Word その都度 Reading そのつど Translation dut telkenmale ; telkenmaal ; telkens ; elke ; iedere keer ; bij al dat soort gelegenheden Translation eng each time it happens ; at all such times Translation ger jedes Mal ; bei jeder derartigen Gelegenheit

Word 再三 Reading さいさん Translation dut herhaaldelijk ; telkens ; steeds opnieuw ; strijk-en-zet ; telkenmale ; herhaalde malen ; telkens ; steeds weer ; uit-en-ter-na ; bij herhaling Translation hun gyakran ; ismételten ; sokszor ; újra meg újra Translation slv spet in spet ; ponovno ; vedno znova Translation spa 3 veces ; tantas veces Translation eng again and again ; repeatedly Translation ger wiederholt ; mehrmalig ; mehrere Male ; wiederholt ; mehrmals ; wieder und wieder ; immer wieder Translation fre encore et encore ; à répétition Translation rus не раз , неоднократно ; опять и опять , вновь и вновь

Word 度 Reading たび ; たんび Translation dut keer ; maal ; gelegenheid ; -werf ; elke keer ( als ; dat ) ; iedere keer ( als ; dat ) ; telkens ( als ; wanneer ) ; telkenmale ( als ; dat ) Translation hun -szer ; -szor ; -ször Translation eng time ( three times , each time , etc .) ; times Translation ger jedes Mal ; immer wenn … ; Mal ; dieses Mal Translation fre fois Translation rus ( связ .:) そのたんびに ( прост .) каждый раз ; раз ; ( после гл .) каждый раз {, когда…}

Word 毎回 Reading まいかい Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation hun kivétel nélkül Translation spa cada vez Translation eng every time ; each round Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз

Word 毎度 Reading まいど Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда Crossref 毎度有り難うございます

Word 何時でも Reading いつでも ; なんどきでも Translation dut altijd ; te allen tijde ; wanneer het ook zij ; telkens ; telkenmale Translation hun sohasem Translation eng ( at ) any time ; always ; at all times ; whenever Translation ger jederzeit ; zu jeder Zeit ; immer ; stets ; jedes Mal ; wann auch immer Translation fre jamais ( neg ) ; n'importe quand ; toujours Translation rus всегда , в любое время Crossref 何時だって

Word 度々 ; 度度 Reading たびたび Translation dut dikwijls ; vaak ; menigmaal ; menige keer ; meerdere keren ; verscheidene malen ; meermaals ; herhaaldelijk ; bij herhaling ; telkens ; telkenmale ; strijk-en-zet ; keer op keer ; regelmatig ; veelvuldig ; meer dan eens ; steeds weer ; veeltijds Translation hun gyakorta ; gyakran ; sokszor ; sűrűn Translation slv pogosto ; konstantno ; ponavljajoče Translation spa a menudo ; repetidamente ; frecuentemente Translation eng often ; again and again ; over and over again ; repeatedly ; frequently Translation ger oft ; öfters ; häufig ; mehrmals ; wiederholt Translation fre souvent ; encore et encore ; à plusieurs reprises ; fréquemment Translation rus часто ; неоднократно , не раз , часто

Word 一再ならず Reading いっさいならず Translation dut herhaalde malen ; meermaals ; telkenmale ; telkens ; steeds opnieuw ; iedere keer ; bij herhaling ; strijk-en-zet ; uit-en-ter-na Translation spa una y otra vez Translation eng over and over ; repeatedly