熱
JMdict 200217
Word 熱
Reading ねつ
Translation dut hitte ; warmte ; heetheid {w .g.} ; temperatuur ; ( hoge ) lichaamstemperatuur ; verhoging {pregn .} ; koorts {i .h.b.} ; temp ; koortsgloed ; koortshitte ; de pip ; brand ; het gloeien ( van een lichaamsdeel ) ; passie ; gloed ; vuur ; ijver ; vurigheid ; enthousiasme ; rage ; manie ; -koorts ; -woede ; {fig . ; lit .t.} brand ; drift {veroud .} ; warmte-energie Translation hun hőemelkedés ; láz ; láz Translation slv vročina ; temperatura Translation spa fiebre ; calentura Translation swe feber ; temperatur
Translation eng heat ; fever ; temperature ; zeal ; passion ; enthusiasm ; mania ; craze ; rage Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Febris ; erhöhte Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température ; zèle ; enthousiasme ; passion ; manie ; vogue ; rage Translation rus 1) ( физ .) тепло ; тепловой , термический {～の} ; 2) повышенная температура ( тела ), жар ; иметь повышенную температуру ( жар ) {～がある} ; 3) пыл , горячность ; 4) страстное увлечение , мания
人財派遣会社
JMdict 200217
臨時従業員
JMdict 200217
非正規労働者
JMdict 100319
臨時従業員
JMdict 100319
非正規労働者
JMdict 200217
氷原
JMdict 200217
Word 氷原
Reading ひょうげん
Translation dut ijsveld ; ijsvlakte ; ijskap {海上の} ; ijsdek ; ijsschots Translation spa campo de nieve ; témpano de hielo
Translation eng ice field ; ice floe Translation ger Eisfeld Translation rus 1) ледяное поле ; 2) плавучая льдина ( больших размеров )
テンペ
JMnedict 100319
Reading テンペ Romaji Tempe
テンペ
JMnedict 200217
Reading テンペ Romaji Tempe
大荒れ
JMdict 200217
大嵐
JMdict 200217
Word 大嵐
Reading おおあらし
Translation dut zware ; hevige ; vliegende storm ; stormweer ; tempeest {veroud .}
Translation eng raging storm Translation ger schwerer Sturm ; sehr heftiger Sturm ; Taifun Translation rus шторм , ураган
テンペ
JMdict 100319
Reading テンペ
Translation eng tempeh ( Indonesian dish made from fermented soy beans )
テンペ
JMdict 200217
Reading テンペ
Translation eng tempeh ( Indonesian dish made from fermented soy beans )
天貝
CC-CEDict 200217
一堂
JMdict 100319
Word 一堂
Reading いちどう
Translation eng one building ( hall , temple , shrine , room ) Translation ger ( schriftspr .) ein Schrein ; Tempel ; eine Halle ; Versammlungshaus ; dasselbe Gebäude ; derselbe Ort
宮殿
JMdict 100319
Word 宮殿
Reading きゅうでん
Translation eng palace Translation ger Palast ; Schloss ; Tempel Translation fre palais Translation rus дворец
山寺
JMdict 100319
Word 山寺
Reading やまでら
Translation eng mountain temple Translation ger Tempel im Gebirge ; Bergtempel Translation fre temple ( bouddhique ) dans la montagne Translation rus го́рный храм
寺
JMdict 100319
Word 寺
Reading てら
Translation eng temple ( Buddhist ) Translation ger ( buddhistischer ) ; Tempel Translation fre temple Translation rus храм ( буддийский )
寺院
JMdict 100319
Word 寺院
Reading じいん
Translation eng temple Translation ger ( schriftspr .) ( buddh .) ; Tempel ; Kathedrale ; Kirche Translation fre temple Translation rus храм
神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel
僧院
JMdict 100319
Word 僧院
Reading そういん
Translation eng monastery ; temple Translation ger Kloster ; Tempel Translation fre monastère ; temple
僧寺
JMdict 100319
Word 僧寺
Reading そうじ
Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel
大仏殿
JMdict 100319
Word 大仏殿
Reading だいぶつでん
Translation eng Daibutsuden Translation ger Tempel mit einer großen Buddhastatue
堂
JMdict 100319
Word 堂
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall
梵刹
JMdict 100319
Word 梵刹
Reading ぼんさつ ; ぼんせつ
Translation eng temple Translation ger ( buddh .) ; Tempel
御坊
JMdict 100319
Word 御坊
Reading ごぼう
Translation eng temple ; monk's quarters ; monk Translation ger Hochwürden ; ( höfl . Bez . für einen buddh . Geistlichen ) ; Tempel ; ( respektvoll )
寺社
JMdict 100319
Word 寺社
Reading じしゃ
Translation eng temples and shrines Translation ger ( schriftspr .) ; Tempel und Schreine
無住
JMdict 100319
宝殿
JMdict 100319
Word 宝殿
Reading ほうでん
Translation eng ( shrine ) repository or treasure house ; ( shrine ) sanctuary Translation ger ( schriftspr .) Schrein ; Tempel ; Schatzhaus
山門
JMdict 100319
Word 山門
Reading さんもん
Translation eng temple gate Translation ger Sanmon ; Haupttor eines buddhistischen Tempels ; Tempel ; Enryaku-ji ; ( auf dem Berg Hiei )
霊殿
JMdict 100319
Word 霊殿
Reading れいでん
Translation eng shrine ; mausoleum Translation ger ( schriftspr .) ; Mausoleum ; Schrein ; Tempel
氏寺
JMdict 100319
Word 氏寺
Reading うじでら
Translation eng shrine built to a guardian deity Translation ger Tempel eines Familienclans
楼観
JMdict 100319
Word 楼観
Reading ろうかん
Translation eng watchtower Translation ger hohes Gebäude ; taoistischer ; ( daoistischer ) ; Tempel ; ( in China )
八仙安
HanDeDict 100318
Traditional 八仙安 Simplified 八仙安
Pinyin ba1 xian1 an1
Deutsch Tempel der Acht Unsterblichen (u.E.) (S, Rel )
白雲觀
HanDeDict 100318
Traditional 白雲觀 Simplified 白云观
Pinyin bai2 yun2 guan1
Deutsch Tempel zur weißen Wolke (u.E.) (S, Rel )
碧雲寺
HanDeDict 100318
Traditional 碧雲寺 Simplified 碧云寺
Pinyin bi4 yun2 si4
Deutsch Tempel der Azurblauen Wolken (u.E.) (S, Buddh )
大鐘寺
HanDeDict 100318
Traditional 大鐘寺 Simplified 大钟寺
Pinyin da4 zhong1 si4
Deutsch Tempel der Großen Glocke (u.E.) (S, Buddh )
殿
HanDeDict 100318
Traditional 殿 Simplified 殿
Pinyin dian4
Deutsch Tempel (u.E.) ( Rel )
妙應寺
HanDeDict 100318
Traditional 妙應寺 Simplified 妙应寺
Pinyin miao4 ying1 si4
Deutsch Tempel der Weißen Pagode (u.E.) ( Eig , Buddh )
廟
HanDeDict 100318
Traditional 廟 Simplified 庙
Pinyin miao4
Deutsch buddhistischer Tempel (u.E.) (S, Buddh ) ; Gebetshaus (u.E.) (S, Rel ) ; Schrein (u.E.) (S, Rel ) ; Tempel (u.E.) (S, Rel )
廟堂
HanDeDict 100318
Traditional 廟堂 Simplified 庙堂
Pinyin miao4 tang2
Deutsch Tempel (u.E.) (S, Rel )
廟宇
HanDeDict 100318
Traditional 廟宇 Simplified 庙宇
Pinyin miao4 yu3
Deutsch Tempel (u.E.) (S, Rel )
寺
HanDeDict 100318
Traditional 寺 Simplified 寺
Pinyin si4
Deutsch Kloster (u.E.) (S, Buddh ) ; Tempel (u.E.) (S, Buddh )
寺廟
HanDeDict 100318
Traditional 寺廟 Simplified 寺庙
Pinyin si4 miao4
Deutsch Tempel (u.E.) (S, Rel )
寺院
HanDeDict 100318
Traditional 寺院 Simplified 寺院
Pinyin si4 yuan4
Deutsch Kloster (u.E.) (S, Rel ) ; Tempel (u.E.) (S, Rel )
太廟
HanDeDict 100318
Traditional 太廟 Simplified 太庙
Pinyin tai4 miao4
Deutsch kaiserlicher Ahnherr (u.E.) (S) ; Tempel (u.E.) (S, Rel ) ; Kaiser (u.E.)
頤和寺
HanDeDict 100318
Traditional 頤和寺 Simplified 万寿寺
Pinyin wan4 shou4 si4
Deutsch Tempel des Langen Lebens (u.E.)
臥佛寺
HanDeDict 100318
Traditional 臥佛寺 Simplified 卧佛寺
Pinyin wo4 fo2 si4
Deutsch Tempel des schlafenden Buddhas ( Peking ) (u.E.) (S, Buddh ) ; Wat Pho ( Bangkok ) (u.E.) (S, Buddh )
臥彿寺
HanDeDict 100318
Traditional 臥彿寺 Simplified 卧佛寺
Pinyin wo4 fu2 si4
Deutsch Tempel zum schlafenden Buddha (u.E.) (S, Buddh )
武侯祠
HanDeDict 100318
Traditional 武侯祠 Simplified 武侯祠
Pinyin wu3 hou2 ci2
Deutsch Tempel des Markgrafen von Wu (u.E.) (S, Rel )
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1042 ms