辛気
JMdict 100319
Word 心気 ; 辛気
Reading しんき
Translation eng mentality ; mood ; sentiment ; feelings ; fretfulness ; tedium Translation ger ( schriftspr .) ; Gefühl ; Stimmung ; Gemüt ; Empfindung
怠屈
JMdict 100319
Word 退屈 ; 怠屈
Reading たいくつ
Translation eng tedium ; boredom Translation ger Langeweile ; Langweiligkeit ; Ennui Translation fre ennuyeux ; fatidieux ; lassant
徒然
JMdict 100319
Word 徒然
Reading つれづれ ; とぜん
Translation eng tedium Translation ger ( schriftspr .) ; Langeweile ; Langweiligkeit ; Untätigkeit
怠屈
JMdict 200217
Word 退屈 ; 怠屈
Reading たいくつ
Translation dut vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend ; gortdroog ; zich vervelen ; vervelend vinden ; genoeg krijgen van ; verveling ; {form . ; w.g.} taedium ; vervelendheid ; saaiheid ; eentonigheid ; monotonie ; langdradigheid ; taaiheid ; geesteloosheid ; oninteressantheid ; dufheid ; glansloosheid ; slaapverwekkendheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend Translation hun unalmasság ; unalom Translation slv dolgotrajnost ; utrudljivost ; dolgočasnost ; dolgočasiti ; dolgčas ; dolgočasno ; duhamornost Translation spa tedio ; aburrimiento ; aburrirse ; tedio ; aburrimiento
Translation eng tedium ; boredom ; dullness ; to feel bored ; to get bored with ; to get tired of Translation ger langweilig ; fad ; eintönig ; uninteressant ; ennuyant ; sich langweilen ; sich ennuyieren ; Langeweile ; Langweiligkeit ; Ennui Translation fre ennuyeux ; fatidieux ; lassant Translation rus скучный ; томительный ; нудный ; скучать ; томиться ; скука ; скучный ; томительный ; нудный {～な} ; скучать ; томиться {～する}
飽き
JMdict 200217
Word 飽き
Reading あき
Translation dut moeheid ; verveling Translation hun türelmetlenség Translation spa hartazgo ; hastío
Translation eng weariness ; boredom ; tedium ; tiresomeness Translation ger Überdruss ; Langeweile Translation fre assommant ; fatigue ; lassitude Translation rus пресыщение ( чем-л .), усталость ( от чего-л . надоевшего )
徒然
JMdict 200217
Word 徒然
Reading つれづれ ; とぜん
Translation dut verveling ; lusteloosheid ; gepieker ; tobberij ; eenzaamheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; eenzaam ; mistroostig ; langdurig ; langdradig ; ellenlang ; eenzaam ; aandachtig ; ingespannen Translation hun unalom
Translation eng tedium Translation ger Langeweile ; Langweiligkeit ; Untätigkeit ; Langeweile ; Untätigkeit ; Leere Translation rus ( кн .) скука ; ( кн .) ; 1) досуг ; 2) скука
辛気
JMdict 200217
倦怠
JMdict 200217
無為無聊
JMdict 100319
無為無聊
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 222 ms