説
KanjiDic2 100402
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning rumor ; opinion ; theory Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
論
KanjiDic2 100402
Literal 論
Reading Pinyin lun4 ; lun2 Reading On ロン Reading Korean ron ; yun Reading Korean 론 ; 윤
Meaning argument ; discourse Meaning fr argumentation ; discours Meaning es teoría ; argumento ; discurso Meaning pt argumento ; discurso
セオリー
JMdict 200217
Reading セオリー
Translation hun teória Translation spa teoría ( eng : theory Translation swe teori
Translation eng theory Translation ger Theorie
学説
JMdict 200217
Word 学説
Reading がくせつ
Translation dut theorie ; leer ; doctrine Translation hun teória Translation slv teorija Translation spa teoría Translation swe teori
Translation eng theory Translation ger Theorie ; Lehrmeinung ; Doktrin ; Anschauung ; Ansicht ; Lehre Translation fre théorie Translation rus теория , учение , доктрина , научный взгляд
原理
JMdict 200217
原論
JMdict 200217
Word 原論
Reading げんろん
Translation hun elmélet ; teória Translation spa principios ; fundamentos
Translation eng theory ; principles Translation ger Theorie ; Prinzip Translation rus принципы , основные положения , основы ( какой-л . науки и т. п.); теория
理論
JMdict 200217
Word 理論
Reading りろん
Translation dut theorie ; leer Translation hun teória Translation spa teoría Translation swe teori
Translation eng theory Translation ger Theorie Translation fre théorie Translation rus теория ; теоретический {～{的}}
建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を～とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {～になる}
Crossref 本音
理窟
JMdict 200217
意味の関係理論
JMdict 200217
論
JMdict 200217
Word 論
Reading ろん
Translation dut theorie ; redenering ; redenatie ; betoog ; visie op ~ ; mening ; opvatting ; inzicht ; opinie ; debat ; redetwist ; discussie ; dispuut ; twistgesprek ; controverse ; kwestie ; vertoog ; verhandeling ; essay ; traktaat ; Over ~ Translation hun érv ; érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita ; értekezés Translation spa teoría ; punto de vista
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy ; discourse ; debate ; theory (e.g. of evolution ) ; doctrine ; essay ; treatise ; comment Translation ger Argument ; Beweisführung ; Argumentation ; Diskussion ; Erörterung ; Debatte ; Disput ; Bemerkung ; Abhandlung ; Dissertation ; Essay ; Meinung ; Ansicht ; Frage ; Problem Translation fre argument ; discussion ; conflit ; différend ; querelle ; dispute ; polémique ; controverse ; discours ; débat ; théorie ( par ex . de l'évolution ) ; doctrine ; essai ; traité ; commentaire Translation rus 1) рассуждение ; мысли , взгляды ; 2) спор , дискуссия ; спорить ; полемизировать {～をする} ; 3) сочинение , трактат ; статья ; ( ср .) …ろん【…論】 ; 4) вопрос , проблема ; 1) трактат (в заглавиях ; может не переводиться ) ; 2) вопрос , проблема ; 3) теория ; наука
一般相対論
JMdict 200217
特殊相対性理論
JMdict 200217
陰謀論
JMdict 200217
Word 陰謀論
Reading いんぼうろん
Translation spa teoría de la conspiración
Translation eng conspiracy theory Translation ger Verschwörungstheorie
陰謀説
JMdict 200217
Word 陰謀説
Reading いんぼうせつ
Translation spa teoría de la conspiración
Translation eng conspiracy theory Translation ger Verschwörungstheorie
説
KanjiDic2 200217
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning opinion ; theory ; explanation ; rumor Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
論
KanjiDic2 200217
Literal 論
Reading Pinyin lun4 ; lun2 Reading On ロン Reading Kun あげつら .う Reading Korean ron ; yun Reading Korean 론 ; 윤
Meaning argument ; discourse Meaning fr argumentation ; discours Meaning es teoría ; argumento ; discurso Meaning pt argumento ; discurso
一般相対性理論
JMdict 200217
一般均衡理論
JMdict 200217
進化論
JMdict 200217
説
JMdict 200217
Word 説
Reading せつ
Translation dut mening ; visie ; opvatting ; opinie ; inzicht ; idee ; oordeel ; theorie ; stelling ; leer ; gerucht ; verhaal ; is} sprake {er {van} ; voor meningen {maatwoord ; theorieën ; geruchten} Translation hun teória Translation spa teoría
Translation eng theory ; doctrine ; opinion ; view ; rumour ; rumor ; gossip ; hearsay Translation ger Meinung ; Ansicht ; Theorie ; Lehre ; Bestätigung ; Gerücht Translation fre opinion ; théorie Translation rus 1) мнение , взгляд ; 2) теория ; доктрина ; 3) толки , слухи ; версия
超弦理論
JMdict 200217
Word 超弦理論
Reading ちょうげんりろん
Translation spa teoría de las supercuerdas
Translation eng superstring theory Translation ger Superstring-Theorie
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 592 ms