テンポ
JMdict 100319
Reading テンポ
Translation eng tempo Translation ger Kompensation ; Ausgleich ; Ersetzen Translation fre rythme ; tempo Source Language ita


ペース
JMdict 100319
Reading ペース
Translation eng pace Translation ger Schritt ; Tempo Translation fre allure ; pas

速度
JMdict 100319
Word 速度
Reading そくど
Translation eng speed ; velocity ; rate Translation ger Geschwindigkeit ; Tempo ; Schnelligkeit Translation fre vélocité ; vitesse Translation rus скорость


拍子
JMdict 100319
Word 拍子
Reading ひょうし
Translation eng ( musical ) time ; tempo ; beat ; rhythm ; the moment ; the instance ; chance Translation ger Takt ; Tempo ; Rhythmus ; {Mus .} Zeitdauer ; Takt ; Anlass ; passende Gelegenheit ; Gunst des Augenblickes Translation fre cadence ; rythme ; tempo ; temps ( musique ) ; chance ; occasion

調
JMdict 100319
Word 調
Reading ちょう
Translation eng pitch ; tone ; key ; time ; tempo ; mood ; tendency ; tax on products Translation ger Stimmung ; Ton ; Zeit ; Tempo ; Metrum ; {Mus .} Tonart ; Besteuerungssystem aus der Ritsuryô-Zeit


テンポルバート
JMdict 100319
Reading テンポルバート
Translation eng tempo rubato Source Language ita

節奏
CEDict 100318
Traditional 節奏 Simplified 节奏
Pinyin jie2 zou4
English rhythm ; tempo ; musical pulse ; cadence ; beat

緊湊
CEDict 100318
Traditional 緊湊 Simplified 紧湊
Pinyin jin3 cou4
English pace (e.g. of modern life ) ; tempo

進度
CEDict 100318
Traditional 進度 Simplified 进度
Pinyin jin4 du4
English pace ; tempo ; degree of progress ( on project ) ; work schedule

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chi2
Deutsch Geschwindigkeit (u.E.) (S) ; Tempo (u.E.) (S) ; schnell rennnen (u.E.) (V)

拍子
HanDeDict 100318
Traditional 拍子 Simplified 拍子
Pinyin pai1 zi5
Deutsch Schläger (u.E.) (S) ; Tempo (u.E.) (S)

速度3
HanDeDict 100318
Traditional 速度3 Simplified 速度3
Pinyin su4 du4 3
Deutsch Tempo 30 (u.E.) ( Phys )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean
Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji1 ; qi1 ; qi2 Reading On キ ; ゴ Reading Korean gi Reading Korean
Meaning period ; time ; date ; term Meaning fr période ; temps ; date ; terme Meaning es período ; plazo ; intención ; propósito Meaning pt período ; tempo ; data ; termo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu3 Reading On キュウ ; ク Reading Kun ひさ . しい Nanori きゅ ; わ Reading Korean gu Reading Korean
Meaning long time ; old story Meaning fr longtemps ; vieille histoire Meaning es mucho tiempo ; largo tiempo ; largo ; continuado por mucho tiempo Meaning pt tempo longo ; estória antiga

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン ; ガン Reading Kun もと Nanori ちか ; はじめ ; はる ; ゆき ; よし Reading Korean weon Reading Korean
Meaning beginning ; former time ; origin Meaning fr commencement ; origine ; ancien temps Meaning es comienzo ; principio ; origen ; jefe Meaning pt começo ; tempo anterior ; origem

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun そうろう Reading Korean hu Reading Korean
Meaning climate ; season ; weather Meaning fr climat ; temps ; saison Meaning es clima ; tiempo ; explorar ; esperar algo ; forma cortés del verbo ser y estar Meaning pt clima ; estação ; tempo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zan4 ; zhan4 Reading On ザン Reading Kun しばら .く Reading Korean jam Reading Korean
Meaning temporarily ; a while ; moment ; long time Meaning fr un certain temps ; temporaire ; un moment ; depuis longtemps Meaning es por poco tiempo ; un rato ; un momento Meaning pt temporariamente ; por enquanto ; momento ; tempo longo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi2 Reading On Reading Kun とき ; -どき Nanori と ; とぎ Reading Korean si Reading Korean
Meaning time ; hour Meaning fr temps ; heure Meaning es tiempo ; hora ; ocasión Meaning pt tempo ; hora

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du4 ; duo2 ; duo4 Reading On ド ; ト ; タク Reading Kun たび ; -た .い Nanori のり Reading Korean do ; tag Reading Korean ;
Meaning degrees ; occurrence ; time ; counter for occurrences Meaning fr degré ; occurrence ; fois ; compteur d'occurrences Meaning es grado ; vez ; veces Meaning pt graus ; ocorrência ; tempo ; sufixo para contagem de para ocorrências

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tan2 Reading On ドン Reading Kun くも .る Nanori ど ; ずみ Reading Korean dam Reading Korean
Meaning cloudy weather ; cloud up Meaning fr temps couvert ; se couvrir Meaning es nublado ; nublarse Meaning pt tempo nublado ; nublar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Nanori Reading Korean yu Reading Korean
Meaning permanence ; distant ; long time ; leisure Meaning fr éternité ; éloigné ; permanence ; tranquille Meaning es distante ; mucho tiempo Meaning pt permanência ; tempo longo ; distante ; lazer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo

紙巾
HanDeDict 100318
Traditional 紙巾 Simplified 纸巾
Pinyin zhi3 jin1
Deutsch Tempo , Papiertaschentuch , Taschentuch (u.E.) (S)

領跑者
HanDeDict 100318
Traditional 領跑者 Simplified 领跑者
Pinyin ling3 pao3 zhe3
Deutsch Spitzenreiter (u.E.) (S) ; Tempoläufer (u.E.) (S) ; Vorbote (u.E.) (S)

領先者
HanDeDict 100318
Traditional 領先者 Simplified 领先者
Pinyin ling3 xian1 zhe3
Deutsch Spitzenreiter (u.E.) (S) ; Tempoläufer (u.E.) (S)

最厲害的人
HanDeDict 100318
Traditional 最厲害的人 Simplified 最厉害的人
Pinyin zui4 li4 hai4 de5 ren2
Deutsch Spitzenreiter (u.E.) (S) ; Tempoläufer (u.E.) (S)

限速
HanDeDict 100318
Traditional 限速 Simplified 限速
Pinyin xian4 su4
Deutsch Tempolimit ; Geschwindigkeitsbegrenzung (u.E.) (S)

一時的
JMdict 100319
Word 一時的
Reading いちじてき
Translation eng temporary Translation ger vorübergehend ; zeitweilig Translation fre temporaire

JMdict 100319

暫定
JMdict 100319
Word 暫定
Reading ざんてい
Translation eng tentative ; temporary Translation ger Vorläufigkeit Translation fre expérimental ; temporaire Translation rus вре́менный ; предвари́тельный

臨時
JMdict 100319
Word 臨時
Reading りんじ
Translation eng temporary ; special ; extraordinary Translation ger Sonder ... ; Extra ... ; Aushilfs ... ; Behelfs ... ; Not ... ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporar ; Behelfs ... ; Not ... Translation fre extraordinaire ; spécial ; temporaire

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean ;
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal

一旦
JMdict 100319
Word 一旦
Reading いったん
Translation eng once ; for a moment ; temporarily ; one morning Translation ger einmal ; vorläufig ; zunächst Translation fre pour l'instant ; pour le moment ; temporairement

空蝉
JMdict 100319
Word 空蝉
Reading うつせみ
Translation eng cicada ; cast-off cicada shell ; man of this world ; the real world ; temporal things Translation ger ( schriftspr .) abgelegte Hülle einer Zikade ; ( übertr .) ; Zikade

側頭葉
JMdict 100319
Word 側頭葉
Reading そくとうよう
Translation eng temporal lobe

側頭骨
JMdict 100319
Word 側頭骨
Reading そくとうこつ
Translation eng temporal bone ( of the skull )


顳骨
CEDict 100318
Traditional 顳骨 Simplified 颞骨
Pinyin nie4 gu3
English temporal bone ; os temporale

時間邏輯
HanDeDict 100318
Traditional 時間邏輯 Simplified 时间逻辑
Pinyin shi2 jian1 luo2 ji2
Deutsch Temporale Logik (u.E.) (S, Math )

顳葉
HanDeDict 100318
Traditional 顳葉 Simplified 颞叶
Pinyin nie4 ye4
Deutsch Temporallappen (u.E.)

テンポラリ
JMdict 100319
Reading テンポラリー ; テンポラリ
Translation eng temporary Translation ger vorübergehend ; provisorisch ; temporär Translation rus вре́менный

仮に
JMdict 100319
Word 仮に
Reading かりに
Translation eng temporarily ; provisionally ; for example ; for argument's sake Translation ger vorläufig ; einstweilig ; provisorisch ; temporär ; vorübergehend Translation fre en supposant que ; si

臨時
HanDeDict 100318
Traditional 臨時 Simplified 临时
Pinyin lin2 shi2
Deutsch in letzter Minute ; im letzten Augenblick (u.E.) ; Flüchtige (u.E.) (S) ; provisorisch (u.E.) ( Adj ) ; temporär (u.E.) ( Adj ) ; vorläufig (u.E.) ( Adj ) ; zeitweilig (u.E.) ( Adj )

暫現
HanDeDict 100318
Traditional 暫現 Simplified 暂现
Pinyin zan4 xian4
Deutsch temporär , vorübergehend (u.E.)

仮植え
JMdict 100319
Word 仮植え
Reading かりうえ
Translation eng temporary planting Translation ger temporäre Pflanzung

弥縫策
JMdict 100319
Word 弥縫策
Reading びほうさく
Translation eng stopgap measure ; temporary expedient Translation ger Notbehelf ; temporäre Maßnahme

Records 1 - 50 of 90 retrieved in 181 ms