インストラクション
JMdict 200217
Reading インストラクション
Translation hun tanítás ; útmutatás Translation spa instrucción ( eng : instruction ) Translation swe instruktion
Translation eng instruction Translation ger Instruktion ; Hinweis ; Anweisung ; Befehl Translation rus (( англ .) instruction ) правило , наставление , инструкция
教化
JMdict 200217
教示
JMdict 200217
教授
JMdict 200217
Word 教授
Reading きょうじゅ
Translation dut onderwijzen ; instrueren ; vormen ; onderwijs ; instructie ; professor ; hoogleraar Translation hun oktatás ; tanítás ; egyetemi tanár ; hitvalló Translation slv profesor ; redni profesor ; učenje ; poučevanje Translation spa profesor ; enseñanza ; instrucción
Translation eng professor ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Vorlesung halten ; Stunden geben ; Unterricht ; Vorlesung ; Lektion ; Professor ; Ordinarius Translation fre professeur ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) ; 1) преподавание ; обучение ; преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) {～する} ; 2) профессор
教書
JMdict 200217
教導
JMdict 200217
薫陶
JMdict 200217
訓示
JMdict 200217
啓蒙
JMdict 200217
Word 啓蒙
Reading けいもう
Translation dut verlichten ; wijzer ; verstandiger maken ; cultiveren ; voorlichten ; verlichting ; cultivering ; voorlichting Translation hun tanítás ; útmutatás Translation slv prosvetitev ; prosveta ; poučevanje Translation spa iluminación ; instrucción ; enseñanza
Translation eng enlightenment ; instruction Translation ger aufklären ; belehren ; Aufklärung ; Belehrung ; Erleuchtung Translation fre éclaicissements ; instruction ; vulgarisation Translation rus просвещать ; просвещение ; просветительство ; а) просветительный ( напр . о движении , деятельности ); б) начальный , элементарный учебнике , пособии ) {～{の}} , {～的} ; просвещать {～する}
指示
JMdict 200217
Word 指示
Reading しじ ; しし
Translation dut aanduiding ; aanwijzing ; indicatie ; denotatie ; vingerwijzing {w .g.} ; instructie ; aanwijzing ; richtlijn ; voorschrift ; directief ; last ; aanduiden ; aanwijzen ; aangeven ; wijzen ( op ) ; indiceren ; duiden op ; instrueren ; gelasten ; opdragen Translation hun figyelmeztetés ; oktatás ; tanítás ; megjelölés ; megnevezés Translation slv dajati navodila ; napotke ; napotki ; navodila ; namig ; smer delovanja ; inštrukcije ; indikacije Translation spa indicación ; instrucción
Translation eng indication ; denotation ; designation ; instructions ; directions Translation ger Hinweis ; Anweisung ; Befehl ; anweisen ; hinweisen ; befehlen Translation fre directives ; indication ; instruction Translation rus ( см .) しじ【指示】 ; 1) указание ( на что-л .) ; указывать , показывать что-л .) {～する} ; 2) указания , директивы ; ( воен .) предписание ; давать указания ( директивы ); инструктировать {～する} ; 3) показ , демонстрация ; показывать , демонстрировать {～する} ; указывать , показывать ( на что-л .) ; давать указания ( директивы ); инструктировать ; показывать , демонстрировать
指南
JMdict 200217
手順
JMdict 200217
垂教
JMdict 200217
Word 垂教
Reading すいきょう
Translation hun értesítés ; értesülés ; információ ; tanítás ; útmutatás Translation spa información ; instrucción
Translation eng information ; instruction Translation ger Information ; Belehrung ; Instruktion Translation rus сообщение ; указание
垂示
JMdict 200217
Word 垂示
Reading すいし
Translation hun tanítás ; útmutatás Translation spa instrucción Translation swe instruktion
Translation eng instruction Translation ger Unterweisung ; Lehre ; Unterweisung in der buddh . Lehre Translation rus ( кн .) указание , разъяснение
伝授
JMdict 200217
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation dut ( geheime kennis ) overdragen ; bijbrengen ; onderrichten ; onderwijzen ; instrueren ; inwijden ; initiëren ; introduceren ; inleiden ; invoeren ; kennisoverdracht ( aan inwijdelingen ) ; onderricht ; instructie ; inwijding ; initiatie ; introductie ; inleiding Translation hun bevezetés ; oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation spa iniciación ; instrucción
Translation eng ( giving ) instruction ; initiation Translation ger einweihen ; unterrichten ; unterweisen ; belehren ; anleiten ; Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht Translation rus посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) ; посвящение (в тайну ); передача ( секрета ) ; посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) {～する}
諭示
JMdict 200217
Word 諭示
Reading ゆし
Translation hun tanítás ; útmutatás
Translation eng admonition ; injunction ; instruction ; message Translation ger Ermahnung ; Verweis ; Zurechtweisung Translation rus предписание , указание , инструкция
傅育
JMdict 200217
Word 傅育
Reading ふいく
Translation hun oktatás ; tanítás
Translation eng bringing up ; tuition Translation ger Aufziehen ; sorgfältiges Erziehen
託け
JMdict 200217
学び
JMdict 200217
Word 学び
Reading まなび
Translation hun tanítás ; tanulás ; dolgozószoba ; etűd
Translation eng learning ; study Translation ger Lernen ; Studium Translation rus ( кн .) учение , учёба
陶冶
JMdict 200217
垂訓
JMdict 200217
Word 垂訓
Reading すいくん
Translation dut preek ; sermoen ; predicatie ; kanselrede Translation hun tanítás ; útmutatás Translation spa instrucción Translation swe instruktion
Translation eng instruction Translation ger Predigt
訓導
JMdict 200217
文教
JMdict 200217
Word 文教
Reading ぶんきょう
Translation dut onderwijs en cultuur ; vorming ; ontwikkeling ; opvoeding Translation hun oktatás ; tanítás ; társadalom Translation spa educación ; cultura
Translation eng education ; culture Translation ger Bildung ; Bildungswesen ; Erziehung Translation rus просвещение , образование
人伝
JMdict 200217
修道
JMdict 200217
使命
JMdict 200217
Word 使命
Reading しめい
Translation dut opdracht ; taak ; missie ; roeping ; levenstaak Translation hun küldetés ; értesítés ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; tanítás ; üzenet Translation slv dodeljena naloga ; ukaz Translation spa misión ; recado ; mensaje Translation swe uppdrag ; ärende
Translation eng mission ; errand ; task ; duty ; obligation Translation ger Bestimmung ; Aufgabe ; Sendung ; Beruf ; Auftrag ; Mission ; Pflicht Translation fre commission ; course ; mission Translation rus миссия , назначение ; задание
学問
JMdict 200217
Word 学問
Reading がくもん
Translation dut studie ; het studeren ; lering ; wetenschap ; geleerdheid ; scholing ; ontwikkeling ; educatie ; ( tak van ) wetenschap ; discipline ; vak ; leergebied Translation hun dolgozószoba ; etűd ; tanulás ; tanítás Translation slv učenost ; učenje ; znanje ; znanost Translation spa erudición ; estudio Translation swe lärdom ; vetande
Translation eng scholarship ; study ; learning ; discipline ; branch of learning ; science Translation ger wissenschaftlich arbeiten ; studieren ; Wissenschaft treiben ; sich wissenschaftlich betätigen ; Wissenschaftler werden ; sich einer Wissenschaft widmen ; Wissenschaft ; Gelehrsamkeit ; Belesenheit ; Lernen ; Studium ; angelerntes Wissen ; Kenntnisse Translation fre discipline ; domaine d'études ; ( une ) science Translation rus учиться , заниматься ; 1) учение , занятия ; учиться , заниматься {～{を}する} ; 2) знания ; образование ; образованный , имеющий образование , культурный {～{の}ある} ; 3) наука
学費
JMdict 200217
Word 学費
Reading がくひ
Translation dut schoolgeld ; leergeld Translation hun oktatás ; tanítás Translation slv šolnina ; šolski stroški Translation spa gastos escolares
Translation eng tuition ; school expenses Translation ger Schulgebühren ; Studiengebühren ; Studienkosten Translation fre droit d'inscription ; frais d'étude Translation rus расходы ( средства ) на обучение
学習
JMdict 200217
メセージ
JMdict 200217
Reading メッセージ ; メセージ
Translation dut boodschap ; bericht ; mededeling ; tijding ; bescheid ; kondschap Translation hun értesítés ; evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; tanítás Translation slv sporočilo Translation spa mensaje ( eng : message ) Translation swe meddelande
Translation eng message Translation ger Erklärung ; Grußworte ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message Translation rus (( англ .) message ) послание ; сообщение ; доклад
通信文
JMdict 200217
学修
JMdict 200217
クラス
JMdict 200217
Reading クラス
Translation dut leerjaar {onderw .} ; klas ; jaar ; categorie ; klasse ; soort ; voor klassen} {maatwoord Translation hun előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; rendszertani osztály ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang Translation slv razred ( šolski ) ［学級］ ; skupina 【程度】 Translation spa clase ( eng : class ) Translation swe klass
Translation eng class Translation ger Klasse ; Unterrichtsstunde ; Klasse ; Objektklasse Translation fre classe Translation rus (( англ .) class ) класс
ひと切り
JMdict 200217
Word 一切り ; ひと切り
Reading ひときり
Translation hun szünetelés ; ciklus ; időtartam ; mondat ; tanítási óra ; előléptetés ; lépés Translation spa pausa ; periodo ; período ; paso ; una vez ; hace algunos años
Translation eng pause ; period ; step ; once ; some years ago Translation rus 1) стадия ; период ; 2) ( см .) ひところ
休止符
JMdict 200217
Word 休止符
Reading きゅうしふ
Translation dut rustpunt ; rust ; pauze ; rustteken {muz .} ; rust Translation hun nyugalom ; pihenés ; ciklus ; idő ; időköz ; időtartam ; kor ; korszak ; mondat ; óra ; pont ; szak ; tanítási óra
Translation eng rest Translation ger Pausenzeichen ; Pause Translation rus 1) ( муз .) знак паузы ; пауза ; 2) точка ( на письме )
見せしめ
JMdict 200217
終止符
JMdict 200217
Word 終止符
Reading しゅうしふ
Translation dut punt ( als leesteken ) ; einde ; halt ; slot ; conclusie ; rustpunt {muz .} ; rustteken ; point de repos Translation hun pont ; ciklus ; fázis ; időtartam ; mondat ; szak ; tanítási óra ; láncfonal Translation slv pika ( ločilo ) Translation spa punto final ; final
Translation eng full stop ; period ; end Translation ger Punkt ; Schlusspunkt ; ( übertr .) Schlussstrich Translation fre Point (.) ; Point final ; terme ( mettre un -) Translation rus точка (в конце периода , раздела )
Crossref 終止符を打つ
限り
JMdict 200217
Word 切り ; 限り ; 切 ; 限
Reading きり
Translation dut einde ; besluit ; slot ; grens ; limiet ; perken ; laagste kwaliteit Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél ; végpont ; mondat ; tanítási óra ; csak Translation spa ( poner ) fin ; término ; límite
Translation eng only ; just ; since ; after ; remaining ( in a particular state ) ; end ; finish ; stop ; bounds ; limits ; delivery date ( of a futures contract ) ; finale ( of a noh song ) ; end of an act ( in jōruri or kabuki ) ; final performance of the day ( in vaudeville ) ; counter for slices ( esp . thick slices ) ; counter for cuts (e.g. fish , meat ) Translation ger Schluss ; Ende Translation fre indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait Translation rus 1) только ; 2) ( произносится также ) ккири ) {в последний раз} и больше не… ; 1) предел ; конец ; беспредельный , бесконечный {～のない} ; ( ср .) …きり【…切り】 …きり【…限】 ; 2) заключительная фраза ; 3) ( см .) きりきょうげん ; 4) ( см .) きりふだ ; ( ком .) срок сдачи
Crossref っ切り・っきり・1 ; 切りがない・1 ; 切りのない
組み
JMdict 200217
Word 組 ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre sí )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс (в школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {～になる} {в ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする
講習会
JMdict 200217
目
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 738 ms