教師
JMdict 200217
教喩
JMdict 200217
Word 教諭 ; 教喩
Reading きょうゆ
Translation dut onderwijzer ; leerkracht ; leraar ; lesgever ; belering ; terechtwijzing Translation hun előadó ; tanár Translation spa profesor Translation swe lärare
Translation eng ( licensed ) teacher Translation ger regulärer Lehrer ( formelle Bezeichnung ) Translation fre instituteur ; professeur Translation rus 1) обучение , преподавание ; 2) учитель , наставник ; преподаватель
Crossref 教育職員免許法
公
JMdict 200217
Word 君 ; 公
Reading きみ
Translation dut heerser ; keizer ; monarch ; meester ; jij ; je ; gij {veroud .} ; ge Translation hun közös ; közösségi ; országos ; vminek a párja ; uralkodó ; főnök ; igazgató ; tanár Translation slv ti ( neformalno , moško ) Translation spa ( fam ) tú ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) ; ( fam ) tú ; te ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) Translation swe du
Translation eng you ; buddy ; pal ; monarch ; ruler ; sovereign ; ( one's ) master Translation ger du ; Herrscher ; Souverän ; König Translation fre toi ; tu ; pote ; copain ; monarque ; seigneur ; dirigeant ; souverain ; ( son ) maître Translation rus 1. ты ; 2. ( уст .) господин ; государь ; ( ср .) きみがよ
師匠
JMdict 200217
Word 師匠
Reading ししょう
Translation dut meester ; leraar Translation hun fiatalúr ; főnök ; igazgató ; mester ; tanár ; tanító ; úr vmi fölött ; előadó
Translation eng master ; teacher ; coach who owns his stable Translation ger Lehrer ; Lehrmeister ; Meister Translation fre enseignant ; maître Translation rus учитель , учительница ( пения , игры на кото , икэбана и т. п.)
宗匠
JMdict 200217
Word 宗匠
Reading そうしょう
Translation dut meester ; leraar ; leermeester ; instructeur Translation hun fiatalúr ; főnök ; igazgató ; mester ; tanár ; tanító ; úr vmi fölött ; előadó
Translation eng master ; teacher Translation ger Meister ; Lehrer Translation fre maître ; professeur Translation rus мастер ; учитель ; инструктор
先生
JMdict 200217
Word 先生
Reading せんせい
Translation dut leraar ; leermeester ; meester ; instructeur ; sensei ; mijnheer ; mevrouw ; meneer ; meester {i .h.b.} ; dokter {i .h.b.} ; doctor {i .h.b.} ; professor {i .h.b.} ; ome {studentent .} ; heerschap {scherts .} Translation hun előadó ; tanár ; főnök ; igazgató Translation slv profesor ; -ica ; učitelj ; -ica Translation spa maestro ; profesor ; doctor Translation swe lärare ; professor ; doktor ; mästare
Translation eng teacher ; instructor ; master ; Sensei ; title or form of address for a teacher , master , doctor , lawyer , etc . ; intimate or teasing form of address ; one's elder Translation ger Lehrer ; Lehrerin ; Lehrmeister ; Meister ; Schulmeister ; Doktor ; in Kunst und Wissenschaft fortgeschrittene Person ; respektvolle Anrede für Lehrer , Professoren , Ärzte , Künstler , Rechtanwälte etc . ; Meister ; Alter ; Typ ( freundlich oder um sich über jmdn . lustig zu machen , verwendet ) ; früher als jmd . selbst geborene Person ; Älterer ( ist die ursprüngl . Bedeutung ) Translation fre instituteur ; maître ; professeur ; avec les noms des enseignants , etc . comme honorifique ; préexistence ; existence précédente ; existence antérieure Translation rus 1) учитель , преподаватель ; работать учителем {～をする} ; 2) ( почтительное обращение (к преподавателю , врачу и т. п.)
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
老師
JMdict 200217
Word 老師
Reading ろうし
Translation dut oude leraar ; oude meester ; zenmeester {i .h.b.} ; roshi ; uitputtingsslag {mil .} Translation hun előadó ; oktató ; tanár
Translation eng old priest ; sage ; ( Zen ) teacher Translation ger alter Mönch ; alter Meister ; Rōshi ; weiser Zenmeister
訓迪
JMdict 200217
Word 訓迪
Reading くんてき
Translation hun kalauz ; sín ; útmutató ; főnök ; igazgató ; mester ; tanár ; tanító
Translation eng guide ; master ; teacher
師
JMdict 200217
ティーチャ
JMdict 200217
Reading ティーチャー ; ティーチャ
Translation hun előadó ; tanár Translation spa profesor ( eng : teacher ) Translation swe lärare
Translation eng teacher
主人
JMdict 200217
田成
JMnedict 100319
Word 田成
Reading たなり Romaji Tanari
田成
JMnedict 200217
Word 田成
Reading たなり Romaji Tanari
二号さん
JMdict 200217
Word 二号さん
Reading にごうさん
Translation hun háziasszony ; kitartott nő ; tanárnő ; úrnő
Translation eng mistress ; kept woman ; No . 2
囲い者
JMdict 200217
Word 囲い者
Reading かこいもの
Translation hun háziasszony ; kitartott nő ; tanárnő ; úrnő Translation spa dueña Translation swe matmor
Translation eng mistress Translation ger Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) Translation rus ( разг .) содержанка , наложница
タナロ川
JMnedict 100319
Word タナロ川
Reading タナロがわ Romaji Tanaro ( river )
タナロ川
JMnedict 200217
Word タナロ川
Reading タナロがわ Romaji Tanaro ( river )
介添
JMdict 200217
次席
JMdict 200217
付人
JMdict 200217
介助
JMdict 200217
Word 介助
Reading かいじょ
Translation hun segítő ; helyettes- ; tanársegéd ; második
Translation eng help ; assistance ; aid Translation ger Hilfe ; Beistand ( für Kranke oder Betagte )
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 203 ms