YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
恐
KanjiDic2 100402
Literal
恐
Reading Pinyin
kong3
Reading On
キョウ
Reading Kun
おそ
.
れる
;
おそ
.る ;
おそ
.
ろしい
;
こわ
.い ;
こわ
.
がる
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
fear
;
dread
;
awe
Meaning fr
peur
;
épouvante
;
crainte
Meaning es
miedo
;
temor
;
sobrecogimiento
;
tener
miedo
;
temer
;
temible
;
pavoroso
;
espantoso
Meaning pt
medo
;
temer
;
temor
敬
KanjiDic2 100402
Literal
敬
Reading Pinyin
jing4
Reading On
ケイ
;
キョウ
Reading Kun
うやま
.う
Nanori
け ;
たか
;
たかし
;
たけ
;
とし
;
のり
;
ひろ
;
ゆき
;
よし
Reading Korean
gyeong
Reading Korean
경
Meaning
awe
;
respect
;
honor
;
revere
Meaning fr
respect
;
déférence
;
honorer
;
révérer
Meaning es
respeto
;
honor
;
mostrar
respeto
;
respetar
Meaning pt
temor
;
respeito
;
honra
;
reverencia
怖
KanjiDic2 100402
Literal
怖
Reading Pinyin
bu4
Reading On
フ ; ホ
Reading Kun
こわ
.い ;
こわ
.
がる
; お.
じる
;
おそ
.
れる
Reading Korean
po
Reading Korean
포
Meaning
dreadful
;
be
frightened
;
fearful
Meaning fr
effrayant
;
affreux
;
épouvantable
;
faire
peur
Meaning es
temor
;
miedo
;
estar
asustado
Meaning pt
terrível
;
assustar-se
;
medroso
畏敬
JMdict 200217
Word
畏敬
Reading
いけい
Translation dut
eerbied
;
respect
;
ontzag
hebben
voor
;
opzien
tegen
;
respecteren
;
eerbiedigen
;
ontzag
;
eerbied
;
respect
Translation hun
hódolat
;
nagyrabecsülés
;
tisztelet
Translation spa
reverencia
;
temor
;
respecto
Translation eng
reverence
;
awe
;
respect
Translation ger
Ehrfurcht
;
Verehrung
;
Ehrfurcht
empfinden
;
Verehrung
erweisen
;
hochachten
Translation rus
чтить
,
почитать
;
почитание
;
чтить
,
почитать
{~する}
;
внушающий
уважение
{~すべき}
;
пользоваться
уважением
{~される}
畏怖
JMdict 200217
Word
畏怖
Reading
いふ
Translation dut
ontzag
hebben
voor
;
met
ontzag
vervuld
zijn
;
vrezen
;
duchten
;
beducht
zijn
voor
;
ontzag
;
eerbied
;
vrees
;
beduchtheid
Translation hun
félelem
;
tisztelet
;
madárijesztő
Translation spa
miedo
;
temor
;
susto
Translation eng
awe
;
fear
;
fright
Translation ger
Ehrfurcht
;
Furcht
;
Schauder
;
Angst
;
Schrecken
;
fürchten
;
erschaudern
;
erschrecken
Translation rus
бояться
,
страшиться
;
страх
,
боязнь
;
бояться
,
страшиться
{~する}
畏服
JMdict 200217
Word
畏服
Reading
いふく
Translation hun
tisztelet
Translation spa
temor
Translation swe
fruktan
Translation eng
awe
Translation ger
Furcht
Translation rus
подчиняться
из
страха
; :
{~する}
подчиняться
из
страха
畏懼
JMdict 200217
Word
畏懼
Reading
いく
Translation hun
hódolat
;
tisztelet
;
félelem
Translation spa
reverencia
;
miedo
;
temor
Translation eng
reverence
;
awe
;
fear
Translation ger
von
Ehrfurcht
ergriffen
sein
;
Ehrfurcht
;
Furcht
Translation rus
(
кн
.)
страх
,
боязнь
;
испытывать
страх
(
перед
кем-л
.),
бояться
(
кого-л
.)
{~する}
;
испытывать
страх
(
перед
кем-л
.),
бояться
(
кого-л
.)
遠慮
JMdict 200217
Word
遠慮
Reading
えんりょ
Translation dut
gereserveerd
zijn
;
terughoudend
zijn
;
aarzelen
;
schromen
;
afstand
bewaren
;
beschroomd
zijn
;
bescheiden
zijn
;
ophouden
met
;
stoppen
met
;
uitscheiden
met
;
zich
onthouden
van
;
zich
weerhouden
van
;
zich
ontzeggen
;
nalaten
;
achterwege
laten
;
niet
ingaan
op
{招待を}
;
afslaan
;
afzien
van
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
gereserveerdheid
Translation hun
korlátozottság
;
mérséklet
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
biti
obziren
;
zadržan
;
skromno
zavrniti
ponudbo
;
zadržek
;
zadržanost
Translation spa
abstenerse
de
;
excusarse
de
;
preferir
no
hacer
;
dar
corte
;
cortarse
;
reserva
;
modestia
;
recato
;
vergüenza
;
temor
;
abstenerse
;
rehusar
algo
por
discreción
;
estar
temeroso
de
algo
Translation eng
reserve
;
constraint
;
restraint
;
modesty
;
diffidence
;
hesitation
;
holding
back
;
discretion
;
tact
;
thoughtfulness
;
declining
;
refraining
;
forethought
;
foresight
Translation ger
sich
zurückhalten
;
sich
enthalten
;
Umstände
machen
;
Rücksicht
nehmen
;
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
Zurückhaltung
;
Beherrschung
;
Bescheidenheit
;
Rücksicht
;
Reserve
;
Verzicht
;
Ablehnung
;
Ausgangs-
bzw
.
Eingangsverbot
(
in
der
Edo-Zeit
als
Strafe
gegen
Mönche
und
Samurai
) ;
Weitsicht
;
Voraussicht
;
Besonnenheit
;
Vorsicht
Translation fre
réserve
;
restriction
;
retenue
;
modestie
;
défiance
;
distance
;
hésitation
;
discrétion
;
tact
;
prévenance
;
décliner
;
s'abstenir
;
prévoyance
;
clairvoyance
Translation rus
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
;
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 1)
предусмотрительность
;
дальновидность
;
предусмотрительный
;
дальновидный
{~のある}
; 2)
стеснительность
,
застенчивость
;
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
{~する}
; а)
нестеснённый
,
открытый
; б)
нестесняющийся
;
бесцеремонный
{~のない}
; 3):
{~する}
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 4) (
ист
.)
домашний
арест
虞
JMdict 200217
Word
恐れ
;
虞
;
畏れ
;
怖れ
Reading
おそれ
Translation dut
vrees
;
schrik
;
ontsteltenis
;
horreur
;
gruwel
;
angst
;
ongerustheid
;
ontzag
;
eerbiedige
vrees
;
eerbied
;
gevaar
;
risico
;
dreiging
;
kans
Translation hun
aggodalom
;
félelem
;
rettegés
;
törvénytisztelet
;
rémület
;
aggály
;
gond
;
nyugtalanság
;
törődés
Translation slv
strah
;
groza
Translation spa
miedo
;
miedo
;
temor
;
horror
;
ansiedad
;
preocupación
;
inquietud
Translation eng
fear
;
horror
;
anxiety
;
concern
;
uneasiness
;
reverence
Translation ger
Angst
;
Furcht
;
Schrecken
;
Befürchtung
;
Besorgnis
;
Sorge
;
Gefahr
;
Risiko
;
Ehrfurcht
;
Respekt
Translation fre
anxiété
;
appréhension
;
crainte
;
inquiétude
;
peur
;
risque
;
terreur
Translation rus
1)
страх
,
боязнь
;
испуг
; 2) ((
тж
.)
虞れ
)
опасение
;
опасность
,
угроза
(
чего-л
.)
恐怖症
JMdict 200217
Word
恐怖症
Reading
きょうふしょう
Translation dut
fobie
{geneesk
.} ;
ziekelijke
vrees
Translation hun
beteges
félelem
Translation spa
fobia
;
miedo
patológico
;
temor
irracional
Translation eng
morbid
fear
;
phobia
Translation ger
Phobie
;
krankhafte
Angst
;
krankhafte
Furcht
;
Zwangbefürchtung
Translation fre
peur
morbide
;
phobie
Translation rus
(
мед
.)
боязнь
(
напр
.
пространства
);
психастения
;
…фобия
懸念
JMdict 200217
Word
懸念
Reading
けねん
Translation dut
vrezen
;
bang
zijn
dat
;
zich
zorgen
maken
over
;
ongerust
zijn
over
;
zich
bezorgd
maken
over
;
bezorgd
zijn
over
;
om
;
voor
;
vrees
;
angst
;
bezorgdheid
;
beduchtheid
;
benauwdheid
Translation hun
aggodalom
;
gond
;
félelem
;
aggály
;
törődés
Translation slv
strah
Translation spa
desconfianza
;
aprensión
;
miedo
;
temor
Translation eng
worry
;
fear
;
anxiety
;
concern
Translation ger
fürchten
;
Furcht
haben
vor
… ;
sich
sorgen
;
dass
… ;
Sorge
;
Besorgnis
;
Angst
;
Unruhe
;
Konzentration
auf
einen
Gegenstand
;
Beharrlichkeit
;
Zähigkeit
Translation fre
anxiété
;
inquiétude
;
peur
;
souci
Translation rus
опасаться
,
иметь
опасения
,
беспокоиться
;
опасение
,
беспокойство
;
опасаться
,
иметь
опасения
,
беспокоиться
{~する}
杞憂
JMdict 200217
Word
杞憂
Reading
きゆう
Translation dut
ijdele
;
ongemotiveerde
;
onredelijke
;
absurde
;
ongegronde
vrees
;
nodeloze
angst
;
ongerustheid
;
bezorgdheid
;
onnodige
zorgen
;
angsten
Translation spa
preocupación
excesiva
por
el
futuro
;
temor
infundado
Translation eng
absurd
fear
;
needless
anxiety
Translation ger
unbegründete
Sorge
;
unnötige
Angst
;
grundlose
Furcht
Translation rus
напрасные
опасения
,
необоснованные
страхи
;
напрасное
(
излишнее
)
беспокойство
恐妻
JMdict 200217
Word
恐妻
Reading
きょうさい
Translation spa
temor
a
la
esposa
;
dominación
de
la
esposa
Translation eng
submission
to
one's
wife
Translation ger
Unterwerfung
gegenüber
der
Ehefrau
;
Stehen
unter
dem
Pantoffel
怖
KanjiDic2 200217
Literal
怖
Reading Pinyin
bu4
Reading On
フ ; ホ
Reading Kun
こわ
.い ;
こわ
.
がる
; お.
じる
;
おそ
.
れる
Reading Korean
po
Reading Korean
포
Meaning
dreadful
;
be
frightened
;
fearful
Meaning fr
effrayant
;
affreux
;
épouvantable
;
faire
peur
Meaning es
temor
;
miedo
;
estar
asustado
Meaning pt
terrível
;
assustar-se
;
medroso
恐
KanjiDic2 200217
Literal
恐
Reading Pinyin
kong3
Reading On
キョウ
Reading Kun
おそ
.
れる
;
おそ
.る ;
おそ
.
ろしい
;
こわ
.い ;
こわ
.
がる
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
fear
;
dread
;
awe
Meaning fr
peur
;
épouvante
;
crainte
Meaning es
miedo
;
temor
;
sobrecogimiento
;
tener
miedo
;
temer
;
temible
;
pavoroso
;
espantoso
Meaning pt
medo
;
temer
;
temor
敬
KanjiDic2 200217
Literal
敬
Reading Pinyin
jing4
Reading On
ケイ
;
キョウ
Reading Kun
うやま
.う
Nanori
け ;
たか
;
たかし
;
たけ
;
とし
;
のり
;
ひろ
;
ゆき
;
よし
Reading Korean
gyeong
Reading Korean
경
Meaning
awe
;
respect
;
honor
;
revere
Meaning fr
respect
;
déférence
;
honorer
;
révérer
Meaning es
respeto
;
honor
;
mostrar
respeto
;
respetar
Meaning pt
temor
;
respeito
;
honra
;
reverencia
テモラ
JMnedict 100319
Reading
テモラ
Romaji
Temora
テモラ
JMnedict 200217
Reading
テモラ
Romaji
Temora
手盛り
JMdict 100319
Word
手盛り
Reading
てもり
Translation eng
helping
oneself
to
(
food
or
other
objects
) ;
arranging
things
to
suit
oneself
Translation ger
Selbstbedienung
beim
Essenauffüllen
;
Eigennutz
手盛り
JMdict 200217
Word
手盛り
Reading
てもり
Translation eng
helping
oneself
to
(
food
or
other
objects
) ;
arranging
things
to
suit
oneself
Translation ger
Selbstbedienung
beim
Essenauffüllen
;
Eigennutz
Translation rus
1)
самообслуживание
(
при
еде
) ;
обслуживать
самого
себя
{~でやる}
; 2)
устройство
дел
для
собственного
удобства
; 3) (
см
.)
おてもり
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 537 ms