YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
差し延べる
JMdict 100319
Word
差し伸べる
;
差し延べる
;
差伸べる
;
差延べる
Reading
さしのべる
Translation eng
to
hold
out
;
to
extend
(e.g.
one's
hands
) ;
to
stretch
;
to
reach
out
for
;
to
thrust
(
javelin
) ;
to
offer
(e.g.
aid
,
help
,
etc
.)
Translation ger
ausstrecken
;
retten
Translation fre
étendre
;
étirer
;
lancer
(
javelot
) ;
tendre
la
main
Crossref
手を差し伸べる
貼る
JMdict 100319
Word
張る
;
貼る
Reading
はる
Translation eng
to
stick
;
to
paste
;
to
affix
;
to
form
(e.g.
ice
on
a
pond
) ;
to
fill
;
to
swell
;
to
stick
out
;
to
put
;
to
slap
;
to
be
expensive
;
to
stretch
;
to
spread
;
to
strain
;
to
tighten
Translation ger
(
ugs
.)
aufspannen
;
aufstellen
; (
Zelt
) ;
aufhängen
; (
Vorhänge
;
Tapeten
) ;
aufstellen
; (
Netz
) ;
spannen
; (
Seil
) ;
aufziehen
; (
Segel
) ;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
; (
Kacheln
;
Parkett
) ;
bedecken
;
anspannen
;
steife
Haltung
annehmen
;
eine
Ohrfeige
geben
;
teuer
sein
;
gespannt
sein
;
sich
ein
Ansehen
geben
;
zufrieren
Translation fre
étaler
;
allonger
;
apposer
;
coller
;
couvrir
;
monter
(
une
tente
) ;
tendre
;
être
coûteux
Translation rus
(1)
наклеивать
; (2)
натягивать
; (3)
ставить
(
палатку
)
伏せる
JMdict 100319
Word
伏せる
Reading
ふせる
Translation eng
to
lay
something
upside
down
;
to
turn
something
over
;
to
cover
;
to
lay
(
pipes
) ;
to
lay
(
an
ambush
) ;
to
hide
Translation ger
um
drehen
;
aufs
Gesicht
legen
; (
den
Blick
) ;
senken
; (
die
Augen
) ;
niederschlagen
Translation fre
mettre
quelque
chose
sens
dessus
dessous
;
retourner
;
cacher
;
tendre
(
embuscade
) ;
poser
(
tuyaux
)
優しい
JMdict 100319
Word
優しい
Reading
やさしい
Translation eng
tender
;
kind
;
gentle
;
graceful
;
affectionate
;
amiable
;
suave
Translation ger
freundlich
;
nett
;
sanft
;
milde
;
fein
;
zart
;
anmutig
;
gutmütig
;
gütig
Translation fre
affectueux
;
doux
;
gentil
;
gracieux
;
tendre
引締める
JMdict 100319
Word
引き締める
;
引締める
Reading
ひきしめる
Translation eng
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
brace
;
to
strain
Translation ger
fester
binden
;
straffer
ziehen
;
zusammenschnüren
;
aufraffen
;
festigen
;
stabilisieren
;
in
Ordnung
halten
Translation fre
raidir
;
reserrer
;
tendre
軟らかい
JMdict 100319
Word
柔らかい
;
軟らかい
;
柔かい
Reading
やわらかい
Translation eng
soft
;
tender
;
limp
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
elastisch
;
mild
;
sanft
;
locker
;
nicht
förmlich
Translation fre
doux
;
moelleux
;
mou
;
tendre
及
KanjiDic2 100402
Literal
及
Reading Pinyin
ji2
Reading On
キュウ
Reading Kun
およ
.ぶ ;
およ
.び ;
および
;
およ
.
ぼす
Nanori
おい
; の
Reading Korean
geub
Reading Korean
급
Meaning
reach
out
;
exert
;
exercise
;
cause
Meaning fr
allonger
;
tendre
le
bras
;
exercice
;
s'étendre
;
causer
Meaning es
alcanzar
;
llegar
a ; y ;
tocar
;
extenderse
;
causar
Meaning pt
alcance
fora
;
exerce
;
exercício
柔
KanjiDic2 100402
Literal
柔
Reading Pinyin
rou2
Reading On
ジュウ
;
ニュウ
Reading Kun
やわ
.
らか
;
やわ
.
らかい
;
やわ
;
やわ
.ら
Nanori
とお
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
tender
;
weakness
;
gentleness
;
softness
Meaning fr
tendre
;
faiblesse
;
douceur
Meaning es
suave
;
tierno
;
blando
Meaning pt
macio
;
ponto
fraco
;
gentileza
;
suavidade
澄
KanjiDic2 100402
Literal
澄
Reading Pinyin
cheng2
;
deng4
Reading On
チョウ
Reading Kun
す.む ; す.
ます
;
-す
.
ます
Nanori
きよ
;
すす
;
すみ
; み
Reading Korean
jing
Reading Korean
징
Meaning
lucidity
;
be
clear
;
clear
;
clarify
;
settle
;
strain
;
look
grave
Meaning fr
limpide
;
clair
;
clarifier
;
lucidité
;
se
dégager
;
tendre
(
l'oreille
) ;
attitude
composée
Meaning es
clarificar
;
aclarar
;
ajustar
cuentas
;
asentarse
Meaning pt
lucidez
;
limpar-se
;
limpar
;
esclarecer
;
colocar
;
esforçar
;
olhar
sério
伏
KanjiDic2 100402
Literal
伏
Reading Pinyin
fu2
Reading On
フク
Reading Kun
ふ.
せる
; ふ.す
Nanori
ふし
;
ふせ
Reading Korean
bog
;
bu
Reading Korean
복
;
부
Meaning
prostrated
;
bend
down
;
bow
;
cover
;
lay
(
pipes
)
Meaning fr
prostré
;
se
courber
;
s'incliner
;
tendre
(
embuscade
) ;
couvrir
;
poser
(
tuyaux
)
Meaning es
al
revés
;
cubierto
;
oculto
;
obedecer
;
dar
la
vuelta
;
poner
al
revés
;
cubrir
;
ocultar
;
agacharse
;
doblarse
Meaning pt
prostrado
;
curva
abaixo
;
proa
;
capa
幼
KanjiDic2 100402
Literal
幼
Reading Pinyin
you4
Reading On
ヨウ
Reading Kun
おさな
.い
Nanori
うぶ
;
わか
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
infancy
;
childhood
Meaning fr
enfance
;
tendre
enfance
Meaning es
infancia
;
niñez
;
infantil
;
aniñado
;
inocente
Meaning pt
infância
差し延べる
JMdict 200217
Word
差し伸べる
;
差し延べる
;
差伸べる
;
差延べる
Reading
さしのべる
Translation dut
uitstrekken
;
de
behulpzame
hand
reiken
{援助の手を}
;
toesteken
;
bieden
Translation hun
tart
;
ad
;
elterül
;
kibővít
;
kiterjeszt
;
nő
;
nyújt
;
terít
;
terjed
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyújtózik
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
Translation slv
razširiti
;
raztegniti
;
razprostreti
;
podaljšati
;
nadaljevati
;
povečati
Translation spa
extender
;
presentar
;
ofrecer
Translation eng
to
offer
(e.g.
aid
,
help
,
etc
.) ;
to
hold
out
;
to
extend
(e.g.
one's
hands
) ;
to
stretch
;
to
reach
out
for
;
to
thrust
(
javelin
)
Translation ger
ausstrecken
;
retten
Translation fre
étendre
;
étirer
;
lancer
(
javelot
) ;
tendre
la
main
Translation rus
протягивать
(
руку
)
Crossref
手を差し伸べる
弱い
JMdict 200217
Word
弱い
Reading
よわい
Translation dut
zwak
;
flauw
;
slap
Translation hun
gyarló
;
gyenge
;
híg
;
esendő
;
törékeny
;
érzékeny
;
finom
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
válogatós
;
gondos
;
kezelő
;
lágy
;
puha
;
szerető
;
gyakorlatlan
;
nem
szakértő
;
szakértelmet
nem
igénylő
;
szakképzetlen
;
szakképzettséget
nem
igénylő
Translation slv
šibek
;
slaboten
;
krhek
;
občutljiv
;
nežen
;
neučinkovit
Translation spa
débil
;
endeble
;
delicado
;
tierno
;
inexperto
;
suave
(
ej
.
vino
)
Translation swe
svag
Translation eng
weak
;
frail
;
delicate
;
tender
;
unskilled
;
weak
(
wine
)
Translation ger
schwach
;
mild
;
leise
;
sanft
;
schwächlich
;
gebrechlich
;
empfindlich
;
schlecht
;
etw
.
schlecht
vertragen
können
;
mit
Tendenz
zu
etw
;
mit
Hang
zu
etw
Translation fre
faible
;
fragile
;
frêle
;
délicat
;
tendre
;
non
qualifié
;
inexpérimenté
Translation rus
слабый
貼る
JMdict 200217
Word
張る
;
貼る
Reading
はる
Translation dut
spannen
;
aanspannen
;
opspannen
;
strekken
;
touw
{m
.b.t. ;
lijn
enz
.}
scheren
;
enz
.}
ophangen
{gordijnen
;
takken
enz
.}
uitspreiden
{zijn
;
opslaan
{テントを}
;
opzetten
;
vleugels}
uitslaan
{de
;
zeilen}
zetten
{de
;
rekken
;
bespannen
(
met
) ;
aanbrengen
;
behangen
{壁紙を}
;
stof
enz
.}
overtrekken
{met
;
bekleden
(
met
) ;
voorzien
van
;
water
enz
.}
vullen
{met
;
enz
.}
nemen
{stelling
;
zaak}
opzetten
{een
;
drijven
;
banket}
aanrichten
{een
;
macht
{zijn
;
recht
enz
.}
doen
gelden
;
enz
.}
zetten
(
op
)
{geld
;
verwedden
;
zin}
doordrijven
{zijn
;
op
de
uitkijk
staan
;
een
verdachte
enz
.}
uitkijken
{naar
;
opwachten
;
schouders
enz
.}
rechten
{zijn
;
ellebogen
enz
.}
uitsteken
{de
;
borst
enz
.}
vooruit
steken
{de
;
een
klap
geven
;
een
draai
om
de
oren
geven
;
meppen
;
harite
張り手
toebrengen
{sumō-jargon}
;
zich
opzetten
;
opzwellen
;
uitzetten
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
uitsteken
;
hoekig
worden
;
zich
uitstrekken
(
over
het
hele
oppervlak
) ;
zich
uitspreiden
over
;
zich
vormen
;
gespannen
worden
;
nerveus
worden
;
zich
schrap
zetten
;
trotseren
;
rivaliseren
;
prijzig
zijn
;
duur
zijn
;
nogal
wegen
;
overtrokken
zijn
{i
.h.b.} ;
kleven
(
op
) ;
plakken
(
op
) ;
vastkleven
;
vastlijmen
;
vastplakken
;
aanplakken
;
opplakken
;
beplakken
;
aanbrengen
;
aanhechten
Translation hun
hozzáerősít
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
tűz
;
csirizel
;
odatesz
;
hozzácsatol
;
ráfog
;
ráragaszt
;
felakaszt
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
túlfeszít
;
feszül
;
megfeszít
;
összecsap
;
pofon
vág
;
megszorít
;
rögzít
;
lerak
;
lefektet
(
pl
.
deszkapadlót
) ;
bennragad
;
dug
;
hozzáerősít
;
ragad
;
ragaszt
;
ragasztóval
leragaszt
Translation slv
razpeti
;
razvleči
;
napeti
;
napeljati
;
raztegniti
;
prilepiti
;
zalepiti
;
pripeti
Translation spa
pegarse
;
ponerse
;
pegar
(
estampas
;
afiches
...)
Translation eng
to
become
one
tile
away
from
completion
;
to
span
;
to
generate
;
to
stick
;
to
paste
;
to
affix
;
to
stretch
;
to
spread
;
to
strain
;
to
tighten
;
to
put
up
(
tent
) ;
to
form
(e.g.
ice
on
a
pond
) ;
to
fill
;
to
swell
;
to
stick
out
;
to
put
;
to
slap
;
to
be
expensive
;
to
keep
a
watch
on
;
to
be
on
the
lookout
Translation ger
kleben
;
ankleben
;
aufkleben
;
aufspannen
;
aufstellen
(
Zelt
,
Netz
) ;
aufhängen
(
Vorhänge
od
.
Tapeten
) ;
spannen
(
Seil
) ;
aufziehen
(
Segel
) ;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(
Kacheln
od
.
Parkett
) ;
bedecken
;
anspannen
;
eine
steife
Haltung
einnehmen
;
eine
Ohrfeige
geben
;
teuer
sein
;
gespannt
sein
;
sich
ein
Ansehen
geben
;
zufrieren
;
beobachten
;
beschatten
Translation fre
apposer
;
coller
;
placarder
;
fixer
;
étaler
;
allonger
;
tendre
;
monter
(
une
tente
) ;
se
former
(
par
ex
.
de
la
glace
sur
un
étang
) ;
remplir
;
gonfler
;
enfler
;
sortir
;
tendre
;
mettre
;
gifler
;
être
coûteux
;
être
cher
;
garder
un
oeil
sur
;
être
à
l'affût
;
avoir
besoin
d'une
seule
tuile
pour
faire
«
mah-jong
» ;
générer
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
вздуваться
,
пухнуть
; 2) (
связ
.)
быть
высоким
(о
ценах
);
быть
значительным
(о
расходах
и т. п.) ; 3)
быть
покрытым
(
оклеенным
,
облицованным
,
обитым
) (
чем-л
.) ; 4) (
связ
.,
образоваться
на
всей
поверхности
:) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
протягивать
,
натягивать
;
растягивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.);
оклеивать
;
облицовывать
,
обкладывать
;
обивать
(
чем-л
.) ; 3)
ставить
(
ставку
) ; 4) (
связ
.:) ; 1)
наклеивать
; 2) (
см
.)
はる【張るII】2
Crossref
テンパる・1
;
聴牌
伏せる
JMdict 200217
Word
伏せる
Reading
ふせる
Translation dut
omkeren
;
omgekeerd
;
ondersteboven
leggen
;
voorover
gaan
liggen
{身を}
;
neerslaan
{目を}
;
naar
beneden
richten
;
verhullen
;
verbergen
;
verhelen
;
verdekt
opstellen
{兵を}
;
vellen
;
horizontaal
richten
;
verbergen
;
helpen
onderduiken
;
verstellen
{衣類を}
;
herstellen
;
repareren
;
neerliggen
;
geveld
zijn
(
door
ziekte
)
{i
.h.b.} ;
het
bed
houden
Translation hun
beborít
;
befed
;
betakar
;
borít
;
fed
;
felölel
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
lefektet
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
Translation slv
postaviti
nekaj
na
glavo
;
obrniti
nekaj
okrog
;
pokriti
;
položiti
(
cevi
) ;
postaviti
(
zasedo
) ;
skriti
Translation spa
voltear
;
poner
bocabajo
;
bajar
;
tirarse
Translation eng
to
turn
over
(
face
down
) ;
to
lay
face
down
;
to
lay
upside
down
;
to
point
downwards
(
eyes
,
head
,
etc
.) ;
to
cast
down
(
eyes
) ;
to
lie
(
one's
body
)
face
down
;
to
lie
flat
(
on
the
ground
) ;
to
conceal
;
to
hide
;
to
keep
secret
;
to
place
in
hiding
(e.g.
troops
for
an
ambush
) ;
to
lie
down
;
to
retire
;
to
go
to
bed
(
with
an
illness
)
Translation ger
umdrehen
;
mit
der
Oberseite
nach
unten
hinlegen
;
auf
die
Öffnung
legen
;
hinlegen
;
niederlegen
;
auf
den
Bauch
legen
; (
den
Blick
)
senken
; (
die
Augen
)
niederschlagen
;
verbergen
;
verstecken
;
verheimlichen
;
flicken
;
ausbessern
;
reparieren
;
liegen
;
das
Bett
hüten
Translation fre
mettre
quelque
chose
sens
dessus
dessous
;
retourner
;
cacher
;
tendre
(
embuscade
) ;
poser
(
tuyaux
)
Translation rus
1)
переворачивать
,
класть
лицом
вниз
; 2)
накрывать
(
что-л
.) ; 3)
прятать
в
земле
;
закапывать
; 4)
прятать
,
скрывать
; A
氏には伏せて置きましょう
будем
держать
в
секрете
от
г-на
A
Crossref
臥せる・ふせる
優しい
JMdict 200217
Word
優しい
Reading
やさしい
Translation dut
zacht
;
stem}
rustig
{m
.b.t. ;
teder
;
mild
;
braaf
;
suave
;
zoet
{als
een
lammetje}
;
gracieus
;
bevallig
;
elegant
;
sierlijk
;
vriendelijk
;
aardig
;
lief
;
liefdevol
;
minzaam
;
lieflijk
;
zachtaardig
;
goedaardig
;
goed
;
-vriendelijk
{b
.v.
klantvriendelijk}
;
attent
;
zorgzaam
;
begaan
met
;
medelevend
met
;
oplettend
;
bezorgd
;
voorkomend
;
gedienstig
;
zich
klein
voelen
;
zich
nietig
voelen
;
zich
schamen
;
zich
generen
;
beschaamd
zijn
;
zich
opgelaten
voelen
;
zich
niet
op
zijn
gemak
voelen
;
in
verlegenheid
gebracht
zijn
{meestal
恥しい
gespeld}
;
nederig
;
teruggehouden
;
ootmoedig
;
modest
;
deemoedig
;
braaf
{meestal
恥しい
gespeld}
Translation hun
érzékeny
;
fiatal
;
gondos
;
gondozó
;
gyengéd
;
kényes
;
kirakóhajó
;
lágy
;
porhanyós
;
szerető
;
zsenge
;
fajta
;
jelleg
;
kedves
;
szíves
;
nemes
;
nyájas
;
szelíd
Translation slv
prijazen
(
človek
) ;
nežen
;
ljubezniv
;
mil
;
prisrčen
Translation spa
tierno
;
bueno
;
gentil
;
agraciado
;
afectuoso
;
amable
;
afable
Translation swe
snäll
;
vänlig
;
lätt
Translation eng
tender
;
kind
;
gentle
;
graceful
;
affectionate
;
amiable
Translation ger
freundlich
;
nett
;
sanft
;
milde
;
fein
;
zart
;
anmutig
;
gutmütig
;
gütig
Translation fre
tendre
;
gentil
;
doux
;
gracieux
;
affectueux
;
aimable
Translation rus
добрый
,
ласковый
,
милый
,
нежный
,
мягкий
引きしめる
JMdict 200217
Word
引き締める
;
引きしめる
;
引締める
Reading
ひきしめる
Translation dut
aanhalen
;
aantrekken
;
spannen
;
strak
trekken
;
uitrekken
;
rekken
;
schrap
zetten
;
stabiliseren
{hand
.} ;
stabiel
;
stabieler
maken
Translation hun
feszül
;
megfeszül
;
megszorít
;
felüdít
;
kitámaszt
;
nekiszegez
;
rácsoz
;
átszűrődik
;
megerőltet
;
megfeszít
Translation slv
zategniti
;
otrditi
;
napeti
Translation spa
apretar
;
agarrotarse
;
reforzar
;
esforzar
;
apretar
;
ponerse
rígido
;
reforzar
;
presionar
Translation eng
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
brace
;
to
strain
Translation ger
fester
binden
;
straffer
ziehen
;
zusammenschnüren
;
aufraffen
;
festigen
;
stabilisieren
;
Finanzen
stabilisieren
;
Ausgaben
verringern
Translation fre
raidir
;
reserrer
;
tendre
Translation rus
1)
натягивать
;
напрягать
; 2) (
перен
.)
подтягивать
;
приводить
в
порядок
引っぱる
JMdict 200217
Word
引っ張る
;
引っぱる
;
引張る
Reading
ひっぱる
Translation dut
trekken
(
aan
) ;
rukken
(
aan
) ;
halen
;
spannen
;
strak
trekken
;
aantrekken
;
arrestant
e.d.}
opbrengen
{een
;
meebrengen
;
het
politiebureau
enz
.}
meenemen
{naar
;
uitstellen
;
tijd
enz
.}
rekken
{de
;
aan
het
lijntje
houden
{iem
.} ;
naar
naar
links
uithalen
rechts
in
het
geval
van
een
linkshandige
slagman}
{honkbal}
{of
;
toetreding
enz
.}
overhalen
{tot
;
de
overwinning}
brengen
{naar
Translation hun
elemel
;
húz
;
kihúz
;
kiránt
;
lefog
;
lehúz
;
letartóztat
;
meghúz
;
megránt
;
nyesi
a
labdát
;
pöfékel
;
rángat
;
ránt
;
szed
;
szerez
;
visszatart
;
von
;
vontat
;
beszív
;
felvesz
;
húzódik
;
nyer
;
vonszol
;
vonz
;
erőszakol
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterjed
;
elhúzódik
;
kotor
;
ráncigál
;
balra
húzott
ütéssel
adja
a
labdát
Translation spa
tirar
;
sacar
;
estirar
;
arrastrar
;
tirar
la
bola
(
béisbol
)
Translation swe
dra
;
rycka
Translation eng
to
pull
;
to
draw
;
to
pull
tight
;
to
string
(
lines
) ;
to
run
(
cable
) ;
to
stretch
;
to
pull
towards
oneself
(e.g.
someone's
sleeve
) ;
to
drag
;
to
haul
;
to
tow
;
to
lead
(e.g.
one's
followers
) ;
to
take
someone
somewhere
(e.g. a
suspect
to
the
police
) ;
to
tempt
into
joining
;
to
strongly
invite
to
join
;
to
delay
;
to
prolong
;
to
lengthen
the
pronunciation
(
of
a
word
) ;
to
quote
;
to
cite
;
to
reference
;
to
pull
the
ball
;
to
wear
;
to
put
on
Translation ger
ziehen
;
zerren
;
spannen
;
abschleppen
;
schleifen
;
auffordern
;
anlocken
;
einladen
;
heranziehen
;
hineinziehen
;
an
sich
ziehen
;
hindehnen
;
verlängern
;
hinziehen
;
aufschieben
;
abführen
;
tragen
;
aufsetzen
Translation fre
étirer
;
tirer
;
trainer
;
garnir
d'une
corde
;
corder
;
trainer
(
un
câble
) ;
tendre
;
tirer
la
balle
;
porter
;
mettre
;
tirer
vers
soi-même
(
par
ex
.
la
manche
de
quelqu'un
) ;
traîner
;
tirer
;
remorquer
;
conduire
(
par
ex
.
ses
partisans
) ;
mener
;
emmener
quelqu'un
quelque
part
(
par
ex
.
un
suspect
à
la
police
) ;
inciter
à
rejoindre
;
inviter
fortement
à
rejoindre
;
retarder
;
prolonger
;
allonger
la
prononciation
(
d'un
mot
) ;
citer
;
référencer
Translation rus
1)
тянуть
,
тащить
,
волочить
; 2)
тащить
(
кого-л
.
куда-л
.);
приводить
с
собой
;
приглашать
; (
перен
.)
увлекать
; 3)
протягивать
(
напр
.
верёвку
)
軟らかい
JMdict 200217
Word
柔らかい
;
軟らかい
;
柔かい
Reading
やわらかい
Translation dut
zacht
;
smeu
;
mals
;
donzig
;
zachtaardig
;
teder
;
mild
;
murw
;
behaaglijk
(
warm
) ;
mild
;
soepel
;
niet-stroef
;
vlot
;
flexibel
;
coulant
;
tegemoetkomend
;
inschikkelijk
Translation hun
csendes
;
elmosódó
;
erőtlen
;
finom
;
gyenge
;
halk
;
halkan
;
lágy
;
puha
;
érzékeny
;
gyengéd
;
kényes
;
tapintatos
;
zsenge
;
bicegés
;
hajlékony
Translation slv
mehek
;
nežen
;
gladek
;
blag
Translation spa
blando
;
blando
;
tierno
;
suave
Translation eng
soft
;
tender
;
pliant
;
supple
;
limber
;
limp
;
gentle
;
mild
;
mellow
;
informal
;
light
;
flexible
(e.g.
thinking
)
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
elastisch
;
mild
;
sanft
;
locker
;
nicht
förmlich
Translation fre
tendre
;
mou
;
souple
;
doux
;
léger
;
informel
;
officieux
;
allégé
Translation rus
мягкий
,
нежный
柔
KanjiDic2 200217
Literal
柔
Reading Pinyin
rou2
Reading On
ジュウ
;
ニュウ
Reading Kun
やわ
.
らか
;
やわ
.
らかい
;
やわ
;
やわ
.ら
Nanori
とお
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
tender
;
weakness
;
gentleness
;
softness
Meaning fr
tendre
;
faiblesse
;
douceur
Meaning es
suave
;
tierno
;
blando
Meaning pt
macio
;
ponto
fraco
;
gentileza
;
suavidade
澄
KanjiDic2 200217
Literal
澄
Reading Pinyin
cheng2
;
deng4
Reading On
チョウ
Reading Kun
す.む ; す.
ます
;
-す
.
ます
Nanori
きよ
;
すす
;
すみ
; み
Reading Korean
jing
Reading Korean
징
Meaning
lucidity
;
be
clear
;
clear
;
clarify
;
settle
;
strain
;
look
grave
Meaning fr
limpide
;
clair
;
clarifier
;
lucidité
;
se
dégager
;
tendre
(
l'oreille
) ;
attitude
composée
Meaning es
clarificar
;
aclarar
;
ajustar
cuentas
;
asentarse
Meaning pt
lucidez
;
limpar-se
;
limpar
;
esclarecer
;
colocar
;
esforçar
;
olhar
sério
伏
KanjiDic2 200217
Literal
伏
Reading Pinyin
fu2
Reading On
フク
Reading Kun
ふ.
せる
; ふ.す
Nanori
ふし
;
ふせ
Reading Korean
bog
;
bu
Reading Korean
복
;
부
Meaning
prostrated
;
bend
down
;
bow
;
cover
;
lay
(
pipes
)
Meaning fr
prostré
;
se
courber
;
s'incliner
;
tendre
(
embuscade
) ;
couvrir
;
poser
(
tuyaux
)
Meaning es
al
revés
;
cubierto
;
oculto
;
obedecer
;
dar
la
vuelta
;
poner
al
revés
;
cubrir
;
ocultar
;
agacharse
;
doblarse
Meaning pt
prostrado
;
curva
abaixo
;
proa
;
capa
幼
KanjiDic2 200217
Literal
幼
Reading Pinyin
you4
Reading On
ヨウ
Reading Kun
おさな
.い
Nanori
うぶ
;
わか
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
infancy
;
childhood
Meaning fr
enfance
;
tendre
enfance
Meaning es
infancia
;
niñez
;
infantil
;
aniñado
;
inocente
Meaning pt
infância
及
KanjiDic2 200217
Literal
及
Reading Pinyin
ji2
Reading On
キュウ
Reading Kun
およ
.ぶ ;
およ
.び ;
および
;
およ
.
ぼす
Nanori
おい
; の
Reading Korean
geub
Reading Korean
급
Meaning
reach
out
;
exert
;
exercise
;
cause
Meaning fr
allonger
;
tendre
le
bras
;
exercice
;
s'étendre
;
causer
Meaning es
alcanzar
;
llegar
a ; y ;
tocar
;
extenderse
;
causar
Meaning pt
alcance
fora
;
exerce
;
exercício
軟らか
JMdict 200217
Word
柔らか
;
軟らか
Reading
やわらか
Translation dut
zacht
;
smeu
;
mals
;
donzig
;
mild
;
zachtaardig
;
teder
;
soepel
;
buigzaam
;
tegemoetkomend
;
coulant
;
flexibel
;
behaaglijk
(
warm
) ;
mild
;
sappig
;
vlot
;
halfzacht
;
slap
;
verwijfd
Translation hun
csendes
;
effeminált
;
elmosódó
;
enyhe
;
erőtlen
;
finom
;
gyenge
;
halk
;
halkan
;
lágy
;
nyájas
;
nyugodt
;
puha
;
érzékeny
;
fiatal
;
gondos
;
gondozó
;
gyengéd
;
kényes
;
kirakóhajó
;
porhanyós
;
szerkocsi
;
tapintatos
;
üzemanyagellátó
hajó
;
zsenge
;
bicegés
;
letompított
;
levert
;
szelíd
;
csendes
;
elmosódó
;
enyhe
;
erőtlen
;
finom
;
gyenge
;
halk
;
halkan
;
lágy
;
nyájas
;
nyugodt
;
puha
;
érzékeny
;
fiatal
;
gondos
;
gondozó
;
gyengéd
;
kényes
;
kirakóhajó
;
porhanyós
;
szerkocsi
;
tapintatos
;
üzemanyagellátó
hajó
;
zsenge
;
bicegés
;
lesújtott
;
letompított
;
levert
;
szelíd
Translation slv
mehek
;
nežen
Translation spa
suave
;
delicado
;
suavizado
(
color
) ;
bondadoso
;
humilde
Translation eng
soft
;
tender
;
limp
;
subdued
(
colour
or
light
) (
color
) ;
gentle
;
meek
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
mild
;
elastisch
Translation fre
mou
;
tendre
;
souple
;
doux
Translation rus
мягкий
,
нежный
; :
{~な}
мягкий
,
нежный
;
делаться
мягким
,
смягчаться
{~になる}
テンドルマン
JMnedict 200217
Reading
テンドルマン
Romaji
tendrement
慈愛
JMdict 100319
Word
慈愛
Reading
じあい
Translation eng
affection
;
kindness
;
love
Translation ger
zarte
Liebe
;
Mütterlichkeit
;
Zuneigung
;
Zärtlichkeit
Translation fre
affection
;
tendresse
情
JMdict 100319
Word
情
Reading
じょう
Translation eng
feelings
;
emotion
;
passion
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
affection
;
cœur
;
sentiment
;
tendresse
優
KanjiDic2 100402
Literal
優
Reading Pinyin
you1
Reading On
ユウ
; ウ
Reading Kun
やさ
.
しい
;
すぐ
.
れる
;
まさ
.る
Nanori
ゆ ;
よし
Reading Korean
u
Reading Korean
우
Meaning
tenderness
;
excel
;
surpass
;
actor
;
superiority
;
gentleness
Meaning fr
tendresse
;
gentillesse
;
exceller
;
surpasser
;
supériorité
;
acteur
Meaning es
excelente
;
sobresaliente
;
especial
;
papel
;
función
;
elegante
;
tierno
;
amable
;
cariñoso
;
sobrepasar
;
dejar
atrás
;
sobresalir
Meaning pt
ternura
;
superar
;
superação
;
ator
;
superioridade
;
gentileza
慈愛
JMdict 200217
Word
慈愛
Reading
じあい
Translation hun
szeretet
;
szívesség
Translation spa
caridad
Translation eng
affection
(
esp
.
parental
) ;
love
;
fondness
Translation ger
zarte
Liebe
;
Mütterlichkeit
;
Zuneigung
;
Zärtlichkeit
Translation fre
affection
;
tendresse
Translation rus
любовь
,
ласка
優
KanjiDic2 200217
Literal
優
Reading Pinyin
you1
Reading On
ユウ
; ウ
Reading Kun
やさ
.
しい
;
すぐ
.
れる
;
まさ
.る
Nanori
ゆ ;
よし
Reading Korean
u
Reading Korean
우
Meaning
tenderness
;
excel
;
surpass
;
actor
;
superiority
;
gentleness
Meaning fr
tendresse
;
gentillesse
;
exceller
;
surpasser
;
supériorité
;
acteur
Meaning es
excelente
;
sobresaliente
;
especial
;
papel
;
función
;
elegante
;
tierno
;
amable
;
cariñoso
;
sobrepasar
;
dejar
atrás
;
sobresalir
Meaning pt
ternura
;
superar
;
superação
;
ator
;
superioridade
;
gentileza
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2724 ms