套板
HanDeDict 100318
Traditional 套板 Simplified 套板
Pinyin tao4 ban3
Deutsch Doppelsarg (u.E.) ; Druckplatten für zwei Farben (u.E.)

套杯
HanDeDict 100318
Traditional 套杯 Simplified 套杯
Pinyin tao4 bei1
Deutsch ein Satz Becher , die ineinander passen (u.E.) (S)

套材
HanDeDict 100318
Traditional 套材 Simplified 套材
Pinyin tao4 cai2
Deutsch Außensarg (u.E.) (S)

套餐
HanDeDict 100318
Traditional 套餐 Simplified 套餐
Pinyin tao4 can1
Deutsch ein komplettes Essen ; Menü (u.E.) (S)

套車
HanDeDict 100318
Traditional 套車 Simplified 套车
Pinyin tao4 che1
Deutsch Wagen anspannen (u.E.)

套房
HanDeDict 100318
Traditional 套房 Simplified 套房
Pinyin tao4 fang2
Deutsch Couchgarnitur , Folge (u.E.) (S) ; Einzelzimmer in einer Wohnanlage (u.E.) (S) ; Hotelsuite (u.E.) (S)

套封
HanDeDict 100318
Traditional 套封 Simplified 套封
Pinyin tao4 feng1
Deutsch einpacken (u.E.) (V)

套棺
HanDeDict 100318
Traditional 套棺 Simplified 套棺
Pinyin tao4 guan1
Deutsch Außensarg (u.E.) (S)

套管
HanDeDict 100318
Traditional 套管 Simplified 套管
Pinyin tao4 guan3
Deutsch Futterrohr (u.E.) (S)

套話
HanDeDict 100318
Traditional 套話 Simplified 套话
Pinyin tao4 hua4
Deutsch Floskel (u.E.) (S)

套匯
HanDeDict 100318
Traditional 套匯 Simplified 套汇
Pinyin tao4 hui4
Deutsch Arbitrage (u.E.) (S)

套加印版
HanDeDict 100318
Traditional 套加印版 Simplified 套加印版
Pinyin tao4 jia1 yin4 ban3
Deutsch Eindruckform (u.E.) (S)

套進
HanDeDict 100318
Traditional 套進 Simplified 套进
Pinyin tao4 jin4
Deutsch Fernrohr (u.E.) (S)

套近乎
HanDeDict 100318
Traditional 套近乎 Simplified 套近乎
Pinyin tao4 jin4 hu1
Deutsch sich mit jmd . anfreunden (u.E.) (V)

套褲
HanDeDict 100318
Traditional 套褲 Simplified 套裤
Pinyin tao4 ku4
Deutsch Legging (u.E.) (S)

套利
HanDeDict 100318
Traditional 套利 Simplified 套利
Pinyin tao4 li4
Deutsch Kursunterschied (u.E.) (S) ; Arbitrage (u.E.)

套利交易
HanDeDict 100318
Traditional 套利交易 Simplified 套利交易
Pinyin tao4 li4 jiao1 yi4
Deutsch Arbitrage (u.E.) (S)

套螺紋
HanDeDict 100318
Traditional 套螺紋 Simplified 套螺纹
Pinyin tao4 luo2 wen2
Deutsch Gewindestrehlen (u.E.) (S, Tech )

套馬
HanDeDict 100318
Traditional 套馬 Simplified 套马
Pinyin tao4 ma3
Deutsch Pferd anspannen (u.E.) ; Pferd mit dem Lasso fangen (u.E.)

套片
HanDeDict 100318
Traditional 套片 Simplified 套片
Pinyin tao4 pian4
Deutsch Aufziehen der Lamellen (u.E.)

套取
HanDeDict 100318
Traditional 套取 Simplified 套取
Pinyin tao4 qu3
Deutsch sich verschaffen (u.E.)

套圈
HanDeDict 100318
Traditional 套圈 Simplified 套圈
Pinyin tao4 quan1
Deutsch Zwinge (u.E.) (S)

套裙
HanDeDict 100318
Traditional 套裙 Simplified 套裙
Pinyin tao4 qun2
Deutsch Kostüm ( weibl . zweiteiliges Kleidungsstück ) (u.E.) (S)

套入
HanDeDict 100318
Traditional 套入 Simplified 套入
Pinyin tao4 ru4
Deutsch einpassen (u.E.) (S)

套色不準
HanDeDict 100318
Traditional 套色不準 Simplified 套色不准
Pinyin tao4 se4 bu4 zhun3
Deutsch aus dem Register , nicht registergenau (u.E.)


套色和捲筒定位
HanDeDict 100318

套色裝置
HanDeDict 100318
Traditional 套色裝置 Simplified 套色装置
Pinyin tao4 se4 zhuang1 zhi4
Deutsch Farbregister (u.E.)

套衫
HanDeDict 100318
Traditional 套衫 Simplified 套衫
Pinyin tao4 shan1
Deutsch Pullover (u.E.) (S)

套上
HanDeDict 100318
Traditional 套上 Simplified 套上
Pinyin tao4 shang4
Deutsch auf etwas stecken , aufsetzen (u.E.) (V)

套索
HanDeDict 100318
Traditional 套索 Simplified 套索
Pinyin tao4 suo3
Deutsch Lasso (u.E.) (S) ; Schlinge (u.E.) (S)

套索釘
HanDeDict 100318
Traditional 套索釘 Simplified 套索钉
Pinyin tao4 suo3 ding1
Deutsch Umschalter (u.E.) (S)

套套
HanDeDict 100318
Traditional 套套 Simplified 套套
Pinyin tao4 tao5
Deutsch Verfahre (u.E.) (S)

套筒
HanDeDict 100318
Traditional 套筒 Simplified 套筒
Pinyin tao4 tong3
Deutsch Buchse , Muffe , Hülse (u.E.) (S)

套頭毛衣
HanDeDict 100318
Traditional 套頭毛衣 Simplified 套头毛衣
Pinyin tao4 tou2 mao2 yi1
Deutsch Pullover (u.E.) (S)

套鞋
HanDeDict 100318
Traditional 套鞋 Simplified 套鞋
Pinyin tao4 xie2
Deutsch Überschuh (u.E.) (S)

套印
HanDeDict 100318
Traditional 套印 Simplified 套印
Pinyin tao4 yin4
Deutsch überdrucken , übereinander drucken (u.E.) (V)

套印不準
HanDeDict 100318
Traditional 套印不準 Simplified 套印不准
Pinyin tao4 yin4 bu4 zhun3
Deutsch Registerdifferenz (u.E.) (S)

套用
HanDeDict 100318
Traditional 套用 Simplified 套用
Pinyin tao4 yong4
Deutsch mechanisch anwenden , mechanisch übernehmen (u.E.) (V)

套語
HanDeDict 100318
Traditional 套語 Simplified 套语
Pinyin tao4 yu3
Deutsch Höflichkeitsformel ; Höflichkeitsfloskel (u.E.)

套鐘
HanDeDict 100318
Traditional 套鐘 Simplified 套钟
Pinyin tao4 zhong1
Deutsch läuten , Ton (u.E.) (S)

套種
HanDeDict 100318
Traditional 套種 Simplified 套种
Pinyin tao4 zhong4
Deutsch Mischkultur , Zwischenfruchtbau (u.E.)

套裝
HanDeDict 100318
Traditional 套裝 Simplified 套装
Pinyin tao4 zhuang1
Deutsch Anzug (u.E.) (S) ; kompletten Satz , Hülle (u.E.) (S) ; aufstecken , aufsetzen , aufziehen , ümhüllen (u.E.) (V) ; in einer Hülle verpackt (u.E.) (V)

套準
HanDeDict 100318
Traditional 套準 Simplified 套准
Pinyin tao4 zhun3
Deutsch Ausrichtung , den Stand machen , einpassen , Passer einstellen , Register einstellen (u.E.) (S)

套準部件
HanDeDict 100318
Traditional 套準部件 Simplified 套准部件
Pinyin tao4 zhun3 bu4 jian4
Deutsch Passelement (u.E.)

套準調節輥
HanDeDict 100318
Traditional 套準調節輥 Simplified 套准调节辊
Pinyin tao4 zhun3 diao4 jie2 gun3
Deutsch Farbregisterwalze (u.E.)

套準調節裝置
HanDeDict 100318
Traditional 套準調節裝置 Simplified 套准调节装置
Pinyin tao4 zhun3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4
Deutsch Farbregisterregelung (u.E.) (S)

套準偏差
HanDeDict 100318
Traditional 套準偏差 Simplified 套准偏差
Pinyin tao4 zhun3 pian1 cha1
Deutsch Passerversatz (u.E.)

套準誤差
HanDeDict 100318
Traditional 套準誤差 Simplified 套准误差
Pinyin tao4 zhun3 wu4 cha1
Deutsch Fehlpasser (u.E.)

套子
HanDeDict 100318
Traditional 套子 Simplified 套子
Pinyin tao4 zi5
Deutsch Futteral (u.E.) (S)

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1852 ms