Word 軈て ; 頓て ; 漸て Reading やがて Translation dut spoedig ; gauw ; snel ; weldra ; aldra ; alras ; dra ; binnenkort ; eerdaags ; binnen afzienbare tijd ; in korte tijd ; in de naaste toekomst ; in de nabije toekomst ; in het verschiet ; op korte termijn ; vandaag of morgen ; het duurt niet lang of ; eerlang ; eerstdaags ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; t.z.t. ; mettertijd ; ter bestemder tijd ; bijna ; nagenoeg ; ( wel ) haast ; vrijwel ; zo goed als ; praktisch ; zowat ; schier ; bijkans ; niet meer dan ; niets dan ; slechts ; tenslotte ; uiteindelijk ; op de keper beschouwd ; per slot van rekening ; per slot Translation hun hamarosan ; korán Translation spa dentro de poco ; pronto ; aproximadamente Translation eng before long ; soon ; almost ; nearly ; finally ; in the end ; eventually Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach ; nach einer kleinen Weile ; fast ; beinahe ; nahezu ; letztendlich ; letzen Endes ; schließlich ; schlussendlich Translation fre bientôt ; presque ; quasiment ; enfin ; à la fin ; finalement Translation rus 1) скоро , вскоре ; немного спустя ; 2) почти ; 3): {～…である} ( что-л .) {есть} не что иное , как…

Word 結局 Reading けっきょく Translation dut uitkomst ; afloop ; eind ; slot ; resultaat ; uitslag ; tenslotte ; ten laatste ; uiteindelijk ; ten lange leste ; eindelijk ; op het laatst ; in laatste instantie Translation hun végre is ; történetesen ; végső fokon Translation slv navsezadnje ; končno ; sčasoma ; "konec koncev" ; konhno Translation spa despúes de todo ; a fin de cuentas ; finalmente ; en fin Translation eng conclusion ; end ; end of a game of go , shogi , etc . ; after all ; in the end ; ultimately ; eventually Translation ger Beenden einer Partie ; Partieende ; Ende ; Ausgang ; schließlich ; letztendlich ; letztlich ; letzten Endes ; zuletzt ; zu guter Letzt ; am Ende Translation fre après tout ; finalement ; à la fin ; conclusion ; fin ; fin d'une partie de go Translation rus 1. заключение , окончание ; 2. в конце концов ; в заключение {всего} ; короче говоря Crossref 結局のところ ; 終局・2

Word 何せ Reading なにせ ; なんせ Translation dut in elk geval ; hoe dan ook ; nu eenmaal ; tenslotte ; immers ; wel ; nou Translation hun mindenesetre Translation eng at any rate ; anyhow Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie sie wissen ; auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie Sie wissen Translation rus ( прост . см .) なにしろ

Word 愈 ; 愈々 ; 弥々 ; 愈愈 ; 弥弥 Reading いよいよ ; イヨイヨ Translation dut tenslotte ; uiteindelijk ; eindelijk ; meer en meer ; steeds meer ; nog meer ; hoe langer hoe meer ; meer dan ooit tevoren ; echt ; zonder twijfel ; beslist ; inderdaad ; werkelijk ; hoe het ook zij Translation hun növekvő mértékben ; vitán felül ; vitathatatlanul Translation slv končno Translation spa por fin ; al fin ; más y más ; cada vez más ; en caso de necesidad ; más y más ; hora de la verdad ; por fin ; al fin ; más y más ; cada vez más ; en caso de necesidad Translation eng more and more ; all the more ; increasingly ; at last ; finally ; beyond doubt ; the ) last moment ; worst possible time Translation ger mehr und mehr ; immer mehr ; endlich ; schließlich ; sicher ; gewiss ; wirklich ; tatsächlich Translation fre de plus en plus ; toujours plus ; d'autant plus ; enfin ; finalement ; sans aucun doute ; ( au ) dernier moment ; pire moment possible Translation rus 1) всё больше и больше ; ещё больше ; 2) наконец ; 3) действительно , определённо

Word 鯔 ; 鮱 Reading とど Translation dut volwassen harder {dierk .} ; limiet ; uiterste ; uiteindelijk ; tenslotte Translation eng adult striped mullet ; in the end ; after all is said and done Crossref とどのつまり ; 鯔・ぼら・1

Reading やっぱ Translation dut dolk {yakuza-slang} ; zoals gezegd ; zoals ik al zei ; zoals wij al zeiden ; zoals verwacht mocht worden ; zoals te verwachten was ; ook ; eveneens ; evenzeer ; evenzo ; net zo ; evengoed ; nog steeds ; nog altijd ; inderdaad ; echt ; heus ; daadwerkelijk ; toch ; tenslotte ; uiteindelijk ; immers ; toch ; per slot van rekening Translation eng too ; also ; likewise ; either ; still ; as before ; even so ; either way ; nonetheless ; in any event ; all the same ; as expected Translation ger wie gesagt ; wie erwartet ; auch ; ebenfalls ; genauso ; noch ; noch immer ; wieder ; tatsächlich ; doch ; schließlich ; am Ende Crossref やっぱり・1