一毛
JMdict 200217
一毛作
JMdict 200217
Word 一毛作
Reading いちもうさく
Translation dut teelt van één gewas per jaar {landb .} Translation spa un simple corte
Translation eng single crop Translation ger eine Ernte pro Jahr
栽培
JMdict 200217
Word 栽培
Reading さいばい
Translation dut cultuur {landb .} ; verbouw ; verbouwing ; aanbouw ; aanplant ; aanpoot ; bouw ; kweek ; teelt ; teling ; aanplanting ; aankweek ; kwekerij ; cultiveren {landb .} ; verbouwen ; aanbouwen ; bouwen ; kweken ; telen ; aankweken Translation hun kultiválás ; megművelés ; művelés Translation slv obdelovati ; gojiti Translation spa cultivo ; cultivar Translation swe odling
Translation eng cultivation Translation ger Zucht ; Anbau ; Pflanzung ; züchten ; pflanzen ; anbauen ; kultivieren Translation fre culture ( en agriculture ) Translation rus выращивание , культивирование , разведение ; сажать , выращивать , разводить , культивировать {～する} ; сажать , выращивать , разводить , культивировать
作
JMdict 200217
Word 作
Reading さく
Translation dut werk ; stuk ; werkstuk ; product ; gewrocht ; voortbrengsel ; maaksel ; het bebouwen {landb .} ; het bewerken ; bouw ; verbouw ; cultuur ; bewerking ; grondbewerking ; teelt ; oogst {landb .} ; opbrengst ; productie ; teelt ; geteelde ; rug tussen twee ploegvoren {landb .} ; maken ; fabriceren ; opzettelijk doen ; product ; werk ; graan ; teelt ; oogst ; tot bloei brengen ; bevordering ; provincie Mimasaka 美作 {afk .} Translation slv delo ; žetev ; žeti Translation spa trabajo ; obra ; cosecha ; siega ; cultivo
Translation eng work (e.g. of art ) ; production ; harvest ; cultivation ; farming ; crop ; yield ; technique Translation ger Werk ; Ernte ; Anbau Translation fre un travail ; une œuvre ; une récolte Translation rus 1) произведение ( литературное , художественное и т. п.) ; 2) обработка земли ; обрабатывать землю {～をする} ; 3) урожай ; 4) борозда ; грядка
Crossref 作品
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
飼育
JMdict 200217
Word 飼育
Reading しいく
Translation dut het fokken ; het kweken ; het telen ; fokkerij ; kwekerij ; teelt ; kweek ; fok ; aanteelt ; aankweek ; aanfok ; fokken ; kweken ; telen ; aanfokken ; aantelen ; aankweken {gew .} ; aanzetten {gew .} Translation hun nemzés ; nevelés ; tenyésztés Translation slv vzgajati ; vzgoja ; reja Translation spa crianza
Translation eng breeding ; raising ; rearing Translation ger Zucht ; Züchtung ; züchten Translation fre élevage Translation rus разведение ( скота , птицы , шелковичных червей ) ; разводить {～する} ; разводить
二毛作
JMdict 200217
Word 二毛作
Reading にもうさく
Translation dut dubbelteelt {landb .} ; teelt van twee gewassen per jaar
Translation eng two crops a year Translation ger zwei Ernten im Jahr ( auf demselben Acker ; z.B. im Sommer Reis und im Winter Gerste ) Translation rus два урожая в год
蕃殖
JMdict 200217
Word 繁殖 ; 蕃殖
Reading はんしょく
Translation dut zich voortplanten ; zich vermenigvuldigen ; zich vermeerderen ; zich uitbreiden ; prolifereren {Belg .N.} ; voortplanting ; propagatie ; vermenigvuldiging ; proliferatie ; multiplicatie ; vermeerdering ; uitbreiding ; aanwas ; teelt ; aankweek ; fok Translation hun nem ; népszerűsítés ; szaporodás Translation slv razmnoževanje ; proliferacija ; množiti se ; razmnoževati se Translation spa proliferar ; expandirse ; propagarse ; cundir ; reproducción ; propagación
Translation eng breeding ; multiplication ; increase ; propagation ; reproduction Translation ger fortpflanzen ; vermehren ; Wachstum ; Zuwachs ; Fortpflanzung ; Vermehrung ; Reproduktion Translation fre développement ; multiplication ; propagation ; reproduction Translation rus размножаться ; воспроизводиться ; увеличиваться в числе ; культивироваться ; размножение ; воспроизводство ; культивирование ( напр . бактерий ) ; размножаться ; воспроизводиться ; увеличиваться в числе ; культивироваться {～する}
養殖
JMdict 200217
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
多毛作
JMdict 200217
漁
JMdict 200217
Word 漁
Reading りょう
Translation dut visserij ; het vissen ; teelt {veroud .} ; visvangst ; vangst ; trek Translation hun halászat ; elkapás ; fogas kérdés ; fogás Translation spa pesca ; atrapar
Translation eng catch (e.g. of fish ) ; haul ; fishing ; gathering seafood (e.g. clams , seaweed ) Translation ger Fischen ; Fischfang ; Fang Translation rus 1) рыбная ловля ; ловить рыбу {～をする} ; 2) улов
Crossref 豊漁・ほうりょう
産地
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 191 ms