レポ
JMdict 200217
Reading レポ
Translation hun beszámoló ; dördülés ; kiadmány ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő Translation spa informe ( eng : report )
Translation eng report ; paper ; reportage Translation ger Berichterstatter ; Reporter ( Abk .) ; Bericht ; Report ( Abk .)
Crossref レポート・2 ; レポート・1
リポート
JMdict 200217
Reading レポート ; リポート
Translation dut rapport ; verslag ; bericht ; paper ; scriptie ; opstel ; werkstuk ; essay ; studie ; verhandelingetje ; reportage ; rapportage Translation hun beszámoló ; dördülés ; szóbeszéd ; tanulmányi értesítő ; tudósítás ; dolgozat ; újság Translation slv poročilo ; šolska naloga Translation spa ( eng : report ) reporte ; informe Translation swe rapport
Translation eng report ; paper ; reportage Translation ger Bericht ; Forschungsbericht ; Protokoll ; Referat ; Klausur Translation fre compte-rendu ; rapport Translation rus (( англ .) report ) доклад ; сообщение ; (( англ .) report ) ; 1) доклад , сообщение , отчёт ; 2) репортёрская статья ( заметка ) ; 3) экзаменационное сочинение
会報
JMdict 200217
懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
銃声
JMdict 200217
Word 銃声
Reading じゅうせい
Translation dut knal ; geweerschot ; schot ; geluid van geweervuur Translation hun beszámoló ; kiadmány ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng ( sound of a) gunshot ; ( gun ) report Translation ger Knall eines Schusses ; Schuss Translation rus выстрел , стрельба ( звуки )
信憑
JMdict 200217
伝聞
JMdict 200217
答申
JMdict 200217
Word 答申
Reading とうしん
Translation dut rapport ; bevinding ; rapportage ; rapportering ; jury} uitspraak {m .b.t. ; verdict ; rapporteren ; rapport uitbrengen ; een rapport indienen bij ; een verslag inleveren bij ; jury} uitspraak doen {m .b.t. Translation hun beszámoló ; dördülés ; hírnév ; tanulmányi értesítő ; hozzávalók ; megállapítások ; ténymegállapítás Translation spa informe ; reporte
Translation eng report ; reply ; findings Translation ger Bericht ; Gutachten ; Bericht erstatten Translation fre réponse ; rapport Translation rus 1) отчёт , доклад (в ответ на запрос вышестоящей организации ) ; представлять отчёт ( доклад , сообщение ) {～する} ; 2) ( юр .) решение , ответ ( присяжных ) ; давать ответ , выносить решение (о присяжных ) {～する} ; давать ответ , выносить решение (о присяжных ) ; представлять отчёт ( доклад , сообщение )
特輯
JMdict 200217
Word 特集 ; 特輯
Reading とくしゅう
Translation dut een reportage maken over een bepaald onderwerp ; een special ; extra-editie voorbereiden over ; reportage over een bepaald onderwerp ; special ; extra-editie Translation hun beszámoló ; dördülés ; hírnév ; tanulmányi értesítő ; tudósítás Translation slv posebna izdaja {revije ipd .} Translation spa características ; rasgos
Translation eng feature (e.g. newspaper ) ; special edition ; report Translation ger in einer Sonderausgabe herausbringen ; Sonderausgabe Translation fre édition spéciale ; numéro spécial Translation rus готовить специальный выпуск ( газеты и т. п.) ; специальное издание ; готовить специальный выпуск ( газеты и т. п.) {～する}
風聞
JMdict 200217
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation hun mendemonda ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur Translation rus слух , молва
報告
JMdict 200217
Word 報告
Reading ほうこく
Translation dut rapporteren ; verslag uitbrengen ; verslag doen ; melden ; mededelen ; informeren ; inlichten ; briefen ; een een presentatie houden congres enz .} {i .h.b.} {op ; melding ; inlichting ; relaas ; rapportering ; briefing ; verslag ; rapport ; bericht ; mededeling Translation hun beszámoló ; bizonyítvány ; hír ; tanulmányi értesítő ; értesítés ; értesülés ; feljelentés ; információ ; jelentés Translation slv poročati ; poročilo Translation spa informar ; dar noticia ; noticiar ; hacer saber ; comunicar ; reportar ; informe ; información Translation swe rapport ; information
Translation eng report ; information Translation ger berichten ; Bericht erstatten ; benachrichtigen ; Nachricht geben ; melden ; mitteilen ; Bericht ; Berichterstattung ; Auskunft ; Meldung ; Mitteilung Translation fre annonce ; information ; rapport Translation rus делать доклад ( донесение ); сообщать ; доклад ; отчёт ; сообщение ; рапорт , донесение ; делать доклад ( донесение ); сообщать {～する}
報告書
JMdict 200217
申入
JMdict 200217
風評
JMdict 200217
Word 風評
Reading ふうひょう
Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő Translation spa rumor ; cotilleo
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; report Translation ger Gerücht Translation rus ( кн .) слухи ; ( ср .) うわさ
見学旅行
JMdict 200217
Word 見学旅行
Reading けんがくりょこう
Translation hun tanulmányi kirándulás
Translation eng field trip ; observation tour Translation ger Studienreise
帳票
JMdict 200217
報道
JMdict 200217
Word 報道
Reading ほうどう
Translation dut journalistiek verslaan ; verslag ; rapport uitbrengen ; verslag doen ; rapport maken ; opstellen ; inlichten over ; informeren over ; op de hoogte brengen van ; coveren ; verslaggeving ; berichtgeving ; nieuws Translation hun értesítés ; értesülés ; feljelentés ; hír ; információ ; beszámoló ; bizonyítvány ; tanulmányi értesítő Translation slv poročanje novic ; novice ; poročilo ; informacija Translation spa información ; reportaje ; periodismo
Translation eng information ; report ; journalism ; news ; to report Translation ger berichten ; Bericht erstatten ; benachrichtigen ; Nachricht geben ; melden ; mitteilen ; Berichterstattung ; Pressebericht ; Pressemeldung ; Pressemitteilung ; Reportage Translation fre information ; rapport Translation rus сообщать ; оповещать ; сообщение , информация ; сообщать ; оповещать {～する}
クレジット
JMdict 200217
Reading クレジット
Translation dut krediet ; lening ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; credits ; titelrol ; aftiteling ; generiek Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám Translation spa crédito ( eng : credit ) Translation swe kreditera
Translation eng credit Translation ger Kredit Translation rus (( англ .) credit ) кредит
声誉
JMdict 200217
Word 声誉
Reading せいよ
Translation hun hírnév ; hír ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó hírnév ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng reputation ; fame ; credit ; honor and distinction ; honour and distinction Translation ger guter Ruf ; Reputation ; Ruhm ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн . см .) めいよ
エッセイスト
JMdict 200217
Reading エッセイスト
Translation dut essayist ; essayschrijver Translation hun esszéista ; tanulmányíró Translation spa essayist Translation swe essäist
Translation eng essayist Translation ger Essayist
隨筆家
JMdict 200217
Word 随筆家 ; 隨筆家
Reading ずいひつか
Translation hun esszéista ; tanulmányíró Translation swe essäist
Translation eng essayist Translation ger Essayist Translation rus писатель , пишущий в жанре дзуйхицу
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 334 ms