YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
やっと
JMdict 200217
Reading
やっと
Translation dut
na
lange
tijd
;
uiteindelijk
;
ten
langen
leste
;
ten
slotte
;
eindelijk
;
moeizaam
;
met
veel
moeite
;
met
inspanning
;
amper
;
maar
net
;
juist
;
nipt
;
ternauwernood
;
nauwelijks
;
op
het
nippertje
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
met
hangen
en
wurgen
Translation hun
végül
is
Translation slv
končno
Translation spa
al
fin
;
por
fin
; a
duras
penas
Translation swe
sent
omsider
Translation eng
at
last
;
at
length
;
barely
;
narrowly
;
just
;
by
the
skin
of
one's
teeth
Translation fre
enfin
;
finalement
; à
peine
;
de
justesse
;
juste
;
d'un
poil
Translation rus
1)
наконец-{то}
; 2)
еле-еле
,
кое-как
, с
трудом
; 3)
много
;
очень
間一髪
JMdict 200217
Word
間一髪
Reading
かんいっぱつ
Translation dut
haarbreed
;
haarbreedte
;
op
een
haar
{~で}
;
op
het
nippertje
;
rakelings
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
maar
net
;
ternauwernood
;
door
het
oog
van
de
naald
Translation slv
malenkostna
razdalja
;
za
dlako
;
za
las
Translation spa
por
un
pelito
(
me
salvé
)
Translation eng
hair's
breadth
Translation ger
Haaresbreite
;
winzige
Kleinigkeit
,
die
zu
einer
Katastrophe
geführt
hätte
Translation fre
à
un
cheveu
;
de
justesse
Translation rus
(
обр
.,
связ
.)
крайняя
напряжённость
;
нависшая
опасность
Crossref
間一髪のところ
危うく
JMdict 200217
Word
危うく
Reading
あやうく
Translation dut
bijna
;
haast
;
ternauwernood
;
op
het
nippertje
;
maar
net
Translation hun
majdnem
;
csaknem
;
közel
Translation spa
casi
;
por
poco
Translation eng
barely
;
narrowly
;
almost
;
nearly
Translation ger
gerade
noch
;
eben
noch
;
knapp
;
fast
;
ums
Haar
;
beinahe
Translation fre
compromis
(
en
danger
)
纔か
JMdict 200217
Word
僅か
;
纔か
Reading
わずか
Translation dut
weinig
;
wat
;
beetje
;
schijntje
;
ietsje
;
luttel
;
greintje
;
gering
;
klein
;
licht
;
schaars
;
karig
;
krap
;
nauw
;
eng
;
weinig
;
wat
;
beetje
;
schijntje
;
ietsje
;
luttel
;
greintje
;
ietwat
;
enigermate
;
enigszins
;
gering
;
klein
;
licht
;
schaars
;
karig
;
amper
;
nauwelijks
;
maar
net
;
ternauwernood
;
krap
;
nauw
;
eng
;
slechts
;
maar
;
enkel
Translation hun
azonban
;
csak
;
csupán
;
egyedüli
;
pusztán
Translation slv
malo
;
komaj
Translation spa
escaso
;
nimio
;
ínfimo
;
insignificante
;
muy
escaso
;
muy
poco
;
muy
leve
Translation eng
only
;
merely
;
little
;
small
quantity
Translation ger
wenig
;
gering
;
wenig
;
gering
;
geringfügig
;
knapp
;
klein
;
kümmerlich
;
kurz
;
spärlich
;
winzig
Translation fre
à
peine
;
seulement
; (
un
)
peu
de
;
petite
quantité
Translation rus
ничтожный
(
по
размеру
,
количеству
,
степени
) ;
всего
лишь
;
какие-нибудь
;
ничтожный
размеру
,
количеству
,
степени
)
{~な}
;
еле-еле
,
едва
,
кое-как
{~に}
拾う
JMdict 200217
Word
拾う
Reading
ひろう
Translation dut
rapen
;
oppakken
;
oprapen
;
opnemen
;
oppikken
;
verloren
voorwerp}
vinden
{een
;
verzamelen
{i
.h.b.} ;
bijeenzamelen
{i
.h.b.} ;
samenlezen
{i
.h.b.} ;
vergaren
{i
.h.b.} ;
lezen
{lit
.t.} ;
sprokkelen
{informatie}
;
{i
.h.b. ;
sportt
.}
opvangen
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
ternauwernood
behouden
;
iets
uit
de
brand
redden
;
iem
.
uit
de
brand
helpen
;
zich
ontfermen
Translation hun
behúz
;
elfog
;
erősödik
;
felfog
;
keres
;
kiemel
;
összeszed
;
szerez
;
szert
tesz
;
talál
;
kap
;
megállapít
;
tapasztal
;
vmilyennek
tapasztal
;
csoportosul
;
leszed
Translation slv
pobrati
;
najti
(
izgubljeno
stvar
) ;
izbrati
;
odbrati
Translation spa
reunir
;
juntar
;
encontrar
;
coger
;
recoger
Translation eng
to
pick
up
;
to
find
;
to
gather
Translation ger
aufheben
;
finden
;
aufsammeln
;
auswählen
;
auflesen
Translation fre
ramasser
;
trouver
Translation rus
1)
подбирать
(
напр
. с
земли
);
находить
(
кем-л
.
утерянное
,
на
улице
и т. п.) ; 2)
идти
{пешком}
; (
ср
.)
おひろい
辛うじて
JMdict 200217
Word
辛うじて
Reading
かろうじて
Translation dut
nauwelijks
;
amper
;
ternauwernood
;
maar
net
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
op
het
nippertje
;
met
grote
;
veel
moeite
Translation hun
éppen
hogy
;
hiányosan
;
szűkösen
Translation eng
barely
;
narrowly
;
only
just
;
with
difficulty
Translation ger
knapp
;
gerade
noch
;
kaum
;
eben
gerade
;
mit
knapper
Not
;
nur
mit
Mühe
Translation rus
с
трудом
,
едва{-едва}
,
еле-еле
漸く
JMdict 200217
Word
漸く
Reading
ようやく
Translation dut
eindelijk
;
uiteindelijk
;
ten
slotte
;
tot
slot
;
finaal
;
op
het
nippertje
;
ternauwernood
;
op
het
laatste
ogenblik
;
maar
net
;
met
moeite
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
bij
het
walletje
langs
;
kantje
boord
;
op
het
kantje
af
;
geleidelijk
aan
;
langzamerhand
;
langzaam
aan
;
stilaan
;
van
lieverlede
;
gaandeweg
;
allengs
;
bij
beetjes
;
stukje
bij
beetje
;
zachtjesaan
;
zoetjesaan
Translation hun
fokozatosan
;
alig
Translation slv
končno
;
na
koncu
;
postopoma
Translation spa
al
fin
Translation eng
finally
;
at
last
;
barely
;
narrowly
;
hardly
;
only
just
;
gradually
;
little
by
little
;
by
degrees
Translation ger
endlich
;
schließlich
;
allmählich
;
langsam
;
nach
und
nach
;
mit
knapper
Not
;
nur
mühsam
Translation fre
enfin
; à
la
fin
;
finalement
;
tout
juste
;
de
justesse
; à
peine
;
seulement
;
au
fur
et
à
mesure
;
progressivement
;
peu
à
peu
;
petit
à
petit
;
graduellement
Translation rus
1)
постепенно
,
мало-помалу
; 2)
наконец
, в
конце
концов
; 3)
еле-еле
; 4):
{~にして}
через
некоторое
время
命辛々
JMdict 200217
Word
命からがら
;
命辛々
;
命辛辛
Reading
いのちからがら
;
いのちがらがら
Translation dut
ternauwernood
ontkomen
{~逃げる}
;
op
het
nippertje
ontsnappen
;
er
op
een
haar
na
bij
zijn
;
door
het
oog
van
de
naald
kruipen
;
rennen
voor
z'n
leven
{~逃げる}
Translation spa
por
los
pelos
;
por
muy
poco
Translation eng
for
dear
life
;
barely
escaping
alive
Translation ger
nur
mit
dem
Leben
Translation rus
(
связ
.:)
命からがら逃げる
бежать
,
спасая
свою
жизнь
辛辛
JMdict 200217
Word
辛辛
Reading
からがら
Translation dut
op
het
nippertje
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
maar
net
;
ternauwernood
Translation hun
alig
;
éppen
csak
;
éppen
hogy
Translation spa
apenas
Translation swe
nödtorftigt
Translation eng
barely
Translation ger
mit
Mühe
;
gerade
noch
;
knapp
;
mit
knapper
Not
Translation rus
еле-еле
,
насилу
, с
трудом
危なく
JMdict 200217
Word
危なく
Reading
あぶなく
Translation dut
op
een
haar
na
;
bijna
;
op
het
punt
te
;
ei
zo
na
{Belg
.N.} ;
op
het
nippertje
;
nog
net
;
maar
net
;
kwalijk
;
ternauwernood
Translation hun
csaknem
;
közel
;
majdnem
Translation spa
casi
;
por
poco
;
librarse
Translation eng
nearly
;
almost
;
on
the
point
of
(
doing
)
Translation ger
fast
;
beinahe
;
knapp
;
gefährlich
;
in
unmittelbarer
Gefahr
Translation rus
чуть-чуть
не
,
едва
не
,
еле-еле
一杯々々
JMdict 200217
Word
一杯一杯
;
一杯々々
Reading
いっぱいいっぱい
Translation dut
maar
net
genoeg
;
maar
krap
;
ternauwernood
;
nauwelijks
;
amper
;
node
Translation spa
una
copa
tras
otra
;
copa
por
copa
;
hasta
el
límite
;
hasta
el
tope
;
lo
mejor
que
uno
puede
hacer
Translation eng
to
the
limit
;
to
the
fullest
extent
;
absolutely
the
limit
;
the
best
one
can
do
;
breaking
even
;
one
cup
after
another
;
cup
by
cup
Translation ger
volle
Menge
;
ganz
voll
;
Ausgeglichenheit
einer
Bilanz
;
durcheinander
sein
;
verwirrt
sein
漸う
JMdict 200217
Word
漸う
Reading
ようよう
Translation dut
met
de
tijd
;
mettertijd
;
na
verloop
van
tijd
;
op
den
duur
;
gaandeweg
;
allengs
;
in
de
loop
der
tijd
;
geleidelijk
aan
;
met
kleine
beetjes
;
hoe
langer
hoe
meer
;
stilaan
;
langzamerhand
;
aanstonds
;
zo
dadelijk
;
amper
;
met
moeite
;
ternauwernood
;
maar
net
;
juist
;
ternauwernood
;
op
het
nippertje
;
op
de
een
of
andere
manier
;
ergens
;
al
;
reeds
Translation eng
finally
;
barely
;
only
just
;
gradually
Translation ger
nach
und
nach
;
allmählich
;
langsam
;
endlich
;
schließlich
;
erst
;
mit
knapper
Not
;
nur
mühsam
Translation rus
(
см
.)
ようやく【漸く】
Crossref
漸く・3
;
漸く・2
;
漸く・1
命拾い
JMdict 200217
Word
命拾い
Reading
いのちびろい
Translation dut
op
het
nippertje
aan
de
dood
ontsnappen
;
de
dood
ontlopen
;
zich
uit
de
klauwen
van
de
dood
redden
;
z'n
hachje
redden
;
het
vege
lijf
redden
;
ternauwernood
het
er
levend
van
afbrengen
;
ternauwernood
ontsnappen
{fig
.} ;
de
dans
ontspringen
;
door
het
oog
van
de
naald
kruipen
;
er
op
een
haar
na
bij
zijn
;
ontsnapping
aan
de
dood
;
ontsnapping
op
het
nippertje
{fig
.} ;
narrow
escape
Translation spa
lograr
salvar
la
vida
en
el
último
momento
;
librarse
por
los
pelos
Translation eng
narrow
escape
from
death
Translation ger
mit
knapper
Not
entkommen
;
knapp
dem
Leben
davon
kommen
;
knappes
Entkommen
vor
dem
Tod
Translation rus
быть
на
волосок
от
смерти
,
спастись
от
неминуемой
гибели
;
спасение
от
неминуемой
гибели
;
быть
на
волосок
от
от
смерти
,
спастись
неминуемой
гибели
{~する}
辛
JMdict 200217
Word
辛
Reading
かのと
;
しん
Translation dut
yin-metaal
achtste
teken
van
de
tien
hemelse
stammen}
{Chin
.
astrol
.}
{=
;
xīn
achtste
teken
van
de
tien
hemelse
stammen}
{Chin
.
astrol
.}
{=
;
pikant
;
zwaar
;
pijnlijk
;
xīn
{Chin
.
astrol
.} ;
ternauwernood
;
op
het
nippertje
Translation eng
8th
in
rank
;
eighth
sign
of
the
Chinese
calendar
Translation ger
achtes
Kalenderzeichen
;
achtes
Kalenderzeichen
;
scharfer
Geschmack
;
Würze
Translation rus
восьмой
циклический
знак
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 259 ms