YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
前
JMdict 200217
Word
前
Reading
まえ
Translation dut
voor
;
voren
;
voorkant
;
front
;
voorzijde
(
van
een
lichaam
) ;
borststuk
{i
.h.b.} ;
voorstuk
;
voorste
deel
;
kop
;
hoofd
;
confrontatie
;
het
onder
ogen
hebben
;
aanwezigheid
{in}
{van}
;
het}
bijzijn
{in
{van}
;
het}
aanschijn
{in
{van}
;
het}
aangezicht
{in
{van}
;
overstaan
{ten}
{van}
;
tegenover
~ ;
tegen
~ ;
geleden
;
tevoren
;
terug
;
voor
;
voorheen
;
vroeger
;
voordien
; (
onmiddellijk
)
voorafgaand
(
aan
) ;
voor
;
vorig
;
voormalig
;
voorgaand
;
bovenstaand
;
eerder
;
eerstgenoemd
(
van
twee
) ;
eerdere
veroordeling
;
in
overeenstemming
met
;
zoals
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前}
;
Vrouwe
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前
;
suffix
ter
betiteling
van
een
adellijke
dame}
;
gevoegd
achter
een
een
een
meishi
of
dōshi
in
de
ren'yōkei
;
geeft
zekere
portie
aan}
{wordt
;
-heid
{suffix
dat
de
hoedanigheid
van
het
grondwoord
(
steeds
een
menselijke
eigenschap
)
benadrukt}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
csúcs
;
előmenetel
;
fej
;
felső
rész
;
fenék
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
hegyfok
;
igazgató
;
orom
;
sebesség
;
vezető
;
hölgy
;
-ba
;
-be
;
-nak
;
-nek
;
-ni
;
adag
;
ételadag
Translation slv
prej
;
pred
;
spredaj
;
prednja
stran
Translation spa
(
n-adv
,
n-t
,
n-suf
)
antes
;
anterior
;
en
frente
;
hace
(
de
tiempo
) ;
previo
;
anterior
;
frente
(
de
una
línea
) ;
en
la
presencia
de
;
señorita
; (
cinco
minutos
)
para
;
ración
;
porción
Translation swe
innan
Translation eng
ago
;
before
(
some
event
) ;
previously
; (
minutes
)
to
(
the
hour
) ;
in
front
(
of
) ;
before
(e.g.
the
house
) ;
head
(
of
a
line
) ;
front
(e.g.
of
a
bus
) ;
fore
part
;
in
the
presence
of
;
helping
;
portion
;
privates
;
private
parts
Translation ger
vorn
;
vor
;
erster
Teil
;
vorderer
Teil
;
vor
;
bevor
;
früher
;
Portion
;
Anteil
;
für
…Personen
;
Vorleben
;
Vorgeschichte
;
Vorstrafe
Translation fre
antérieur
;
auparavant
;
avant
;
précédent
;
moins
(
par
ex
. 5
heures
moins
10
) ;
en
face
(
de
) ;
devant
(
par
ex
.
la
maison
) ;
tête
(
de
ligne
) ;
avant
(
par
ex
.
d'un
bus
) ;
partie
antérieure
;
en
présence
de
;
portion
;
parties
intimes
;
parties
génitales
Translation rus
1) (
после
числ
.)
порция
; 2) (
уст
.
суф
. к
именам
женщин
аристократического
происхождения
) ; 3) (
суф
.
со
значением
такой
,
как
надо
при
некоторых
существительных
) ; 1)
впереди
,
перед
;
перед
(
чем-л
.)
{…の~}
;
передний
{~の}
;
впереди
{~に}
; 2)
раньше
,
заранее
;
перед
,
до
(
чего-л
.)
{…の~}
;
прежний
;
прошлый
{~の}
;
раньше
,
прежде
{~に}
; 3)
прошлое
; (
ср
.)
まえのよ
; 4) (
жарг
.)
{прежняя}
судимость
; 5) (
см
.)
いんぶ
Crossref
人前・にんまえ
;
前・ぜん・3
組合す
JMdict 200217
Word
組み合す
;
組合す
;
組み合わす
Reading
くみあわす
Translation dut
verenigen
;
verbinden
;
combineren
;
samenvoegen
;
aaneenvoegen
;
samenstellen
;
bij
elkaar
doen
passen
;
met
elkaar
matchen
;
als
tegenstander
opstellen
tegen
;
het
doen
opnemen
tegen
;
tegenover
elkaar
stellen
;
tegen
elkaar
uitspelen
Translation hun
összekapcsol
;
szövetkezik
;
vegyül
Translation eng
to
combine
;
to
join
together
;
to
join
up
;
to
dovetail
together
Crossref
組み合わせる
組合わせる
JMdict 200217
Word
組み合わせる
;
組合わせる
;
組み合せる
;
組合せる
Reading
くみあわせる
Translation dut
verenigen
;
verbinden
;
combineren
;
samenvoegen
;
aaneenvoegen
;
samenstellen
;
bij
elkaar
doen
passen
;
met
elkaar
matchen
;
als
tegenstander
opstellen
tegen
;
het
doen
opnemen
tegen
;
tegenover
elkaar
stellen
;
tegen
elkaar
uitspelen
Translation hun
keveredik
;
összekapcsol
;
szövetkezik
;
vegyül
;
katonának
megy
Translation slv
združiti
Translation spa
combinar
;
mezclar
;
asociar
;
unir
Translation eng
to
join
together
;
to
combine
;
to
join
up
Translation ger
zusammensetzen
;
kombinieren
;
zusammenfügen
;
verbinden
;
paaren
;
gegenüberstellen
Translation fre
allier
;
combiner
;
se
rejoindre
Translation rus
соединять
,
составлять
;
сцеплять
;
подбирать
対向
JMdict 200217
Word
対向
Reading
たいこう
Translation dut
tegenover
elkaar
liggen
;
tegemoetkomend
;
tegenliggend
;
komend
uit
tegenovergestelde
richting
Translation hun
játékpénz
;
kéreg
;
pénztárablak
;
pult
;
számológép
;
visszaütés
;
zseton
;
ábrázat
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
homlokzat
;
képe
vkinek
;
munkahely
;
vágóél
Translation eng
counter-
;
corresponding
;
face
;
opposite
Translation ger
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
aus
der
Gegenrichtung
kommen
;
Gegenüberstehen
;
Gegenüberliegen
;
Opposition
;
Gegenrichtung
Translation rus
противостоять
; :
{~する}
противостоять
対照
JMdict 200217
Word
対照
Reading
たいしょう
Translation dut
vergelijking
;
collatie
;
collationering
;
contrast
;
tegenbeeld
;
tegenstelling
;
verschil
;
antithese
;
contrastering
;
het
(
tegen
elkaar
)
afsteken
;
onderscheid
;
reliëf
{fig
.} ;
tegenover
elkaar
stellen
;
plaatsen
;
vergelijken
;
aan
een
vergelijking
onderwerpen
;
naast
elkaar
leggen
;
tegen
elkaar
afzetten
;
collationeren
;
collen
{inform
.} ;
accorderen
Translation hun
összevetés
Translation slv
nasprotje
Translation spa
contraste
Translation eng
contrast
;
antithesis
;
comparison
Translation ger
Kontrast
;
Gegensatz
;
Antithese
;
Vergleich
;
Gegenüberstellen
;
gegenüberstellen
;
in
Gegensatz
stellen
;
vergleichen
;
kontrastieren
Translation fre
contraste
;
antithèse
;
comparaison
Translation rus
1)
контраст
; 2)
сопоставление
,
сличение
;
сопоставлять
,
сравнивать
;
сличать
{~する}
;
сопоставлять
,
сравнивать
;
сличать
対峙
JMdict 200217
Word
対峙
Reading
たいじ
Translation dut
tegenover
elkaar
staan
;
tegenover
elkaar
liggen
;
op
elkaar
uitzien
;
aan
weerskanten
front
maken
;
stelling
nemen
;
posities
betrekken
;
zich
als
een
keten
verheffen
;
het
tegen
elkaar
opgesteld
zijn
;
onderlinge
frontvorming
;
directe
confrontatie
;
het
zich
als
een
keten
verheffen
Translation hun
szembesítés
Translation eng
confrontation
;
standing
facing
each
other
(e.g.
mountains
,
buildings
) ;
squaring
off
against
(
adversaries
,
armies
,
forces
) ;
standing
off
against
;
holding
one's
own
with
Translation ger
Gegenüberstehen
;
Konfrontation
;
gegenüberstehen
Translation rus
(
см
.)
あいたいじ
臨む
JMdict 200217
Word
臨む
Reading
のぞむ
Translation dut
uitkijken
op
;
uitzien
op
;
uitzicht
bieden
op
;
overzien
;
uitzicht
hebben
op
;
met
de
voorgevel
liggen
op
;
gaan
naar
{戦場に}
;
opgaan
voor
{試験に}
;
gaan
afleggen
;
geconfronteerd
worden
met
;
staan
tegenover
;
ondervinden
;
vinden
{死に}
;
door
に}
ten
aanzien
van
{voorafgegaan
;
jegens
;
tegenover
;
ten
opzichte
van
;
vis-à-vis
Translation hun
néz
vmerre
;
foglalkozik
vmivel
;
kereskedik
vkivel
;
gondoz
;
hallgat
;
kísér
;
kiszolgál
;
látogat
;
megnéz
;
vigyáz
Translation slv
stati
pred
;
gledati
na
;
soočiti
se
z
{nečim}
;
udeležiti
se
{nečesa}
Translation spa
tener
a
la
vista
;
mirar
;
afrontar
Translation eng
to
look
out
on
;
to
overlook
;
to
front
onto
;
to
face
(a
situation
,
crisis
,
etc
.) ;
to
meet
(e.g.
death
) ;
to
be
confronted
by
;
to
deal
with
(
an
issue
) ;
to
attend
(e.g. a
function
) ;
to
appear
(e.g.
in
court
) ;
to
be
present
at
;
to
take
part
in
Translation ger
liegen
nach
;
blicken
auf
;
mit
der
Front
stehen
nach
;
stehen
;
entgegensehen
;
entgegentreten
;
sich
gegenüber
sehen
;
anwesend
sein
;
kommen
;
sich
begeben
;
beiwohnen
;
teilnehmen
;
begegnen
Translation fre
avoir
vue
sur
;
donner
sur
;
faire
face
à ;
être
présent
à ;
assister
à ;
participer
à ;
affronter
;
faire
face
à
Translation rus
1)
быть
обращённым
(
куда-л
.),
выходить
(
на
что-л
.) ; 2)
оказаться
перед
лицом…
;
встречать
(
что-л
.) ; 3)
присутствовать
(о
госте
,
начальстве
и т. п.) ; 4)
иметь
дело
,
обращаться
(с
кем-чем-л
.)
対する
JMdict 200217
Word
対する
Reading
たいする
Translation dut
staan
;
liggen
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
zich
gesteld
;
geplaatst
zien
voor
;
zich
in
tegenwoordigheid
bevinden
van
;
bejegenen
;
omgaan
met
;
klanten}
bedienen
{m
.b.t. ;
meetk
.}
onderspannen
{i
.h.b. ;
daartegenover
;
daarentegen
;
vergeleken
met
;
in
tegenstelling
tot
{i
.h.b.} ;
jegens
;
tegen
;
tegenover
;
ten
aanzien
van
;
naar
(~
toe
) ;
voor
;
tot
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstreven
Translation hun
számol
vmivel
;
összevet
;
szembesít
;
szembeszáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation slv
biti
v
razmerju
do
Translation spa
encararse
;
dirigiendose
a
Translation eng
to
face
(
each
other
) ;
to
be
facing
;
to
be
directed
toward
(
the
future
,
etc
.) ;
to
be
in
response
to
;
to
be
related
to
;
to
receive
(a
client
,
etc
.) ;
to
compare
with
;
to
contrast
with
;
to
be
in
opposition
with
;
to
be
opposed
to
;
to
confront
;
to
oppose
;
to
compete
with
Translation ger
gegenüber
sein
;
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
gehen
nach
;
liegen
zu
;
etw
.
betreffen
;
auf
etw
.
bezogen
sein
;
für
etw
.
bestimmt
sein
;
empfangen
;
begegnen
;
behandeln
;
sich
verhalten
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
ein
Paar
bilden
;
sich
entgegenstellen
;
Widerstand
leisten
;
gegen
;
für
;
zu
;
gegenüber
;
vor
;
im
Verhältnis
zu
;
hinsichtlich
Translation fre
faire
face
à ;
être
face
à
face
;
être
dirigé
vers
(
l'avenir
,
etc
.) ;
être
en
réponse
à ;
être
lié
à ;
recevoir
(
un
client
,
etc
.) ;
comparer
avec
;
différer
de
;
contraster
avec
;
être
en
opposition
avec
;
être
opposé
à ;
faire
face
à ;
affronter
;
s'opposer
;
concurrencer
;
rivaliser
avec
Translation rus
1.
направляться
,
быть
обращённым
(
на
что-л
.);
относиться
(
как-л
. к
кому-чему-л
.) ; 2. (
послелог
)
по
отношению
к…
;
против
; (
тж
.
переводится
разными
падежами
с
предлогом
и
без
) ((
ср
.)
たいして【対して】
)
半身
JMdict 200217
Word
半身
Reading
はんみ
Translation dut
tegenover
tegenstander
ingenomen
schuine
houding
;
diagonale
pose
;
helft
van
een
symmetrisch
gesneden
vis
{cul
.}
Translation eng
stance
with
legs
in
an
L-shape
,
with
one
leg
bent
in
front
and
other
extended
behind
(
martial
arts
,
traditional
theater
)
Translation ger
schräge
Stellung
;
schräge
Körperhaltung
(
gegenüber
einem
Gegner
) ;
eine
Hälfte
eines
geteilten
Fisches
Translation rus
(
связ
.:)
半身に構える
согнуться
всем
корпусом
;
склониться
(
перед
кем-л
.)
相対する
JMdict 200217
Word
相対する
Reading
あいたいする
Translation dut
zich
tegenover
elkaar
bevinden
;
tegenover
elkaar
staan
;
tegenovergesteld
zijn
;
lijnrecht
tegenover
elkaar
staan
;
strijden
;
strijdig
zijn
Translation eng
to
face
each
other
;
to
be
opposite
one
another
;
to
be
in
opposition
;
to
conflict
Translation ger
(
sich
)
gegenüberstehen
;
gegenüber
sein
;
gegenüberliegen
Translation rus
быть
лицом
к
лицу
;
быть
(
стоять
)
друг
против
друга
対人
JMdict 200217
Word
対人
Reading
たいじん
Translation dut
tegenover
anderen
;
tegen
personen
gericht
;
persoonlijk
Translation hun
individuális
;
magán-
;
személy-
;
személyes
;
személyeskedő
;
személyi
hír
;
személyi
hírek
;
személyi
Translation swe
personlig
Translation eng
personal
;
inter-personal
Translation ger
persönlich
;
gegenüber
anderen
;
gegenüber
Personen
;
gegen
Personen
gerichtet
;
Antipersonen…
Translation rus
личный
; :
{~{の}}
личный
対
JMdict 200217
Word
対
Reading
たい
Translation dut
tegen
;
versus
;
vs
. ;
contra
;
anti-
;
tegenover
;
jegens
;
ten
opzichte
van
;
vis-à-vis
;
enz
.}
tussen
en
{wedstrijd
{x}
{y}
;
enz
.}
naar
{uitvoer
;
enz
.}
met
{onderhandelingen
;
verhouding
van
x}
tegen
{een
{y}
;
bij
;
voet
van
gelijkheid
;
gelijke
voet
;
tegengestelde
;
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
convers
Translation hun
ellen
;
ellenállás
;
ellenzék
;
szembenállás
Translation spa
contra
;
versus
;
entre
;
con
;
por
; a
Translation eng
opposite
;
opposition
;
versus
;
vs
. ; v. ;
to
(e.g.
"winning
a
game
five
to
three"
) ;
equal
footing
;
equal
terms
;
against
... ;
anti-
;
toward
... ;
to
...
Translation ger
gegen
;
wider
;
gegenüber
;
im
Verhältnis
zu
… ;
mit
…
Translation fre
opposé
;
opposition
;
versus
;
vs
. ; v. ; à (
par
ex
. «
gagner
un
match
cinq
à
trois
») ;
pied
d'égalité
;
égal
à
égal
;
contre
... ;
anti-
;
vers
... ;
pour
...
Translation rus
1) (
инфикс
)
против
;
по
отношению
к; с (
напр
.
об
игре
) ; 2) (
преф
.)
против
;
по
отношению
к; с ; 1)
противоположность
; 2) (
спорт
.)
равные
начала
; (
ср
.)
たい【対II】
たいする【対する】
に対する
JMdict 200217
Word
に対する
Reading
にたいする
Translation dut
tegen
;
tegenover
;
tgov
.
{afk
.} ;
jegens
;
in
tegenstelling
tot
;
met
; i.t.t.
{afk
.} ;
onderscheiden
van
;
evenredigheid}
op
{m
.b.t. ;
per
Translation hun
-ba
;
-be
;
-en
;
-ként
;
-képpen
;
-on
;
-ön
;
benn
;
bent
;
idején
;
közül
;
miközben
;
módon
;
-nak
;
-nek
;
-ni
;
tájt
;
vminek
érdekében
Translation spa
para
con
;
en
relación
a ;
en
relación
con
;
con
respecto
a
Translation eng
regarding
;
in
;
to
;
towards
;
with
regards
to
Crossref
に対して
に対して
JMdict 200217
Word
に対して
Reading
にたいして
Translation dut
tegen
;
tegenover
;
tgov
.
{afk
.} ;
jegens
;
in
tegenstelling
tot
;
met
; i.t.t.
{afk
.} ;
onderscheiden
van
;
evenredigheid}
op
{m
.b.t. ;
per
Translation hun
tájt
;
vminek
érdekében
;
ellen
;
vonatkozólag
Translation eng
towards
;
against
;
regarding
;
in
contrast
with
Crossref
に対する
に対し
JMdict 200217
Word
に対し
Reading
にたいし
Translation dut
tegen
;
tegenover
;
tgov
.
{afk
.} ;
jegens
;
bij
;
in
tegenstelling
tot
;
met
; i.t.t.
{afk
.} ;
onderscheiden
van
;
evenredigheid}
op
{m
.b.t. ;
per
Translation eng
towards
;
against
;
regarding
;
in
contrast
with
Crossref
に対する
あべこべ
JMdict 200217
Reading
あべこべ
Translation dut
omgekeerde
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
averechtse
;
verkeerde
eind
;
omgekeerde
;
verkeerde
wereld
;
omgekeerd
;
andersom
;
vice
versa
;
averechts
;
achterstevoren
;
de
verkeerde
;
andere
kant
op
;
ondersteboven
;
op
zijn
kop
;
binnenste
buiten
;
verkeerd
;
tegengesteld
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
invers
;
invert
;
ondersteboven
gekeerd
;
staand
;
op
zijn
kop
staand
;
averechts
;
{veroud
. ;
gew
.}
averecht
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
szemben
levő
;
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
;
megfordított
Translation spa
inversión
;
oposición
;
al
revés
;
del
revés
;
en
sentido
opuesto
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
;
reverse
;
back-to-front
Translation ger
Umkehrung
;
Gegenteil
;
in
die
entgegengesetzte
Richtung
;
andersherum
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
:
{~{に}}
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
;
перевернуть
вверх
ногами
;
переставить
в
обратном
порядке
;
вывернуть
наизнанку
{~にする}
;
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
逆
JMdict 200217
Word
逆
Reading
ぎゃく
Translation dut
tegenovergesteld
;
tegengesteld
;
omgekeerd
;
invert
;
het
tegenovergestelde
;
tegenovergesteld
;
tegen
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
hátlap
Translation slv
nasprotje
;
nasprotna
stran
;
nasproten
;
obraten
;
narobe
obrnjen
Translation spa
opuesto
;
inverso
Translation swe
motsatt
;
tvärtom
Translation eng
reverse
;
opposite
;
converse
(
of
a
hypothesis
,
etc
.) ;
inverse
(
function
)
Translation ger
umgekehrt
;
entgegengesetzt
;
verkehrt
;
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
gegenüberliegend
;
widersprechend
;
reziprok
;
Gegenteil
;
Umkehrung
;
Rückseite
;
Konversion
;
Umkehr
;
Wendung
;
Handlung
gegen
die
normale
Richtung
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
;
inverse
(
d'une
hypothèse
,
etc
.) ; (
fonction
)
inverse
Translation rus
противоположный
,
обратный
;
противоположность
,
{нечто}
противоположное
;
противоположный
,
обратный
{~の}
;
наоборот
,
напротив
; в
обратную
сторону
,
назад
;
вверх
ногами
{~に}
; а)
делать
делать
наоборот
; б) в
обратном
порядке
; в)
переворачивать
вверх
ногами
{~にする}
裏腹
JMdict 200217
Word
裏腹
Reading
うらはら
Translation dut
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
tegengestelde
;
omgekeerde
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
tegengesteld
;
grenzend
aan
;
rakend
aan
Translation hun
ellenkező
;
ellentétes
;
ellentét
;
hátlap
;
akaratos
;
nyakas
Translation spa
opuesto
;
reverso
;
contrario
Translation eng
opposite
;
reverse
;
contrary
Translation ger
das
Gegenteilige
,
von
dem
was
jmd
.
sagt
;
Gegensatz
;
Gegenteil
; (
eigentl
.)
Rücken
und
Bauch
;
Vorne
und
Hinten
;
entgegengesetzt
;
widersprechend
;
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
gegenteilig
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
противоположность
;
обратный
,
противоположный
{~の}
; 2):
{~のある}
двуличный
;
обратный
,
противоположный
顛倒
JMdict 200217
Word
転倒
;
顛倒
Reading
てんとう
Translation dut
omslaan
;
buitelen
;
tuimelen
;
omtuimelen
;
culbuteren
;
over
de
kop
gaan
;
overkop
gaan
{Belg
.N.} ;
omkiepen
{inform
.} ;
omkieperen
{inform
.} ;
het
hoofd
verliezen
;
tegenwoordigheid
van
geest
verliezen
;
in
de
war
raken
;
van
de
wijs
raken
;
van
z'n
apropos
raken
;
z'n
aplomb
verliezen
;
uit
balans
geraken
;
z'n
evenwicht
kwijt
raken
;
van
streek
raken
;
er
ondersteboven
van
raken
;
overstuur
raken
;
in
paniek
raken
;
panieken
;
panikeren
{Belg
.N.} ;
omgekeerd
zijn
;
tegenovergesteld
zijn
;
buiteling
;
tuimeling
;
tuimel
{gew
.} ;
verwarring
;
ontsteltenis
;
inversie
;
omkering
;
reversie
;
de
wereld
op
z'n
kop
Translation hun
dőlés
;
hátlap
;
felborít
;
felborul
;
felborulás
;
feldönt
;
feldúl
;
felfordít
;
felfordul
;
felfordulás
;
felizgat
;
gyengélkedés
Translation eng
falling
down
;
tumbling
;
overturning
;
turning
over
;
reversing
;
inverting
;
inversion
;
getting
upset
Translation ger
umfallen
;
fallen
;
umstürzen
;
etw
.
umkehren
;
etw
.
umdrehen
;
Umfallen
;
Fallen
;
Umstürzen
;
Umkehren
;
Umdrehen
;
Verlieren
der
Fassung
Translation rus
упасть
и
расшибиться
;
полететь
вверх
тормашками
;
опрокидывать{ся}
,
перевёртывать{ся}
;
перепутать
верх
и
низ
(
порядок
) ; (
кн
.) ; 1)
опрокидывание
,
перевёртывание
;
опрокидывать{ся}
,
перевёртывать{ся}
;
перепутать
верх
и
низ
(
порядок
)
{~する}
;
опрокинутый
,
перевёрнутый
;
обратный
{~した}
; 2)
падение
;
упасть
и
расшибиться
;
полететь
вверх
тормашками
{~する}
異存
JMdict 200217
Word
異存
Reading
いぞん
Translation dut
bezwaar
;
protest
;
bedenking
;
tegenwerping
;
tegenspraak
;
opwerping
;
zwarigheid
;
objectie
;
verzet
;
afwijkende
gedachte
;
visie
;
opvatting
;
mening
;
andere
;
tegengestelde
;
tegenovergestelde
mening
;
tegengeluid
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
objeción
Translation swe
invändning
Translation eng
objection
Translation ger
Einwand
;
Einspruch
;
Protest
;
Rechtseinwand
Translation rus
возражение
反対
JMdict 200217
Word
反対
Reading
はんたい
Translation dut
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
tegengestelde
;
verzet
;
tegenstand
;
oppositie
;
weerstand
;
weerwerk
;
het
tegen
;
tegenwerping
;
bedenking
;
anti-
;
tegen-
;
contra-
;
tegen
zijn
;
anti
zijn
;
gekant
zijn
tegen
;
zich
verzetten
tegen
;
tegenwerken
;
oppositie
voeren
;
opkomen
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
weerwerk
bieden
;
niet
te
vinden
zijn
voor
;
het
oneens
zijn
met
;
een
andere
mening
hebben
;
afwijzend
staan
tegenover
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellentét
;
akadály
;
tiltakozás
;
ellenkező
;
ellentétes
;
hátlap
;
és
viszont
Translation slv
nasprotovalen
;
uporen
;
nasproten
;
nasprotje
;
opozicija
;
odpor
;
nasprotovati
Translation spa
opuesto
;
contrario
Translation eng
opposition
;
resistance
;
antagonism
;
hostility
;
objection
;
dissent
;
reverse
;
opposite
;
inverse
;
contrary
Translation ger
Gegenteil
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Opposition
;
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
;
Widerspruch
;
Widerstreit
;
gegensätzlich
;
gegenteilig
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
;
opponierend
;
ablehnend
;
in
die
andere
Richtung
;
im
Gegenteil
;
sich
widersetzen
;
sich
gegen
etw
.
stellen
;
sich
sperren
;
sich
gegenüberstellen
;
opponieren
;
einwenden
;
widersprechen
;
Widerpart
geben
;
sich
querlegen
;
sich
querstellen
Translation fre
opposition
;
résistance
;
antagonisme
;
hostilité
;
objection
;
dissension
;
inverse
;
opposé
;
vice
versa
;
contraste
Translation rus
1)
противоположность
,
противное
,
обратное
;
контраст
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
{~の}
;
быть
противоположностью
(
кому-чему-л
.)
{…の~である}
; а) в в
обратную
сторону
;
не
туда
;
противоположном
направлении
; б)
наоборот
{~に}
; 2)
противодействие
;
возражение
,
протест
;
оппозиция
;
антагонизм
;
быть
против
;
возражать
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
{~する}
{против}
; ;
против
, в
противодействие
;
вопреки
(
чему-л
.)
{…に~して}
; а) в
обратную
сторону
;
не
туда
; в
противоположном
направлении
; б)
наоборот
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
;
быть
против
;
возражать
{против}
;
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
向こう
JMdict 200217
Word
向こう
Reading
むこう
Translation dut
overzijde
;
overkant
;
tegenoverliggende
kant
;
gindse
kant
;
gene
zijde
;
overluchtse
streken
;
buitenland
;
wederpartij
;
tegenpartij
;
partij
;
partner
;
hij
;
zij
;
ze
;
plaats
van
bestemming
;
aanstaande
;
komende
;
eerstkomende
;
volgende
Translation hun
másvilág
;
túl
Translation slv
nasprotna
stran
;
čez
;
nasproti
;
nasprotna
smer
Translation spa
más
allá
;
por
allí
;
dirección
opuesta
;
el
otro
grupo
Translation eng
opposite
side
;
other
side
;
opposite
direction
;
over
there
;
that
way
;
far
away
;
beyond
;
the
other
party
;
the
other
person
;
future
(
starting
now
)
Translation ger
entgegengesetzte
Seite
;
die
entgegengesetzte
Richtung
;
entfernte
Seite
;
die
gegenüberliegende
Seite
(
von
etw
.,
das
durch
etw
.
wie
Fluss
,
Berg
o.a.
getrennt
ist
) ;
andere
Seite
;
entferntes
Gebiet
;
Ausland
;
die
andere
Partei
;
er
;
sie
;
das
Nächste
;
das
Kommende
;
die
nächste
Zeit
;
das
Ziel
;
Eingang
zur
Rampe
der
Bühne
;
Eingang
zum
Blumensteg
;
Loge
im
ersten
Stock
gegenüber
der
Bühne
Translation fre
côté
opposé
;
autre
côté
;
direction
opposée
;
là-bas
;
dans
cette
direction
;
loin
;
au-delà
;
l'autre
partie
concernée
;
l'autre
personne
;
le
futur
(à
partir
de
maintenant
) ;
l'avenir
Translation rus
1)
та
сторона
;
{вон}
там
;
расположенный
(
находящийся
)
напротив
,
противоположный
;
тот
{~の}
{вон}
;
там
;
на
той
стороне
;
напротив
{~に}
{вон}
; 2)
те
,
они
,
он
;
та
сторона
(
напр
. в
переговорах
) ; 3)
место
{назначения}
,
цель
(
путешествия
и т. п.) ; 4) (
связ
.:)
向かい
JMdict 200217
Word
向い
;
向かい
;
対い
Reading
むかい
Translation dut
overkant
;
overzijde
;
tegenoverliggende
kant
Translation hun
túlsó
oldal
Translation slv
prostor
nasproti
;
prostor
na
drugi
strani
Translation spa
opuesto
;
contrario
Translation eng
facing
;
opposite
;
across
the
street
;
other
side
Translation ger
gegenüberliegend
;
gegenüberliegende
Seite
Translation fre
de
l'autre
côté
de
la
rue
;
en
face
;
l'autre
côté
Translation rus
напротив
;
противоположная
сторона
;
напротив
,
на
противоположной
стороне
;
противоположный
;
напротив
; :
{~{の}}
противоположный
;
напротив
;
напротив
,
на
противоположной
стороне
{~に}
対当
JMdict 200217
Word
対当
Reading
たいとう
Translation dut
confrontatie
;
tegenoverstelling
;
tegenstelling
;
tegenoverplaatsing
;
tegenoverstand
;
tegenstand
;
oppositie
;
balans
;
compensatie
;
opweging
;
oppositie
{log
.}
Translation hun
ellenkezés
;
ellenzés
;
egyezés
Translation eng
opposition
;
equivalence
;
correspondence
Translation ger
äquivalent
sein
;
im
Gleichgewicht
sein
;
Gegenüberstehen
;
Angemessenheit
;
Opposition
Translation rus
:
{~の}
соответствующий
,
равнозначный
,
эквивалентный
対置
JMdict 200217
Word
対置
Reading
たいち
Translation dut
tegenoverstellen
;
plaatsen
;
zetten
;
stellen
tegenover
;
contrasteren
;
opponeren
;
tegenstellen
{w
.g.} ;
tegenoverstelling
;
contrapositie
;
plaatsing
tegenover
;
oppositie
;
tegenstelling
Translation eng
opposing
(a
thing
)
to
(
another
) ;
contrast
;
contraposition
;
antithesis
;
counterposing
Translation ger
gegenüberstellen
;
kontrastieren
;
Gegensatz
;
Kontrast
;
Antithese
Translation rus
противопоставлять
; (
кн
.)
противопоставление
;
противопоставлять
{~する}
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 428 ms