開催 Word
かいさい Reading
holding a meeting Translation eng open an exhibition Translation eng Veranstaltung Translation ger Abhaltung Translation ger ouvrir une exposition Translation fre tenir une réunion Translation fre

頑張る Word
がんばる Reading
to persist Translation eng to insist on Translation eng to stand firm Translation eng to try one's best Translation eng durchhalten Translation ger weitermachen Translation ger nicht aufgeben Translation ger bestehen Translation ger sich anstrengen Translation ger sich bemühen Translation ger insister Translation fre persister Translation fre tenir ferme Translation fre стара́ться Translation rus держа́ться Translation rus быть сто́йким Translation rus быть упо́рным Translation rus


堅持 Word
けんじ Reading
holding on to Translation eng sticking to Translation eng Aufrechterhalten Translation ger Festhalten Translation ger tenir fermement Translation fre

顧みる Word 省みる Word 顧る Word
かえりみる Reading
to look back (e.g. over shoulder or at the past) Translation eng to turn around Translation eng to review Translation eng to reflect Translation eng to reconsider Translation eng to consider (usu. used in negative) Translation eng to concern oneself about Translation eng sich umwenden Translation ger sich umsehen Translation ger sich umdrehen Translation ger zurückblicken Translation ger zurückdenken Translation ger sich erinnern Translation ger sich ins Gedächtnis zurückrufen Translation ger berücksichtigen Translation ger beachten Translation ger in Betracht ziehen Translation ger Rücksicht nehmen auf Translation ger bedenken Translation ger réfléchir Translation fre se pencher sur Translation fre tenir compte Translation fre

催し Word
もよおし Reading
event Translation eng festivities Translation eng function Translation eng social gathering Translation eng auspices Translation eng opening Translation eng holding (a meeting) Translation eng Veranstaltung Translation ger Treffen Translation ger Party Translation ger événement Translation fre auspices Translation fre festivités Translation fre fonction Translation fre rencontre sociale Translation fre tenir (une réunion) Translation fre

催す Word
もよおす Reading
to hold (a meeting) Translation eng to give (a dinner) Translation eng to show signs of Translation eng to feel (sensation, emotion, etc.) Translation eng veranstalten Translation ger abhalten Translation ger empfinden Translation ger fühlen Translation ger etw. erkennen lassen Translation ger développer les symptômes de Translation fre donner (un dîner) Translation fre montrer des signes de Translation fre se sentir (malade) Translation fre sentir Translation fre tenir (un meeting, une réunion) Translation fre устраивать Translation rus организовывать Translation rus

持ち堪える Word 持堪える Word 持ちこたえる Word
もちこたえる Reading
to hold out (e.g. against pressure) Translation eng to withstand Translation eng to endure Translation eng durchhalten Translation ger überstehen Translation ger ertragen Translation ger ausdauern Translation ger standhalten Translation ger résister Translation fre s'obstiner Translation fre tenir bon Translation fre

持つ Word
もつ Reading
to hold Translation eng to carry Translation eng to possess Translation eng haben Translation ger besitzen Translation ger innehaben Translation ger verfügen Translation ger in der Hand halten Translation ger festhalten Translation ger halten Translation ger hegen Translation ger pflegen Translation ger unterstützen Translation ger tragen Translation ger bei sich haben Translation ger auf sich nehmen Translation ger übernehmen Translation ger verantwortlich sein Translation ger bekleiden Translation ger halten Translation ger dauern Translation ger währen Translation ger überstehen Translation ger überleben Translation ger posséder Translation fre porter Translation fre tenir Translation fre держать (в руках) Translation rus брать (в руки) Translation rus иметь Translation rus

成り立つ Word 成立つ Word
なりたつ Reading
to consist of Translation eng to be practical (logical, feasible, viable) Translation eng to be concluded Translation eng to hold true Translation eng zustande kommen Translation ger entstehen Translation ger sich verwirklichen Translation ger abgeschlossen werden Translation ger bestehen aus ... Translation ger existieren Translation ger standhalten Translation ger être composé de Translation fre consister en Translation fre se composer de Translation fre être conclu Translation fre être fondé sur Translation fre être valable Translation fre être valide Translation fre tenir debout Translation fre (1) образо́вываться Translation rus осуществля́ться Translation rus состоя́ться Translation rus (2) состоя́ть (из чего-л.) Translation rus

長持ち Word 長持 Word
ながもち Reading
long-lasting Translation eng long-wearing Translation eng wears well Translation eng nagamochi Translation eng large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.) Translation eng Nagamochi Translation ger längliche Truhe Translation ger Lade Translation ger (für Kleidung und persönliche Gegenstände) Translation ger durer (longtemps) Translation fre tenir (bien) Translation fre

提げる Word
さげる Reading
to take along Translation eng to hold in the hand Translation eng (in der Hand) Translation ger halten Translation ger tenir dans la main Translation fre держа́ть в рука́х Translation rus нести́ Translation rus

念頭 Word
ねんとう Reading
mind Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gedächtnis Translation ger avoir en tête Translation fre tenir compte de Translation fre

把持 Word
はじ Reading
grasp Translation eng hold Translation eng grip Translation eng (schriftspr.) Translation ger Halten Translation ger Festhalten Translation ger Greifen Translation ger Ergreifen Translation ger Packen Translation ger agripper Translation fre saisir fermement Translation fre tenir Translation fre

抱える Word
かかえる Reading
to hold or carry under or in the arms Translation eng to have (esp. problems, debts, etc.) Translation eng to employ Translation eng to engage Translation eng to hire Translation eng in den Armen tragen Translation ger Kinder bzw. Familienangehörige zu versorgen haben Translation ger jmdn. anstellen Translation ger jmdn. einstellen Translation ger recruter Translation fre tenir ou porter entre les bras Translation fre

抱っこ Word
だっこ Reading
(child's) hug Translation eng carrying a baby in one's arms Translation eng Auf-den-Arm-Nehmen Translation ger Im-Arm-Tragen Translation ger calin Translation fre serrer dans ses bras Translation fre tenir (un bebe) dans ses bras Translation fre

立つ Word 発つ Word
たつ Reading
to stand Translation eng to rise Translation eng to stand up Translation eng to find oneself (e.g. in a difficult position) Translation eng to depart (on a plane, train, etc.) Translation eng aufstehen Translation ger sich aufrichten Translation ger sich auf die Beine stellen Translation ger aufgehen Translation ger aufsteigen Translation ger in die Luft steigen Translation ger errichtet werden Translation ger abfahren Translation ger abgehen Translation ger abreisen Translation ger aufbrechen Translation ger verdampfen Translation ger verdunsten Translation ger eine Erektion haben Translation ger être érigé Translation fre être dressé Translation fre être levé Translation fre tenir debout Translation fre démarrer Translation fre partir Translation fre стоять Translation rus вставать (с места) Translation rus

付き合う Word 付合う Word
つきあう Reading
to associate with Translation eng to keep company with Translation eng to go out with Translation eng to go steady with Translation eng to get on with Translation eng to go along with Translation eng to follow someone's lead Translation eng to accompany someone Translation eng to compromise Translation eng mit jmdm. Umgang haben Translation ger jmdm. Gesellschaft leisten Translation ger (beim Essen Translation ger beim Einkaufen) Translation ger être en compagnie avec Translation fre fréquenter qn Translation fre tenir compagnie à Translation fre

見なす Word 看做す Word 見做す Word
みなす Reading
to consider as Translation eng to regard (as equivalent) Translation eng to deem (as) Translation eng to equate Translation eng ansehen fur ... Translation ger betrachten als ... Translation ger halten fur ... Translation ger considérer Translation fre regarder comme Translation fre tenir pour Translation fre

咥える Word 銜える Word 啣える Word
くわえる Reading
to hold in one's mouth Translation eng im Mund halten Translation ger zwischen den Zähnen halten Translation ger tenir dans la bouche Translation fre

Literal
wo4 Reading Pinyin アク Reading On にぎ. Reading Kun ag Reading Korean Reading Korean
grip Meaning hold Meaning mould sushi Meaning bribe Meaning s'agripper Meaning fr tenir Meaning fr mouler (sushis) Meaning fr soudoyer Meaning fr agarrar Meaning es coger Meaning es asir Meaning es empuñar Meaning es apretar con la mano Meaning es agarrar Meaning pt segurar Meaning pt moldar sushi Meaning pt suborno Meaning pt

Literal
cui1 Reading Pinyin サイ Reading On もよう. Reading Kun もよお. Reading Kun choe Reading Korean Reading Korean
sponsor Meaning hold (a meeting) Meaning give (a dinner) Meaning mécène Meaning fr tenir (un meeting) Meaning fr donner (un dîner) Meaning fr prendre en charge Meaning fr efectuar según los planes Meaning es reunión Meaning es función teatral Meaning es organizar Meaning es celebrar Meaning es llevar Meaning es traer Meaning es patrocinador Meaning pt manter (um encontro) Meaning pt oferecer (um jantar) Meaning pt

Literal
chi2 Reading Pinyin Reading On . Reading Kun -も. Reading Kun .てる Reading Kun もち Nanori もつ Nanori ji Reading Korean Reading Korean
hold Meaning have Meaning avoir Meaning fr tenir Meaning fr duración Meaning es propiedad Meaning es cargo Meaning es sostener Meaning es mantener Meaning es segurar Meaning pt ter Meaning pt

Literal
zhan1 Reading Pinyin zhan4 Reading Pinyin セン Reading On .める Reading Kun うらな. Reading Kun うら Nanori しむ Nanori じめ Nanori jeom Reading Korean Reading Korean
fortune-telling Meaning divining Meaning forecasting Meaning occupy Meaning hold Meaning have Meaning get Meaning take Meaning bonne aventure Meaning fr divination Meaning fr prédiction Meaning fr occuper Meaning fr tenir Meaning fr posséder Meaning fr avoir Meaning fr prendre Meaning fr adivinar Meaning es pronosticar Meaning es ocupar Meaning es poseer Meaning es tomar Meaning es Ler a sorte Meaning pt advinhar Meaning pt previsão Meaning pt ocupar-se Meaning pt segurar Meaning pt manter Meaning pt obter Meaning pt tomar Meaning pt

Literal
ran3 Reading Pinyin セン Reading On .める Reading Kun -ぞ. Reading Kun -ぞめ Reading Kun .まる Reading Kun .みる Reading Kun -じ.みる Reading Kun . Reading Kun -し.める Reading Kun そめ Nanori yeom Reading Korean Reading Korean
dye Meaning color Meaning paint Meaning stain Meaning print Meaning teindre Meaning fr tache Meaning fr pollution Meaning fr colorer Meaning fr peindre Meaning fr imprimer Meaning fr tinte Meaning es teñir Meaning es contagiar Meaning es colorear Meaning es manchar Meaning es mancha Meaning es tinta Meaning pt cor Meaning pt pintura Meaning pt tingir Meaning pt impressão Meaning pt

Literal
ti2 Reading Pinyin di1 Reading Pinyin shi2 Reading Pinyin テイ Reading On チョウ Reading On ダイ Reading On .げる Reading Kun je Reading Korean si Reading Korean Reading Korean Reading Korean
propose Meaning take along Meaning carry in hand Meaning proposition Meaning fr emmener Meaning fr tenir en main Meaning fr llevar en la mano Meaning es proponer Meaning es ayuda mutua Meaning es tomar Meaning es propor Meaning pt levar junto Meaning pt carregar na mão Meaning pt

Literal
ni2 Reading Pinyin ni4 Reading Pinyin デイ Reading On ナイ Reading On Reading On Reading On どろ Reading Kun ひじ Nanori ni Reading Korean Reading Korean
mud Meaning mire Meaning adhere to Meaning be attached to Meaning boue Meaning fr fange Meaning fr tenir à Meaning fr voleur Meaning fr barro Meaning es fango Meaning es cieno Meaning es estar preocupado por Meaning es lama Meaning pt lodo Meaning pt aderir Meaning pt ser anexado Meaning pt

Literal
li4 Reading Pinyin リョク Reading On リキ Reading On リイ Reading On ちから Reading Kun じから Nanori つとむ Nanori ryeog Reading Korean Reading Korean
power Meaning strong Meaning strain Meaning bear up Meaning exert Meaning force Meaning fr fort Meaning fr puissance Meaning fr tension Meaning fr tenir le coup Meaning fr s'efforcer Meaning fr employer (force) Meaning fr potencia Meaning es poder Meaning es fuerza Meaning es energía Meaning es vigor Meaning es énfasis Meaning es força Meaning pt forte Meaning pt esforço Meaning pt suportar Meaning pt exercer Meaning pt


Records 1 - 28 of 28 retrieved in 180 ms