YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
回帰
JMdict 200217
Word
回帰
Reading
かいき
Translation dut
terugkeer
;
terugkomst
;
terugkeren
;
terugkomen
Translation hun
keringés
;
körforgás
;
ismétlődés
;
kiújulás
;
visszatérés
Translation spa
reocurrencia
;
regreso
;
vuelta
;
reanudación
Translation eng
return
(
to
) ;
revolution
;
recurrence
;
regression
Translation ger
Wiederkehr
;
Wiederkunft
;
Rückkunft
;
Rückfahrt
;
Rückführung
zum
Ausgangspunkt
;
wiederkehren
;
zurückkehren
;
sich
umkehren
Translation fre
récurrence
;
récursion
;
révolution
Translation rus
1)
оборот
,
обращение
;
обращаться
,
описывать
оборот
вокруг
(
чего-л
.)
{~する}
; 2)
{периодическое}
повторение
;
возврат
,
возвращение
;
повторяться
;
возвращаться
{~する}
{периодически}
; 3)
рейс
туда
и
обратно
; 4) (
мат
.)
регрессия
;
повторяться
;
возвращаться
{периодически}
;
обращаться
,
описывать
оборот
вокруг
(
чего-л
.)
饋還
JMdict 200217
Word
帰還
;
饋還
Reading
きかん
Translation dut
huiswaarts
keren
;
zich
huiswaarts
begeven
;
naar
huis
teruggaan
;
terugkeren
;
terugkomen
;
thuiskomen
;
repatriëren
;
terugkeer
;
terugkomst
;
thuiskomst
;
repatriëring
;
repatriatie
;
feedback
;
Comeback
{=
boek
(
1991
)
van
Dick
Francis}
Translation hun
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszatérítés
;
visszacsatolás
Translation eng
repatriation
;
return
; (
electrical
)
feedback
Translation ger
heimkehren
;
repatriiert
werden
;
Rückkehr
;
Heimkehr
;
Repatriierung
;
Rückkopplung
Translation fre
rapatriement
;
retour
(à
la
maison
) ;
retour
chez
soi
Translation rus
возвращаться
;
быть
репатриированным
;
быть
{досрочно}
демобилизованным
;
возвращение
(
домой
и т. п.);
репатриация
;
{досрочная}
демобилизация
;
возвращаться
;
быть
быть
репатриированным
;
демобилизованным
{~する}
{досрочно}
; (
эл
. и
перен
.)
обратная
связь
復帰
JMdict 200217
Word
復帰
Reading
ふっき
Translation dut
terugkeer
;
terugkomst
;
teruggang
;
terugkering
;
herstel
;
keer
{lit
.t.} ;
het
retourneren
;
retour
;
return
{comp}
;
terugkeren
;
terugkomen
;
teruggaan
;
retourneren
;
hersteld
worden
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszatérés
;
visszatérítés
;
visszavágás
;
visszatér
;
visszaállítás
Translation slv
vrnitev
;
povratek
;
vzpostavitev
;
obnovitev
Translation spa
rehabilitación
;
regreso
Translation eng
return
;
comeback
;
reinstatement
;
carriage
return
;
CR
Translation ger
Rückkunft
;
Rückkehr
;
Umkehr
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
;
Wiedereingliederung
(
von
Okinawa
am
15
.
Mai
.
1972
) ;
Return
;
Carriage
Return
;
Wagenrücklauf
;
umkehren
;
zurückkehren
Translation fre
réintégration
(
après
une
période
'd'absence'
) ;
retour
Translation rus
(
кн
.)
возвращение
;
возвращаться
{~する}
;
возвращаться
返り咲く
JMdict 200217
Word
返り咲く
Reading
かえりざく
Translation dut
voor
een
tweede
keer
bloeien
;
nabloeien
;
een
comeback
maken
{fig
.} ;
terugkomen
Translation hun
ismét
divatba
jön
;
újra
divatba
jön
;
visszafelel
;
visszanyeri
öntudatát
Translation spa
volver
a
florecer
;
reverdecer
laureles
;
volver
a
cobrar
auge
;
volver
a
tener
éxito
Translation eng
to
come
back
;
to
bloom
a
second
time
Translation ger
zum
zweiten
Mal
blühen
;
ein
Comeback
erleben
Translation rus
расцвести
во
второй
раз
{в
том
же
году}
反る
JMdict 200217
Word
返る
;
反る
Reading
かえる
Translation dut
omslaan
;
kantelen
;
kenteren
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
terugkeren
;
teruggaan
;
weerkeren
;
wederkeren
;
terugkomen
;
terug
naar
het
uitgangspunt
gaan
;
weer
in
het
bezit
komen
van
;
terugvallen
aan
;
zich
herstellen
;
weer
in
de
vorige
toestand
terugkeren
;
keer
nemen
{veroud
.} ;
terugkaatsen
;
terugspringen
;
terugstuiten
;
weergalmen
{こだまが〜}
;
weerklinken
;
kantelen
;
omslaan
;
zich
omkeren
;
wisselen
{年が〜}
;
nieuwjaar
worden
;
verkleuren
;
van
kleur
veranderen
;
compleet
{…~}
;
volkomen
…
worden
;
telkens
…
{…~}
;
blijven
…
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
;
beszámol
;
felel
;
hoz
;
jelent
;
válaszol
;
viszonoz
;
visszafizet
;
visszajön
;
visszatér
;
magához
tér
;
visszakerül
;
visszanyeri
eszméletét
;
visszamegy
Translation spa
cambiarse
;
invertirse
;
volcarse
;
regresar
;
volver
Translation eng
to
return
;
to
come
back
;
to
go
back
;
to
turn
over
;
to
become
extremely
;
to
become
completely
Translation ger
zurückkehren
(
in
den
ursprünglichen
Zustand
) ;
zurückkommen
;
zurückgegeben
werden
;
rückgängig
machen
Translation fre
rentrer
;
retourner
;
revenir
;
regagner
;
tourner
; (
après
un
radical
verbal
) (
devenir
)
extrêmement
; (
devenir
)
complètement
Crossref
裏返る・1
戻る
JMdict 200217
Word
戻る
Reading
もどる
Translation dut
teruggaan
;
keren
;
terugkeren
;
terugkomen
;
teruglopen
;
terugvallen
;
teruggrijpen
op
;
weerkeren
;
wederom
aanwezig
zijn
Translation hun
visszaküld
;
beszámol
;
visszaad
;
visszajön
;
visszatér
Translation slv
vrniti
se
(
kamorkoli
)
Translation spa
dar
la
vuelta
;
regresar
;
volver
atrás
Translation eng
to
turn
back
(e.g.
half-way
) ;
to
return
;
to
go
back
;
to
recover
(e.g.
something
lost
) ;
to
be
returned
;
to
rebound
;
to
spring
back
Translation ger
zurückgehen
;
zurückkehren
;
zurückkommen
;
heimkehren
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
den
Weg
zurückgehen
;
wieder
zum
Vorschein
kommen
;
wieder
zurückbekommen
;
wiedererstattet
bekommen
Translation fre
revenir
en
arrière
(
par
ex
. à
mi-chemin
) ;
rebrousser
chemin
;
retourner
;
revenir
;
retrouver
(
par
ex
.
quelque
chose
de
perdu
) ;
être
retourné
;
être
restitué
;
rebondir
;
revenir
en
position
initiale
(
par
ex
.
pour
un
ressort
)
Translation rus
1)
возвращаться
,
идти
назад
; 2)
быть
возвращённым
(о
вещах
,
товарах
и т. п.) ; 3)
пятиться
,
отступать
назад
出なおす
JMdict 200217
Word
出直す
;
出なおす
Reading
でなおす
Translation dut
terugkomen
;
terugkeren
;
weerkomen
;
weeromkomen
;
van
voren
af
aan
beginnen
;
helemaal
opnieuw
beginnen
;
overnieuw
beginnen
;
een
nieuw
begin
maken
;
weer
van
meet
(
af
)
aan
beginnen
;
herbeginnen
; ±
doorstarten
Translation hun
visszajön
Translation eng
to
make
a
fresh
start
;
to
turn
over
a
new
leaf
;
to
call
again
;
to
visit
again
;
to
come
again
Translation ger
noch
einmal
kommen
;
wieder
kommen
;
noch
einmal
kommen
und
etw
.
besser
machen
;
neu
anfangen
Translation rus
1)
приходить
(
заходить
)
опять
; 2)
начинать
заново
再来
JMdict 200217
Word
再来
Reading
さいらい
Translation dut
terugkomst
;
wederkomst
;
terugkeer
;
parousie
{chr
.} ;
weerkomen
;
terugkomen
;
terugkeren
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszaadás
;
visszahelyezés
;
visszatérítés
Translation eng
return
;
coming
back
;
second
coming
(e.g.
of
Christ
) ;
second
advent
;
reincarnation
Translation ger
Wiederkunft
;
Wiederkehr
;
Reinkarnation
Translation rus
второй
приход
;
новое
появление
;
приходить
вновь
{~する}
;
приходить
вновь
再発
JMdict 200217
Word
再発
Reading
さいはつ
Translation dut
het
opnieuw
gebeuren
;
terugkeer
;
wederkeer
{form
.} ;
recurrentie
;
wederopkomst
;
het
weer
uitbreken
;
heropflakkering
{Belg
.N.} ;
relaps
{病気の}
;
relapsus
{病気の}
;
recidive
{病気の}
;
{Belg
.N. ;
病気の}
hervalling
;
terugkeren
;
weer
opkomen
;
weer
uitbreken
;
terugkomen
{病気が}
;
heropflakkeren
{Belg
.N.} ;
{Belg
.N. ;
病気が}
hervallen
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszaadás
;
visszatérés
;
visszatérítés
;
újbóli
előfordulás
Translation slv
vrnitev
;
ponovitev
;
povrnitev
Translation spa
reaparición
;
rebrote
Translation eng
return
;
relapse
;
reoccurrence
Translation ger
Rückfall
;
erneutes
Auftauchen
;
erneutes
Auftreten
(
einer
Krankheit
,
eines
Unfalls
etc
.) ;
Rezidiv
(
im
Fall
ein
Krankheit
) ;
Wiedereintreten
;
Wiedereintritt
(
eines
Ereignisses
) ;
einen
Rückfall
haben
;
einen
neuen
Anfall
erleiden
;
einen
neuen
Schub
erleiden
;
wiedereintreten
Translation rus
вторичная
вспышка
;
новый
приступ
;
рецидив
(
болезни
) ;
возобновляться
,
повторяться
{~する}
;
возобновляться
,
повторяться
再現
JMdict 200217
Word
再現
Reading
さいげん
Translation dut
herverschijning
;
het
zich
opnieuw
vertonen
;
terugkeer
;
wederkeer
{veroud
.} ;
wederkomst
;
terugkomst
;
parousie
{chr
.} ;
reproductie
;
heropvoering
;
reprise
;
opnieuw
verschijnen
;
weer
te
voorschijn
komen
;
zich
opnieuw
vertonen
;
weer
komen
opdagen
;
terugkeren
;
weerkeren
;
wederkeren
;
terugkomen
;
weerkomen
;
opnieuw
vertonen
;
reproduceren
;
heropvoeren
;
re-ensceneren
;
naspelen
;
weer
te
voorschijn
roepen
;
reconstrueren
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
visszahelyezés
;
visszatérítés
;
újra
előidézés
;
megismétlés
Translation slv
zopet
se
pojaviti
;
reprodukcija
;
vrnitev
;
oživitev
;
ponoven
razcvet
;
obnova
;
preporod
;
obnovitev
Translation spa
reproducción
;
reaparición
Translation eng
reappearance
;
reemergence
;
return
;
revival
;
reproduction
;
reenactment
;
recreation
Translation ger
Wiedererscheinen
;
Wiederauftreten
;
Wiederholung
;
Wiedergabe
;
Rekonstruktion
;
Reproduktion
;
Nachspielen
;
Nachstellen
(
einer
Szene
) ;
wiedererscheinen
;
wiederauftreten
;
wiederholen
;
wiedergeben
;
rekonstruieren
;
reproduzieren
Translation rus
(
кн
.)
вторичное
появление
;
появляться
вторично
;
возвращаться
назад
{~する}
;
появляться
вторично
;
возвращаться
назад
再起
JMdict 200217
Word
再起
Reading
さいき
Translation dut
terugkeer
;
comeback
;
rentree
;
herstel
;
het
te
boven
komen
;
het
zich
herpakken
;
terugkeren
;
terugkomen
;
een
comeback
maken
;
z'n
rentree
maken
;
te
boven
komen
;
er
weer
bovenop
komen
;
zich
herpakken
;
zich
herstellen
Translation hun
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
Translation slv
vrnitev
;
na
nekoč
izgubljeni
položaj
;
ponovna
pridobitev
;
ozdravitev
;
okrevanje
;
nadomestilo
;
vzpostavitev
;
obnova
;
združitev
;
zbrati
se
Translation spa
reaparición
;
vuelta
;
regreso
;
resurgimiento
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
sich
wieder
erholen
;
genesen
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
Translation rus
1):
{~する}
возникать
вновь
;
снова
подниматься
; 2)
выздоровление
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
{~する}
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
;
возникать
вновь
;
снова
подниматься
言直す
JMdict 200217
Word
言い直す
;
言直す
;
言いなおす
Reading
いいなおす
Translation dut
zich
corrigeren
;
zich
verbeteren
;
rechtzetten
wat
men
fout
gezegd
heeft
;
herroepen
;
terugkomen
op
;
terugnemen
;
terugtrekken
;
opnieuw
zeggen
;
herformuleren
;
anders
stellen
;
formuleren
;
in
andere
bewoordingen
zeggen
;
uitdrukken
Translation hun
újból
kifejt
;
újra
megfogalmaz
Translation eng
to
correct
oneself
;
to
restate
Translation ger
sich
berichtigen
;
sich
verbessern
;
eine
Aussage
richtig
stellen
;
seine
Worte
widerrufen
Translation rus
поправлять
(
сказавшего
что-л
.);
сказать
другими
словами
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 261 ms