YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
締まる
JMdict 200217
Word
閉まる
;
締まる
;
緊まる
Reading
しまる
Translation dut
(
zich
)
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
{i
.h.b.} ;
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
;
luiken
{form
.} ;
toeluiken
{form
.} ;
dichten
{w
.g.} ;
tot
bezinning
komen
;
nuchter
;
realistisch
worden
;
besparen
;
zuiniger
zijn
;
de
buikriem
aanhalen
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
csuk
;
végződik
;
záródik
;
rögzít
Translation slv
zapreti
se
;
biti
zatesnjen
;
zapet
;
čvrst
Translation spa
cerrarse
;
estar
cerrado
;
estar
con
llave
;
cerrar
;
estar
cerrado
;
cerrar
con
llave
;
apretar
;
estar
apretado
;
volverse
sobrio
;
ponerse
tenso
;
tensarse
;
ponerse
tenso
;
restringirse
los
gastos
;
ahorrar
;
economizar
Translation eng
to
be
shut
;
to
close
;
to
be
closed
;
to
be
firm
(
of
a
body
,
face
,
etc
.) ;
to
be
well-knit
;
to
be
locked
;
to
tighten
;
to
be
tightened
;
to
become
sober
;
to
become
tense
Translation ger
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
straffen
;
sich
anspannen
;
sich
straff
halten
;
sparsam
werden
;
sparsam
wirtschaften
;
mäßig
leben
;
mit
etw
.
haushalterisch
umgehen
;
zu
eng
sein
;
drücken
Translation fre
(
se
)
fermer
;
être
fermé
;
être
ferme
(
d'un
corps
,
un
visage
,
etc
.) ;
être
bien
tricoté
;
être
fermé
;
être
verrouillé
;
serrer
;
être
serré
;
devenir
sobre
;
devenir
tendu
;
se
crisper
Translation rus
1)
быть
закрытым
(
запертым
) ; 2)
быть
сжатым
;
быть
тесным
;
быть
напряжённым
; (
ср
.)
しまった【締まった】
; 3)
остепениться
;
исправиться
; 4)
скупиться
;
быть
прижимистым
;
копить
突っ張る
JMdict 200217
Word
突っ張る
Reading
つっぱる
Translation dut
stutten
;
steunen
;
ondersteunen
;
overeind
houden
;
schragen
;
schoren
;
onderstutten
;
opstutten
;
stiepen
{gew
.} ;
met
de
handen
stoten
{sumojargon}
;
zich
opspannen
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
doordrammen
;
blijven
aandringen
;
drammen
;
uitdagen
;
provoceren
;
tarten
;
uittarten
{w
.g.} ;
weerspannig
zijn
;
rebels
zijn
;
niet
meewillen
{gew
.} ;
rebellig
zijn
{veroud
.}
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
döf
;
taszít
;
tol
;
tolakodik
;
ragaszkodik
Translation slv
raztegniti
;
nategniti
;
skrčiti
se
;
opreti
Translation spa
jalarse
;
estirarse
;
tensarse
;
aferrarse
Translation eng
to
cramp
up
;
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
be
insistent
;
to
persist
(
in
one's
opinion
) ;
to
stick
to
one's
guns
;
to
act
tough
;
to
bluff
;
to
be
defiant
;
to
be
unruly
;
to
prop
up
(e.g.
with
a
post
) ;
to
support
;
to
push
out
(
one's
legs
or
arms
) ;
to
stretch
(e.g.
an
arm
against
the
wall
) ;
to
press
;
to
thrust
(
one's
opponent
)
Translation ger
stützen
;
sich
stemmen
;
beharren
;
hartnäckig
bestehen
;
mit
den
Händen
stoßen
Translation fre
insister
sur
;
maintenir
(
son
opinion
) ;
prendre
une
crampe
;
riposter
(
sumo
) ;
s'enraidir
;
se
contracter
;
soutenir
Translation rus
1)
сильно
напрягаться
(
натягиваться
) ; 2)
упираться
(
чем-л
.
во
что-л
.;
перен
.)
упираться
,
упорно
стоять
на
своём
; 3) (
спорт
.)
применять
толчок
обеими
руками
(в
борьбе
сумо
)
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 87 ms