正邪相爭
CEDict 100318
洋鬼
CEDict 100318
Traditional 洋鬼 Simplified 洋鬼
Pinyin yang2 gui3
English foreign devil ; term of abuse for Westerners
用語
CEDict 100318
Traditional 用語 Simplified 用语
Pinyin yong4 yu3
English choice of words ; wording ; phraseology ; term
稱號
CEDict 100318
Traditional 稱號 Simplified 称号
Pinyin cheng1 hao4
English name ; term of address ; title
術語
CEDict 100318
Traditional 術語 Simplified 术语
Pinyin shu4 yu3
English term ; terminology
謙辭
CEDict 100318
長老
CEDict 100318
Traditional 長老 Simplified 长老
Pinyin zhang3 lao3
English elder ; term of respect for a Buddhist monk
項
CEDict 100318
Traditional 項 Simplified 项
Pinyin xiang4
English back of neck ; item ; thing ; term ( in a mathematical formula ) ; sum ( of money ) ; classifier for principles , items , clauses , tasks , research projects etc
館
CEDict 100318
Traditional 館 Simplified 馆
Pinyin guan3
English building ; shop ; term for certain service establishments ; embassy or consulate ; schoolroom ( old )
期
KanjiDic2 100402
Literal 期
Reading Pinyin ji1 ; qi1 ; qi2 Reading On キ ; ゴ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning period ; time ; date ; term Meaning fr période ; temps ; date ; terme Meaning es período ; plazo ; intención ; propósito Meaning pt período ; tempo ; data ; termo
項
KanjiDic2 100402
Literal 項
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun うなじ Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning paragraph ; nape of neck ; clause ; item ; term ( expression ) Meaning fr paragraphe ; clause ; nuque ; article ( item ) ; terme ( expression ) Meaning es párrafo ; cláusula ; articulo ; tema Meaning pt parágrafo ; nuca ; cláusula ; item ; termo ( expressão )
辞
KanjiDic2 100402
Literal 辞
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão
任
KanjiDic2 100402
Literal 任
Reading Pinyin ren4 ; ren2 Reading On ニン Reading Kun まか . せる ; まか .す Nanori さ ; とう ; ひで Reading Korean im Reading Korean 임
Meaning responsibility ; duty ; term ; entrust to ; appoint Meaning fr responsabilité ; devoir ; terme ; confier à ; nommer Meaning es responsabilidad ; deber ; confiar a ; dejar a cargo de Meaning pt responsabilidade ; dever ; termo ; confiar para ; nomear
坮
KanjiDic2 100402
Literal 坮
Reading Pinyin tai2 ; tai1 Reading On タイ Reading Kun うてな ; われ ; つかさ Reading Korean dae
Meaning platform ; unit ; term of address
妋
KanjiDic2 100402
Literal 妋
Reading Pinyin fu1 Reading On フ ; ヨウ ; ウ ; ユウ Reading Kun むさぼ .る ; せ ; せうと ; なせ ; みょうと
Meaning ovetous ; lustful ; show an expression of deep resentment ; term of endearment for boys ; married couple ; spouses
ターム
JMdict 200217
Reading ターム
Translation hun határnap ; menstruáció ; szakszó ; szemeszter Translation swe term
Translation eng term Translation ger Frist ; Zeitdauer ; Semester ; Termin ; Zeitpunkt ; Terminus ; Fachwort ; Bedingungen ; Kondition
期
JMdict 200217
Word 期
Reading き
Translation dut periode ; anticipatie ; verwachting ; tijdperk ; tijdvak ; tijdstip Translation hun ciklus ; idő ; időköz ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; óra ; szak ; tartam ; történelmi ; időszámítás ; időtöltés ; ütem
Translation eng period ; time ; opportunity ; chance ; occasion ; age ; term (e.g. in office ) ; period ; session (e.g. of parliament ) ; stage (e.g. disease ) Translation ger Zeit ; Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Periode ; Jahreszeit ; Saison ; Alter ; Stadium ; Amtszeit ; Sitzungsperiode Translation fre période ; durée ; temps ; ère ; age ; mandat ; durée ( par ex . d'une fonction ) ; session ( par ex . du parlement ) ; stade ( par ex . d'une maladie ) Translation rus 1) период ; срок ; время ; дата ; 2) (с числ .) семестр ; квартал ( финансовый ); стадия ( болезни ) ; ( ср .) きする【期する】
期限
JMdict 200217
Word 期限
Reading きげん
Translation dut periode ; tijdslimiet ; uiterste datum ; deadline ; uiterste termijn Translation hun határidő ; havibaj ; időszak ; időtartam ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak ; ciklus ; idő ; kor ; mondat ; szak Translation slv rok , datum izteka ; obdobje Translation spa término ; periodo ; período
Translation eng time limit ; deadline ; cutoff ( date ) ; term ; period ; time frame Translation ger Termin ; Frist ; Zeitpunkt ; Deadline ; Verjährungsfrist ; Frist ; Leistungszeit Translation fre terme ; période ; délai ; limite de temps ; date limite ; échéance Translation rus срок ; ( чему-л .) истекает срок {～になる}
Crossref 期限切れ
期日
JMdict 200217
Word 期日
Reading きじつ ; きにち ; ごじつ
Translation dut afgesproken dag ; datum ; nader bepaalde dag ; datum ; vastgestelde dag ; datum ; deadline ; valbijldatum ; afloopdag ; afloopdatum ; termijn ; tijdslimiet ; term {veroud .} Translation slv fiksen ; dogovorjen datum Translation spa fecha de plazo
Translation eng fixed date ; settlement date Translation ger Termin ; Frist ; festgesetzter Tag ; festgelegtes Datum Translation fre date fixe Translation rus срок , установленный день ; дата
勤務年限
JMdict 200217
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
敬語
JMdict 200217
詞
JMdict 200217
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord
Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект
Crossref 単語 ; 言語
語
JMdict 200217
Word 語
Reading ご
Translation dut woord ; term ; terminologie ; spraak ; uiting ; uitlating ; taal ; taal van de … ; -se taal {volgt op de naam van een land ; volk ; etc .} ; voor woorden} {maatwoord ; spreken ; vertellen ; zeggen ; woord ; verwoording ; uitspraak ; gezegde ; vertelling ; verhaal ; monogatari ; Lúnyǔ Translation hun hír ; üzenet Translation spa idioma ; lengua ; lenguaje ; palabra
Translation eng language ; word Translation ger Wort ; Sprache Translation fre langue ; mot Translation rus слово ; слова , речь ; язык
項
JMdict 200217
Word 項
Reading こう
Translation dut item ; artikel ; punt ; lid {jur .} ; rubriek ; term {wisk .} ; element ; achterkant van de nek {anat .} ; nucha ; nek ; item ; punt ; term {wisk .} Translation hun csúcs ; fejezet ; orom ; vezető
Translation eng nape ( of the neck ) ; clause ; paragraph ; item ; argument ; term ( of an equation ) Translation ger Punkt ; Artikel ; Abschnitt ; Paragraph ; Term ; Glied ; Ausdruck Translation rus 1) параграф ; пункт ; 2) ( мат .) член
Crossref 項・うなじ
項書換え
JMdict 200217
Word 項書換え
Reading こうかきかえ
Translation eng term rewriting
任期
JMdict 200217
Word 任期
Reading にんき
Translation dut ambtsperiode ; ambtstermijn ; diensttijd ; mandaat Translation slv mandat ; čas službovanja Translation spa término ; mandato Translation swe mandattid
Translation eng term of office Translation ger Amtszeit ; Amtsdauer ; Amtsperiode Translation fre durée d'une fonction ; mandat Translation rus срок службы ; срок пребывания на выборном посту
夫子
JMdict 200217
Word 夫子
Reading ふうし
Translation eng teacher ; wise man ; sage ; master ; Confucius ; the person concerned ; you ; he ; she Translation ger Meister! ; Lehrer! ( Ehrentitel für einen weisen Mann od . Lehrer ) Translation rus ( кн .) мудрец ; учитель
Crossref 孔子
有効期限
JMdict 200217
用語
JMdict 200217
和人
JMdict 200217
Word 倭人 ; 和人
Reading わじん
Translation eng Japanese person Translation ger Japaner ( alte Bez . der Chinesen und Ainu ) Translation rus ( уст .) японец , японцы
控訴期間
JMdict 200217
Word 控訴期間
Reading こうそきかん
Translation eng term in which an appeal may be filed Translation ger Berufungsfrist
拝具
JMdict 200217
Word 拝具
Reading はいぐ
Translation eng respectfully yours Translation ger Mit freundlichen Grüßen ; Hochachtungsvoll Translation rus ( эпист .) с уважением (в конце письма )
名辞
JMdict 200217
Word 名辞
Reading めいじ
Translation dut term {log .} Translation hun szó ; híres ember ; név
Translation eng term ; name Translation ger Terminus ; Begriff Translation rus ( лог .) термин
保証期間
JMdict 200217
Word 保証期間
Reading ほしょうきかん
Translation eng term of guarantee ; warranty period Translation ger Garantiezeit
有効期間
JMdict 200217
御っ母さん
JMdict 200217
Word 御っ母さん
Reading おっかさん
Translation eng mother ; mom ; mum ; mama
Crossref おかあさん・1
名辞論理学
JMdict 200217
Word 名辞論理学
Reading めいじろんりがく
Translation eng term logic Translation ger Termlogik ; traditionelle Logik
Crossref 伝統的論理学
辞
KanjiDic2 200217
Literal 辞
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão
任
KanjiDic2 200217
Literal 任
Reading Pinyin ren4 ; ren2 Reading On ニン Reading Kun まか . せる ; まか .す Nanori さ ; とう ; ひで Reading Korean im Reading Korean 임
Meaning responsibility ; duty ; term ; entrust to ; appoint Meaning fr responsabilité ; devoir ; terme ; confier à ; nommer Meaning es responsabilidad ; deber ; confiar a ; dejar a cargo de Meaning pt responsabilidade ; dever ; termo ; confiar para ; nomear
坮
KanjiDic2 200217
Literal 坮
Reading Pinyin tai2 ; tai1 Reading On タイ Reading Kun うてな ; われ ; つかさ Reading Korean dae
Meaning platform ; unit ; term of address
妋
KanjiDic2 200217
Literal 妋
Reading Pinyin fu1 Reading On フ ; ヨウ ; ウ ; ユウ Reading Kun むさぼ .る ; せ ; せうと ; なせ ; みょうと
Meaning ovetous ; lustful ; show an expression of deep resentment ; term of endearment for boys ; married couple ; spouses
期
KanjiDic2 200217
Literal 期
Reading Pinyin ji1 ; qi1 ; qi2 Reading On キ ; ゴ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning period ; time ; date ; term Meaning fr période ; temps ; date ; terme Meaning es período ; plazo ; intención ; propósito Meaning pt período ; tempo ; data ; termo
項
KanjiDic2 200217
Literal 項
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun うなじ Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning paragraph ; nape of neck ; clause ; item ; term ( expression ) Meaning fr paragraphe ; clause ; nuque ; article ( item ) ; terme ( expression ) Meaning es párrafo ; cláusula ; articulo ; tema Meaning pt parágrafo ; nuca ; cláusula ; item ; termo ( expressão )
任期
CC-CEDict 200217
Traditional 任期 Simplified 任期
Pinyin ren4 qi1
English term of office ; tenure ( entire period in office )
兄長
CC-CEDict 200217
Traditional 兄長 Simplified 兄长
Pinyin xiong1 zhang3
English elder brother ; term of respect for a man of about the same age
卿
CC-CEDict 200217
Traditional 卿 Simplified 卿
Pinyin qing1
English high ranking official ( old ) ; term of endearment between spouses ( old ) ; ( from the Tang Dynasty onwards ) term used by the emperor for his subjects ( old ) ; honorific ( old )
大爺
CC-CEDict 200217
Traditional 大爺 Simplified 大爷
Pinyin da4 ye5
English ( coll .) father's older brother ; uncle ; term of respect for older man
師母
CC-CEDict 200217
Traditional 師母 Simplified 师母
Pinyin shi1 mu3
English term of respect for your teacher's wife
徽號
CC-CEDict 200217
Traditional 徽號 Simplified 徽号
Pinyin hui1 hao4
English title of honor ; term of respect
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2005 ms