideración
;
reflexión
Translation swe
klokhet
Translation eng
prudence
;
discretion
;
thought
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Vernunft
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Einsicht
;
Rücksicht
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
Translation rus
осмотрительность
,
предусмотрительность
;
благоразумие
,
рассудительность
;
осторожность
;
осмотрительный
,
предусмотрительный
;
благоразумный
;
рассудительный
;
вдумчивый
;
осторожный
{~のある}
口拍子
JMdict 200217
Word
口拍子
Reading
くちびょうし
Translation eng
counting
time
orally
Translation ger
Takt
;
Rhythmus
Translation rus
(
связ
.:)
口拍子を取る
отсчитывать
такт
{голосом}
恭順
JMdict 200217
Word
恭順
Reading
きょうじゅん
Translation dut
gehoorzaam
zijn
{君命に~}
;
trouw
zijn
;
getrouw
zijn
;
opvolgen
;
gehoorzaamheid
;
trouw
;
getrouwheid
;
onderdanigheid
;
aanhankelijkheid
;
obediëntie
{rel
.} ;
obsequium
Translation hun
állampolgári
hűség
;
állampolgári
kötelezettség
Translation eng
allegiance
;
obedience
;
submission
Translation ger
Zurückhaltung
;
Diskretion
;
Takt
;
Ergebenheit
;
Untertänigkeit
;
Gehorsam
Translation fre
allégeance
;
soumission
Translation rus
(
кн
.)
покорность
ストローク
JMdict 200217
Reading
ストローク
Translation dut
slag
{roeisport}
;
slagroeier
{roeisport}
;
achterste
roeier
;
slag
{zwemsport}
; {(
tafel
)
tennis
;
golf}
slag
;
slag
{techn
.} ;
slaglengte
;
slaghoogte
;
tact
;
aanslag
{typemachine}
;
voor
slagen}
{golf}
{maatwoord
Translation hun
cirógatás
;
felvillanás
;
karcsapás
;
kartempó
;
kedvező
helyzet
;
löket
;
simogatás
;
szélhűdés
;
ütem
;
váratlan
helyzet
;
löket
;
lökethossz
Translation swe
nedslag
Translation eng
stroke
(
of
a
racket
,
in
swimming
,
etc
.)
Translation ger
Schlag
(
beim
Rudern
,
beim
Schwimmen
,
beim
Golf
) ;
Anschlag
(
bei
der
Schreibmaschine
) ;
Hub
;
Kolbenhub
;
Takt
Translation rus
((
англ
.)
stroke
) (
спорт
.) ; 1)
удар
по
мячу
(в
теннисе
,
гольфе
и т. п.) ; 2)
взмах
веслом
;
отдельное
движение
рукой
(
ногой
(в
плавании
))
韻律
HanDeDict 100318
Traditional
韻律
Simplified
韵律
Pinyin
yun4
lü4
Deutsch
Takt
(u.E.) (S) ;
Takterzeugung
(u.E.) (S) ;
Taktfrequenz
(u.E.) (S) ;
Taktgeber
(u.E.) (S) ;
metrisch
(u.E.) (
Adj
)
節拍
HanDeDict 100318
Traditional
節拍
Simplified
节拍
Pinyin
jie2
pai1
Deutsch
Takt
(u.E.) (S) ;
Arbeitstakt
(u.E.)
計時
HanDeDict 100318
Traditional
計時
Simplified
计时
Pinyin
ji4
shi2
Deutsch
Takt
(u.E.) (S) ;
Takterzeugung
(u.E.) (S) ;
Zeitrechnung
(u.E.) (S) ;
timen
(u.E.) (V)
格律
HanDeDict 100318
Traditional
格律
Simplified
格律
Pinyin
ge2
lü4
Deutsch
Takt
(u.E.) (S) ;
Takterzeugung
(u.E.) (S) ;
Taktfrequenz
(u.E.) (S) ;
Taktgeber
(u.E.) (S) ;
metrisch
(u.E.) (
Adj
)
測時間
HanDeDict 100318
Traditional
測時間
Simplified
测时间
Pinyin
ce4
shi2
jian1
Deutsch
Takt
(u.E.) (S) ;
Takterzeugung
(u.E.) (S)
タクトタイム
JMdict 100319
Reading
タクトタイム
Source Language eng
takt
time
Translation eng
cycle
time
思慮
JMdict 100319
Word
思慮
Reading
しりょ
Translation eng
prudence
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Vernunft
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Einsicht
;
Rücksicht
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
口拍子
JMdict 100319
Word
口拍子
Reading
くちびょうし
Translation eng
counting
time
orally
Translation ger
Takt
;
Rhythmus
時辰
HanDeDict 100318
Traditional
時辰
Simplified
时辰
Pinyin
shi2
chen5
Deutsch
Takt
,
Tempo
(u.E.) (S) ;
chinesische
Stunde
(=
zwei
europäische
Stunden
) (u.E.) (S)
時辰
HanDeDict 200217
Traditional
時辰
Simplified
时辰
Pinyin
shi2
chen5
Deutsch
Takt
,
Tempo
(S) ;
chinesische
Stunde
(=
zwei
europäische
Stunden
) (S)
拍子記号
JMdict 200217
Word
拍子記号
Reading
ひょうしきごう
Translation dut
maatteken
{muz
.} ;
maataanduiding
;
maatbreuk
Translation eng
time
signature
Translation ger
Taktvorzeichen
;
Taktvorzeichnung
;
Taktangabe
瓦
JMdict 200217
Word
瓦
Reading
かわら
Translation dut
dakpan
;
pan
;
tegel
Translation slv
strešnik
;
strešna
opeka
Translation spa
teja
Translation swe
taktegel
Translation eng
roof
tile
Translation ger
Dachziegel
;
Ziegel
Translation fre
tuile
Translation rus
((
санскр
.)
kapala
)
черепица
;
изразец
時鐘頻率
HanDeDict 100318
Traditional
時鐘頻率
Simplified
时钟频率
Pinyin
shi2
zhong1
pin2
lü4
Deutsch
Taktfrequenz
(u.E.) (S)
クロック周波数
JMdict 200217
Word
クロック周波数
Reading
クロックしゅうはすう
Translation eng
clock
frequency
Translation ger
Taktfrequenz
時鐘頻率
HanDeDict 200217
Traditional
時鐘頻率
Simplified
时钟频率
Pinyin
shi2
zhong1
pin2
lü4
Deutsch
Taktfrequenz
(S)
鐘表
HanDeDict 100318
Traditional
鐘表
Simplified
钟表
Pinyin
zhong1
biao3
Deutsch
Taktgeber
(u.E.) (S) ;
Uhr
(
allgemein
) (u.E.) (S,
Tech
)
鐘表
HanDeDict 200217
Traditional
鐘表
Simplified
钟表
Pinyin
zhong1
biao3
Deutsch
Taktgeber
(S) ;
Uhr
(
allgemein
) (S,
Tech
)
円転滑脱
JMdict 100319
Word
円転滑脱
Reading
えんてんかつだつ
Translation eng
suave
;
tactful
;
smooth
;
versatile
;
adaptable
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Anpassungsfähigkeit
;
Flexibilität
;
Verbindlichkeit
;
Gewandtheit
;
Taktgefühl
円転滑脱
JMdict 200217
Word
円転滑脱
Reading
えんてんかつだつ
Translation hun
ingatagság
;
alkalmazhatóság
;
tapintat
Translation spa
versatilidad
;
adaptabilidad
Translation eng
suave
;
tactful
;
smooth
;
versatile
;
adaptable
Translation ger
Anpassungsfähigkeit
;
Flexibilität
;
Verbindlichkeit
;
Gewandtheit
;
Taktgefühl
;
anpassungsfähig
;
gewandt
Translation rus
:
{~な}
тактичный
,
деликатный
;
дипломатичный
;
тактичный
,
деликатный
;
дипломатичный
タクティック
JMdict 100319
Reading
タクティック
Translation eng
tactic
Translation ger
Taktik
機略
JMdict 100319
Word
機略
Reading
きりゃく
Translation eng
resources
;
maneuver
;
manoeuvre
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Taktik
;
Trick
;
List
;
Kunstgriff
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1310 ms
1
2