てんで
JMdict 100319
Reading てんで
Translation eng ( not ) at all ; altogether ; entirely Translation ger durchaus ; absolut ; gänzlich ; ganz und gar ; überhaupt nicht ; gar nicht ; ( mit Verneinung )
てんで
JMdict 200217
向
KanjiDic2 100402
Literal 向
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean 향 ; 상
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele lá ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação
向
KanjiDic2 200217
Literal 向
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean 향 ; 상
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele lá ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação
てんでばらばら
JMdict 200217
てんでん
JMdict 200217
Reading てんでん
Translation spa cada uno ; respectivamente ; uno mismo
Translation eng each ; each one Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne ; ich selbst ; ich
Crossref てんでに
てんでに
JMdict 200217
Reading てんでに
Translation eng each ; respectively ; individually ; separately Translation ger jeder ; jeder einzelne ; individuell Translation rus ( прост .) ; 1) каждый ; 2) отдельно , каждый в отдельности
点電荷
JMdict 200217
Word 点電荷
Reading てんでんか
Translation eng point charge Translation ger Punktladung
テンデンシー
JMdict 100319
Reading テンデンシー
Translation eng tendency
テンデンシー
JMdict 200217
Reading テンデンシー
Translation hun célzatosság Translation swe tendens
Translation eng tendency Translation ger Tendenz ; Richtung ; Hang ; Neigung
傾
KanjiDic2 100402
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
潮
KanjiDic2 100402
Literal 潮
Reading Pinyin chao2 Reading On チョウ Reading Kun しお ; うしお Nanori いた Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning tide ; salt water ; opportunity Meaning fr marée ; eau salée ; opportunité Meaning es agua de mar ; marea ; tendencia ; oportunidad Meaning pt maré ; água salgada ; oportunidade
右傾
JMdict 200217
帰趣
JMdict 200217
気運
JMdict 200217
Word 気運
Reading きうん
Translation hun irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend Translation spa tendencia ; movimiento
Translation eng trend ; tendency ; momentum Translation ger Trend ; Tendenz
傾き
JMdict 200217
Word 傾き
Reading かたむき
Translation dut helling ; glooiing ; het schuin aflopen ; afloop {w .g.} ; inclinatie ; inclinatie ; geneigdheid ; neiging ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; elhajlás ; hajlam ; hajlandóság ; lajstrom ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; irányzat ; tendencia ; irány ; hajlik ; eltérés egyenes vonaltól
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend ; Steigung ; Neigung ; Anstieg Translation rus 1) уклон , наклон ; склон ; покатость ; крен ( судна ); наклонное положение ; 2) склонность , наклонность ; {пред}расположение (к чему-л .); стремление , тенденция
傾向
JMdict 200217
Word 傾向
Reading けいこう
Translation dut neiging ; geneigdheid ; drang ; overhelling tot iets ; vatbaarheid ; aanleg ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun hajlam ; hajlandóság ; irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend ; dőlés Translation slv težnja ; trend ; nagnjenje Translation spa tendencia ; inclinación
Translation eng tendency ; trend ; inclination Translation ger Tendenz ; Trend ; Richtung ; Zug ; Neigung ; Hang ; Anlage ; Disposition ; Tendenz ; ( insbes .) Linkstendenz ; Neigung (z. B. bei I. Kant ) ; Tendenz Translation fre inclination ; penchant ; tendance ; propension Translation rus склонность , тенденция ; отмечается ( имеется ) тенденция (к чему-л ., какая-л .) {…の～がある} ; с с определённым уклоном , известной тенденцией , тенденциозный ( гл . обр . о левых течениях ) {～的}
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
左傾
JMdict 200217
すう勢
JMdict 200217
Word 趨勢 ; すう勢
Reading すうせい
Translation hun irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány
Translation eng tendency ; trend Translation ger Tendenz ; Trend Translation rus тенденция ; положение
勢運
JMdict 200217
Word 勢運
Reading せいうん
Translation hun áramlat ; irány ; irányzat ; tendencia
Translation eng trend ; tendency
性癖
JMdict 200217
潮流
JMdict 200217
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
動き
JMdict 200217
Word 動き
Reading うごき
Translation dut beweging ; verroering ; roersel ; trend ; tendens ; ontwikkeling ; verandering ; teken ; indicatie ; iems . gangen ; iems . doen en laten ; iems . handel en wandel ; activiteit ; manoeuvre Translation hun élénkség ; mozdulat ; mozgás ; működés ; székelés ; ürülés ; aktivitás ; ténykedés ; irány ; irányzat ; tendencia Translation slv premikanje ; aktivnost Translation spa movimiento ; actividad Translation swe aktivitet ; trend ; rörelse
Translation eng movement ; move ; motion ; trend ; development ; change ; fluctuation Translation ger Bewegung ; Regung ; Trend ; Tendenz ; Gang ; Lauf ; Aktivität ; Wechsel Translation fre activité ; fonctionnement ; marche ; mouvement Translation rus 1) движение ; передвижение ; работа ( механизма и т. п.) ; неподвижный {～のない} ; 2) тенденция , общее направление ; развитие
動向
JMdict 200217
漂流
JMdict 200217
Word 漂流
Reading ひょうりゅう
Translation dut op drift raken ; afdrijven ; drift Translation hun sodródás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vízhordta tárgy
Translation eng drifting ; drift ; being adrift Translation ger hin und her treiben ( auf dem Meer ) ; dahintreiben ( Schiff im Wind ) ; sich ziellos herumtreiben lassen ; Treiben ; Sich-Treiben-Lassen Translation fre dérive ; dériver Translation rus дрейфовать ; носиться по волнам ; дрейф ; дрейфовать ; носиться по волнам {～する}
附和雷同
JMdict 200217
偏差
JMdict 200217
Word 偏差
Reading へんさ
Translation dut afwijking ; deviatie ; discrepantie ; anomalie ; afbuiging {nat .} ; deflexie ; declinatie {aardr .} ; miswijzing ; afdrijving {scheepv .} ; afdrift ; drift ; wraak Translation hun eltérés ; ingadozás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; áradmány ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; örvénylés ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vetődés ; vihar ; vízhordta tárgy ; szórás ( statisztikában )
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus 1) ( физ .) девиация ; 2) ( мор .) снос , дрейф
偏流
JMdict 200217
悪癖
JMdict 200217
上向き
JMdict 200217
Word 上向き
Reading うわむき ; うえむき
Translation dut opleving ; opbloei ; opgaande conjunctuur {i .h.b.} ; relance {Belg .N.} ; naar boven gekeerd Translation hun összevisszaság ; zűrzavar Translation spa ascenso ; subida ; tendencia al alza ; tendencia alcista
Translation eng pointing up ; pointing upward ; upturn ; uptrend ; upward tendency Translation ger nach oben gerichtet ; positiv ; positiver Trend ; steigende Tendenz ; Haussebewegung ; etw . nach oben Gerichtetes Translation rus повёрнутый вверх , направленный кверху ; вздёрнутый (о носе ) ; 1): {～の} повёрнутый вверх , направленный кверху ; вздёрнутый (о носе ) ; 2) тенденция к повышению ( цен на бирже и т. п.)
趨向
JMdict 200217
Word 趨向
Reading すうこう
Translation hun célzatosság ; irányzat ; tendencia ; irány ; trend ; ár
Translation eng tendency ; trend ; current Translation ger Tendenz ; Trend ; Strömung Translation rus ( кн .) тенденция , склонность
有りがち
JMdict 200217
Word 有り勝ち ; 有りがち
Reading ありがち
Translation dut vaak ; veel ; herhaaldelijk voorkomend ; algemeen gebruikelijk ; frequent ; gewoon ; alledaags ; regelmatig ; gangbaar ; courant ; schering en inslag ; typisch Translation hun gyakori ; általános ; átlagos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; mindennapos ; szokásos ; gyakori ; ismétlődő ; általános ; átlagos ; közönséges ; közvetlen ; legelő ; megszokott ; szokásos Translation spa tendencia ; característica ; inclinación
Translation eng frequent ; common ; usual Translation ger Gewöhnlichkeit ; Häufigkeit ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; häufig ; typisch Translation rus : {～な} обычный , частый ; свойственный , присущий ; обычный , частый ; свойственный , присущий
指向性
JMdict 200217
Word 指向性
Reading しこうせい
Translation spa tendencia ; inclinación ; propensión
Translation eng directionality ; directivity Translation ger Gerichtetheit ; Richt… ; Intentionalität
Crossref 志向性
漂動
JMdict 200217
潮
KanjiDic2 200217
Literal 潮
Reading Pinyin chao2 Reading On チョウ Reading Kun しお ; うしお Nanori いた Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning tide ; salt water ; opportunity Meaning fr marée ; eau salée ; opportunité Meaning es agua de mar ; marea ; tendencia ; oportunidad Meaning pt maré ; água salgada ; oportunidade
傾
KanjiDic2 200217
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
動勢
JMdict 200217
偏
KanjiDic2 100402
Literal 偏
Reading Pinyin pian1 Reading On ヘン Reading Kun かたよ .る Reading Korean pyeon Reading Korean 편
Meaning partial ; side ; left-side radical ; inclining ; biased Meaning fr partial ; côté ; radical gauche d'un kanji ; incliné ; biais Meaning es parcial ; lateral ; parte izquierda del kanji ; ser parcial Meaning pt parcial ; lado ; lado esquerdo ; radical ; inclinar-se ; tendencioso
偏
KanjiDic2 200217
Literal 偏
Reading Pinyin pian1 Reading On ヘン Reading Kun かたよ .る Reading Korean pyeon Reading Korean 편
Meaning partial ; side ; left-side radical ; inclining ; biased Meaning fr partial ; côté ; radical gauche d'un kanji ; incliné ; biais Meaning es parcial ; lateral ; parte izquierda del kanji ; ser parcial Meaning pt parcial ; lado ; lado esquerdo ; radical ; inclinar-se ; tendencioso
帰趨
JMdict 100319
Word 帰趨
Reading きすう
Translation eng tendency ; trend ; drift Translation ger ( schriftspr .) ; Tendenz ; Ergebnis ; Folge
気運
JMdict 100319
Word 気運
Reading きうん
Translation eng luck ; tendency ; opportunity ; trend Translation ger Trend ; Tendenz
傾き
JMdict 100319
Word 傾き
Reading かたむき
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend
傾向
JMdict 100319
Word 傾向
Reading けいこう
Translation eng tendency ; trend ; inclination Translation ger Tendenz ; Trend ; Richtung ; Zug ; Neigung ; Hang ; Anlage ; Disposition ; Linkstendenz Translation fre inclination ; penchant ; tendance Translation rus склонность ; тенденция
嫌い
JMdict 100319
Word 嫌い
Reading きらい
Translation eng dislike ; hate ; suspicion ; tendency ; smack ( of ) Translation ger Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; ( in der Wendung "... no kirai ga aru" ) ; Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug Translation fre détestable ; haissable Translation rus нелюби́мый ; не люби́ть ; не нра́виться
向き
JMdict 100319
趨勢
JMdict 100319
Word 趨勢
Reading すうせい
Translation eng tendency ; trend Translation ger ( schriftspr .) ; Tendenz ; Trend
勢運
JMdict 100319
Word 勢運
Reading せいうん
Translation eng trend ; tendency
性向
JMdict 100319
Word 性向
Reading せいこう
Translation eng inclination ; tendency ; nature ; character Translation ger ( schriftspr .) ; Neigung ; Gemütsart ; Charakter ; charakterliche Neigung
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1117 ms