センス
JMdict 200217
Reading センス
Translation dut gevoel ; zin ; besef Translation slv občutek ( za red ; pisanje itd ..) ; zdrava pamet ; smisel ; čut Translation spa buen gusto ( para la música , estilo , etc ) ( eng : sense )
Translation eng taste ( in fashion , music , etc .) ; sense (e.g. of humour ) ; flair Translation ger Sinn ; Gespür ; Gefühl ; Verstand ; gesunder Menschenverstand ; Geschmack Translation fre bon goût ( musique , art , tact , etc ...) ; sens Translation rus (( англ .) sense ) ; 1) понимание ( чего-л .); вкус (к чему-л .) ; 2) ум , здравый смысл
テースト
JMdict 200217
Reading テースト
Translation hun ízlelés ; megízlelés Translation swe avsmaka
Translation eng taste Translation ger Geschmack ; Neigung ; Vorliebe
テイスト
JMdict 200217
Reading テイスト
Translation hun ízlelés ; megízlelés Translation swe avsmaka
Translation eng taste Translation ger Geschmack ; Neigung ; Vorliebe
鈕
JMdict 200217
Word 釦 ; 鈕
Reading ボタン ; ぼたん
Translation dut knoop ; knoopje ; knop ; toets ; voor knopen op een jas {maatwoord ; hemd} Translation hun gomb Translation spa botón ( por : botão )
Translation eng button Translation ger Knopf ; Taste ; Knopf ; Button Translation fre bouton Translation rus (( португ .) botão ) ; 1) пуговица ; 2) кнопка ( напр . звонка ) Source Language por botão
呑み口
JMdict 200217
Word 飲み口 ; 呑み口 ; 呑口 ; 飲口
Reading のみくち ; のみぐち
Translation dut tap ; tapkraan ; tapkraantje ; spon ; stop ; zwik ; bom ; smaak ; aroma ; smaakindruk ; sakeliefhebber ; gelegenheid ; aanleiding om een dronk uit te brengen ; lip van een sake-kommetje ; sake-kopje ; manier van sake drinken ; drinkstijl ; mondstuk {キセルの} Translation hun csővég ; csap ; csapolt ital ; dugasz ; dugó ; könnyű ütés ; menetfúró Translation spa sabor ( de un líquido , esp . bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; grifo ; espita ; llave ; sabor ( de un líquido , esp . de bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; llave ; grifo ; espita
Translation eng taste ( of a liquid , esp . alcoholic beverages ) ; someone who enjoys alcohol ; place one's lips touch on the rim of a cup ; shape of one's mouth when drinking ; tap ; faucet ; spigot Translation ger Wasserhahn ; Spundloch ; Mundstück einer Pfeife ; Rand ( einer Tasse , eines Bechers etc .) ; Trinker ; Geschmack Translation rus втулка {в бочонке} ; кран ( вставленный в бочонок ); водопроводный кран ; 1) вкус ; 2) любитель выпить ; 3) краешек чарки (к которому прикасаются губами , когда пьют )
含味
JMdict 200217
Word 含味
Reading がんみ
Translation hun ízlelés ; megízlelés
Translation eng taste ; thinking over carefully
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
口当たり
JMdict 200217
Word 口当たり
Reading くちあたり
Translation hun érzék ; fogadás ; fogadtatás
Translation eng taste ; smooth talking ; reception ; hospitality Translation ger Geschmack ; Umgänglichkeit ; Verträglichkeit
口味
JMdict 200217
好み
JMdict 200217
好尚
JMdict 200217
Word 好尚
Reading こうしょう
Translation hun ízlés ; fazon Translation spa moda ; gusto
Translation eng taste ; fancy ; fashion Translation ger Geschmack ; Vorliebe ; Neigung Translation rus ( кн .) вкус , склонность ; мода
趣き
JMdict 200217
Word 趣 ; 趣き
Reading おもむき
Translation dut algemene betekenis ; globale inhoud ; grote lijnen ; teneur ; strekking ; tendentie ; omstandigheden ; voorkomen ; schijn ; uiterlijk ; sfeer ; charme ; aantrekkelijkheid ; smaak ; karakter Translation hun értelem ; jelentő ; szándékú ; irányzat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; hatás ; külső megjelenés ; íz ; ízlés ; amulett ; dal ; dallam ; kedvesség ; mütyürke ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; talizmán ; zsuzsu Translation slv pomen ; bistvo ; ključna točka ; vsebina ; pridih ; okus ; čar ; prefinjenost Translation spa encanto ; gracia ; gusto ; aire
Translation eng meaning ; tenor ; gist ; effect ; influence ; appearance ; aspect ; taste ; grace ; charm ; refinement Translation ger Inhalt ; Bedeutung ; Sinn ; Aussehen ; Typ ; Geschmack ; Eleganz ; Feinheit ; Formvollendetheit ; Anblick Translation fre fond ; sens ; signification ; teneur ; effet ; influence ; apparence ; aspect ; saveur ; charme ; délicatesse ; grâce ; raffinement Translation rus 1) сущность ; смысл , содержание ; 2) вкус ; прелесть ( чего-л .) ; безвкусный {～のない} ; 3) тон , вид ; 4) род , характер
潤い
JMdict 200217
風情
JMdict 200217
風流
JMdict 200217
Word 風流
Reading ふうりゅう ; ふりゅう
Translation dut smaakvol ; elegant ; verfijnd ; geraffineerd ; kunstzinnig ; esthetisch ; smaak ; elegantie ; élégance ; verfijning ; verfijndheid ; schoonheidszin ; raffinement ; 11e-eeuwse Japanse toneeldans met fluit- en trommelbegeleiding Translation hun hajlam ; ízlelés ; megízlelés Translation slv eleganca ; prefinjenost Translation spa elegancia ; gusto ; refinamiento
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger elegant ; geschmackvoll ; ästhetisch ; Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement Translation rus изящный , утончённый ; художественный , поэтический ; 1) вкус , изящество ; изящный , утончённый ; художественный , поэтический {～な} ; 2) изящные искусства ; 3) баллада ( пение на сюжет преданий , легенд ) ; 4) музыкально-танцевальная пьеса
味
JMdict 200217
Word 味
Reading あじ
Translation dut smaak ; charme ; karakter ; flair ; jeu ; ervaring ; ondervinding ; nagevoel ; genot ; stemming {beurst .} ; {囲碁 ; 将棋で} effect ; chic ; fris ; blits ; vlot ; hip ; koket ; slim ; gevat ; geestig ; vreemd ; curieus ; apart ; bizar ; voor smaken} {maatwoord Translation hun aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation slv okus Translation spa sabor ; gusto ; sazón Translation swe smak
Translation eng smart ; clever ; witty ; strange ; flavor ; flavour ; taste ; charm ; appeal ; uniqueness ; attractiveness ; experience ; taste (e.g. of victory ) Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût ; saveur ; charme ; style ; expérience ; intelligent ; astucieux ; plein d'esprit ; étrange Translation rus 1) вкус ; иметь вкус ( чего-л .) {…の～がする} , {…の～がある} ; 2) прелесть ( чего-л .) ; ( ср .) あじな , あじのもと
Crossref 味な
味わい
JMdict 200217
味覚
JMdict 200217
Word 味覚
Reading みかく
Translation dut smaakzin ; smaakzintuig ; smaak ; gevoel van smaak Translation hun érzék ; íz ; ízlelés ; ízlés ; megízlelés Translation slv okusiti Translation spa gusto ; sentido del gusto
Translation eng taste ; palate ; sense of taste Translation ger Geschmacksinn ; Geschmack Translation fre goût Translation rus вкус ( чувство )
嗜好
JMdict 200217
Word 嗜好
Reading しこう
Translation dut smaak ; voorkeur ; genoegen ; meug ; {Belg .N. ; spreekt .} goesting Translation hun érzék ; hajlam ; szeretet Translation slv imeti rad ; okus ( npr . za modo ) Translation spa gusto ; preferencia
Translation eng taste ; liking ; preference Translation ger Geschmack ; Neigung ; Vorliebe Translation rus склонность , вкус (к чему-л .); предпочтение ( оказываемое чему-л .) ; иметь вкус ( склонность ) к ( чему-л .), любить ( что-л .) {…に～がある}
按排
JMdict 200217
Word 塩梅 ; 按排 ; 按配 ; 案配 ; 安排
Reading あんばい
Translation dut kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; toebereiden ; regelen ; afstellen ; aanpassen ; smaak {cul .} ; kruiding ; toestand ; mate ; manier ; wijze ; conditie ; gezondheidstoestand ; vorm ; regeling ; schikking ; arrangement ; ordening Translation hun egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás ; fűszerezés ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; renonszot csinál ; sajátosság ; zamat ; illatosító anyag ; dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás Translation spa arreglo ; asignación ; ajuste ; estado ; condición ; sazón ; orden sucesivo ; arreglo ; asignación ; ajuste Translation swe anordning ; arrangemang
Translation eng seasoning ; flavour ; flavor ; taste ; condition ; state ; situation ; ( state of ) health ; physical condition ; arrangement ; assignment ; adjustment ; handling ; dealing with Translation ger Salz und Saft von in Salz eingelegten Pflaumen ( als Würzmittel ) ; Würze ; Geschmack ; Lage ; Verfassung ; Zustand ; Gesundheit ; Zustand des Körpers ; ordnen ; anordnen ; verteilen ; regulieren ; richtig stellen ; Anordnung ; Verteilung Translation rus 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; : ～する ; 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; приправлять , придавать вкус ; 1) вкус ; приправлять , придавать вкус {～する} ; 2) состояние ( здоровья ), положение ( дел ) ; 3) способ , образ действий
侘
JMdict 200217
風致
JMdict 200217
Word 風致
Reading ふうち
Translation hun ízlelés ; megízlelés
Translation eng taste ; elegance Translation ger Schönheit der Natur ; landschaftliche Schönheit ; Reiz ; Anmut Translation rus ( кн .) изящество ; вкус ; красота , живописность
風味
JMdict 200217
Word 風味
Reading ふうみ
Translation dut smaak ; aroma Translation hun íz ; aroma ; illat ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation spa sabor ; gusto
Translation eng taste ; flavor ; flavour Translation ger Geschmack ( einer Speise ) ; Eleganz Translation rus вкус ( чего-л .) ; безвкусный {～のない}
金気
JMdict 200217
味蕾
JMdict 200217
Word 味蕾
Reading みらい
Translation spa papilas gustativas
Translation eng taste bud Translation ger Geschmacksknospe ; Caliculus gustatorius
侘と寂
JMdict 200217
Word 侘と寂
Reading わびとさび
Translation eng taste for the simple and quiet ; wabi and sabi
味加減
JMdict 200217
Word 味加減
Reading あじかげん
Translation hun ízlelés ; megízlelés Translation spa punto de sabor ; ajuste de sabor
Translation eng taste ( of prepared dish ) Translation ger Würzung Translation rus выдержка ( вина , табака и т. п.)
懐古趣味
JMdict 200217
甘辛両刀
JMdict 200217
異国趣味
JMdict 200217
嗜み
JMdict 200217
Word 嗜み
Reading たしなみ
Translation hun érzék ; körültekintés ; igénytelenség ; mérséklet ; bezárás ; fogvatartás ; korlátozottság ; megszorítás ; önuralom ; tartózkodás ; tilalom
Translation eng taste ( in goods , etc .) ; manners ; etiquette ; modesty ; restraint ; prudence ; knowledge , experience ( of the arts , etc .) ; accomplishments ; taking care of one's personal appearance Translation ger Geschmack ; Anstand ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Bildung ; Fähigkeiten Translation rus 1) вкус , склонность ; 2) скромность ; воздержанность ; осмотрительность ; нескромный ; невоспитанный ; неосмотрительный {～のない} ; 3) умение , искусство ( какое-л .) ; 4) ( см .) みだしなみ
句心
JMdict 200217
Word 句心
Reading くごころ
Translation eng poetic instinct ; taste for haiku Translation ger Sinn für Haiku ; Verständnis für Haiku
矯味剤
JMdict 200217
鍵
JMdict 200217
Word 鍵
Reading けん
Translation dut sleutel ; {ピアノ ; オルガン ; タイプライターの} toets ; klep {管楽器の} ; ventiel ; voor toetsen} {maatwoord ; sleutel ; toets Translation spa tecla
Translation eng key ( of a piano , etc .) Translation ger Taste Translation rus клавиша
嘗
KanjiDic2 200217
Literal 嘗
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun かつ .て ; こころ . みる ; な. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning once ; before ; formerly ; ever ; never ; ex- ; lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
味
KanjiDic2 200217
Literal 味
Reading Pinyin wei4 Reading On ミ Reading Kun あじ ; あじ . わう Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning flavor ; taste Meaning fr goût ; saveur Meaning es sabor ; gusto ; experiencia Meaning pt sabor ; gosto
嗜
KanjiDic2 200217
Literal 嗜
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun たしな .む ; たしな .み ; この .む ; この .み Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning like ; taste ; modest
甞
KanjiDic2 200217
Literal 甞
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun かつ .て ; な. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
舐
KanjiDic2 200217
Literal 舐
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun ねぶ .る ; な. める Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
呫
KanjiDic2 200217
Literal 呫
Reading Pinyin zhan1 Reading On チョウ ; ショウ ; テン Reading Kun な. める ; ささや .く ; しゃべ .る Reading Korean cheob
Meaning whisper ; lick ; taste ; petty
舔
KanjiDic2 200217
Literal 舔
Reading Pinyin tian3 Reading On テン Reading Kun な. める
Meaning lick with tongue ; taste
意
KanjiDic2 200217
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
口感
CC-CEDict 200217
Traditional 口感 Simplified 口感
Pinyin kou3 gan3
English taste ; texture ( of food ) ; how food feels in the mouth
味
CC-CEDict 200217
Traditional 味 Simplified 味
Pinyin wei4
English taste ; smell ; classifier for drugs ( in TCM )
味兒
CC-CEDict 200217
Traditional 味兒 Simplified 味儿
Pinyin wei4 r5
English taste
味蕾
CC-CEDict 200217
Traditional 味蕾 Simplified 味蕾
Pinyin wei4 lei3
English taste bud (s)
好惡
CC-CEDict 200217
Traditional 好惡 Simplified 好恶
Pinyin hao4 wu4
English lit . likes and dislikes ; preferences ; taste
審美
CC-CEDict 200217
Traditional 審美 Simplified 审美
Pinyin shen3 mei3
English esthetics ; appreciating the arts ; taste
情調
CC-CEDict 200217
Traditional 情調 Simplified 情调
Pinyin qing2 diao4
English sentiment ; tone and mood ; taste
滋
CC-CEDict 200217
Traditional 滋 Simplified 滋
Pinyin zi1
English to grow ; to nourish ; to increase ; to cause ; juice ; taste ; ( dialect ) to spout ; to spurt
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 3152 ms