碎片
CEDict 100318
Traditional 碎片 Simplified 碎片
Pinyin sui4 pian4
English chip ; fragment ; splinter ; tatter
碎片
CC-CEDict 200217
Traditional 碎片 Simplified 碎片
Pinyin sui4 pian4
English chip ; fragment ; splinter ; tatter
タッテルムスホバー
JMnedict 100319
タッテルムスホバー
JMnedict 200217
ボロボロ
JMdict 100319
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation eng worn-out ; torn ; crumbling ; tattered ; tears or grain of rice falling Translation ger bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé
藍褸
JMdict 100319
Word 襤褸 ; 藍褸
Reading ぼろ ; らんる
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down or junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel
おんぼろ
JMdict 100319
Reading おんぼろ
Translation eng worn-out ; shabby ; tattered ; dilapidated Translation ger Fetzen ; etw ., das in einem schlimmen Zustand ist
凋敝
CEDict 100318
Traditional 凋敝 Simplified 凋敝
Pinyin diao1 bi4
English impoverished ; destitute ; hard ; depressed ( of business ) ; tattered ; ragged
褸
CEDict 100318
Traditional 褸 Simplified 褛
Pinyin lu :3
English soiled ; tattered
ボロボロ
JMdict 200217
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation dut versleten ; afgedragen ; aftands Translation hun omladozó ; porladó Translation slv krhek ; drobljiv ; oguljen ; uničen Translation spa andrajoso ; deshilachado ; despedazado ; desgastado
Translation eng worn-out ; ragged ; tattered ; battered ; scruffy ; crumbling ; dry and crumbly ; falling ( in drops or clumps ) ; scattering ; ( physically or mentally ) worn-out ; exhausted ; ( coming to light ) one after another Translation ger in Tropfen ; stückweise ; zerfetzt ; zerlumpt ; zerfleddert ; bröcklig ; bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé Translation rus в клочья , в клочки , до дыр ; оборванный , изодранный , в лохмотьях ; обшарпанный ; ветхий ; ( ономат .) ; 1) на мелкие части , вдребезги ( ломаться , разваливаться ) ; разрушаться , разваливаться ; растрескиваться ; трескаться {～になる} ; 2) каплями ; : {～の} оборванный , изодранный , в лохмотьях ; обшарпанный ; ветхий ; в в клочья , клочки , до дыр {～に}
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
おんぼろ
JMdict 200217
Reading おんぼろ
Translation hun kopott ; rongyos ; cafatos ; pusztuló ; roskadozó ; rozzant ; toprongyos ; ütött-kopott Translation spa cacharro ; trasto ; bártulo ; harapo ; andrajo
Translation eng worn-out ; run-down ; shabby ; tattered ; dilapidated Translation ger vergammelt ; schäbig ; Fetzen ; etw ., das in einem schlimmen Zustand ist Translation rus ( см .) ぼろぼろI
凋敝
CC-CEDict 200217
Traditional 凋敝 Simplified 凋敝
Pinyin diao1 bi4
English impoverished ; destitute ; hard ; depressed ( of business ) ; tattered ; ragged
破爛
CC-CEDict 200217
Traditional 破爛 Simplified 破烂
Pinyin po4 lan4
English worn-out ; rotten ; dilapidated ; tattered ; ragged ; rubbish ; junk
褸
CC-CEDict 200217
Traditional 褸 Simplified 褛
Pinyin lu :3
English soiled ; tattered
ギッタギタ
JMdict 200217
よぼよぼ
JMdict 100319
Reading よぼよぼ
Translation eng unsteady ; tottering ; weak from old age ; infirm Translation ger tatterig ; altersschwach
よぼよぼ
JMdict 200217
タッターソル
JMnedict 100319
タッターソル
JMnedict 200217
タタースフィールド
JMnedict 100319
タタースフィールド
JMnedict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 978 ms