Word 寺 Reading てら Translation dut tempel {boeddh .} ; {タイ ; カンボジアの} wat Translation hun halánték Translation slv budistično svetišče ; tempelj Translation spa templo ( budista ) Translation swe tempel Translation eng temple ( Buddhist ) Translation ger ( buddhist .) Tempel Translation fre temple ( bouddhiste ) Translation rus 1) буддийский храм ; 2) ( см .) てらこや ; 3) ( см .) てらせん

Word 寺院 Reading じいん Translation dut tempel ; tempelgebouw ; godsgebouw ; godshuis ; gebedshuis ; boeddhistische tempel {i .h.b.} ; moskee {イスラム教の} Translation hun halánték Translation slv tempelj Translation spa templo Translation swe tempel Translation eng Buddhist temple ; religious building ; church ; cathedral ; mosque Translation ger ( buddh .) Tempel ; Kathedrale ; Kirche Translation fre temple Translation rus ( буд .) храм ; монастырь

Word 神殿 Reading しんでん Translation dut heiligdom ; tempel ; sanctuarium ; tabernakel Translation hun halánték Translation slv tempelj ; svetišče Translation spa templo sagrado Translation eng temple ; sacred place ; shrine ; sanctuary ; tabernacle Translation ger shintōistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel Translation rus ( синт .) храм , святилище

Word 東照宮 Reading とうしょうぐう Translation dut Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom te Nikkō 日光 ; pref . Tochigi 栃木} ; Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom op de Kunōzan 久能山 te Shizuoka 静岡 ; pref . Shizuoka} ; Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom te Hakodate 函館 ; pref . Hokkaidō 北海道} ; Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom te Mito 水戸 ; pref . Ibaraki 茨城} ; Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom te Maebashi 前橋 ; pref . Gunma 群馬} ; Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom te Nagoya 名古屋 ; pref . Aichi 愛知} ; Tōshōgū {shintoïstisch heiligdom te Wakayama 和歌山 ; pref . Aichi 和歌山} Translation slv tempelj Toushouguu Translation eng Toshogu Shrine Translation ger Tōshō-gū ( Bez . für Shintō-Schreine zur Ehrung von Tokugawa Ieyasu , den Begründer des Tokugawa-Shogunats ; der berühmteste Schrein steht in Nikkō , Präf . Tochigi )

Word お寺 ; 御寺 Reading おてら Translation slv tempelj Translation spa templo budista ; monje Translation eng temple ; monk Crossref 御寺様 ; 寺・てら

Word 巫女 ; 神子 ; 巫子 Reading みこ ; ふじょ Translation eng shrine maiden ; virgin consecrated to a deity ; medium ; sorceress Translation ger Miko ; Tempelmädchen ; Tempeljungfrau

Word 市子 ; 巫子 ; 神巫 Reading いちこ Translation hun közepes ; közvetítő eszköz Translation eng sorceress ; medium ; female fortuneteller ; child from the city Translation ger Nekromantie ; Geisterbeschwörung ; Spiritismus ; ( weibliches ) Medium ; Tempelmädchen ; Tempeljungfrau Translation rus предсказательница , гадалка Crossref 巫女・みこ・2

Word 巫女 ; 神子 ; 巫子 Reading みこ ; ふじょ Translation dut shintodienares ; shintoïstisch medium ; ± orakel Translation hun közepes Translation eng miko ; shrine maiden ; young girl or woman ( trad . an unmarried virgin ) who assists priests at shrines ; medium ; sorceress ; shamaness Translation ger Miko ; Tempelmädchen ; Tempeljungfrau ; Miko ; Tempelmädchen ; Tempeljungfrau ; Schamanin ; Medium ; Totenbeschwörerin ; Sibylle Translation rus шаманка ; жрица при синтоистском храме ; прорицательница ; шаманка