YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
リタイヤ
JMdict 200217
Reading
リタイア
;
リタイヤ
Translation dut
ambtsverlating
;
opgave
{sportt
.} ;
het
ambt
verlaten
;
zich
retireren
;
opgeven
{sportt
.} ;
zich
terugtrekken
;
pensionering
;
pensioen
;
uittreding
;
terugtrekking
;
terugtreding
;
gepensioneerd
worden
;
met
pensioen
gaan
;
zich
retireren
;
stil
gaan
leven
;
zich
terugtrekken
;
terugtreden
Translation eng
retirement
Translation ger
Rücktritt
;
Nichtantritt
;
Aufgabe
回収
JMdict 200217
Word
回収
Reading
かいしゅう
Translation dut
ophalen
;
inzamelen
;
terugwinnen
;
recupereren
;
herwinnen
;
bergen
;
terugroepen
;
terugnemen
;
intrekken
;
uit
de
circulatie
nemen
;
terughalen
;
terugtrekken
;
ophaling
;
inzameling
;
terugwinning
;
recuperatie
;
herwinning
;
berging
;
terugroeping
;
terugname
;
intrekking
;
terugtrekking
;
retraktatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation slv
zbiranje
Translation spa
recoger
;
recuperar
;
retirar
;
reembolsarse
,
cobrar
;
recuperación
;
decomiso
;
confiscación
;
requisa
;
incautación
Translation swe
indrivning
Translation eng
collection
;
recovery
;
withdrawal
;
retrieval
Translation ger
einziehen
;
einsammeln
;
zurückziehen
;
zurückrufen
;
bergen
;
Einziehen
;
Einsammeln
;
Zurückziehen
;
Zurückrufen
;
Rückruf
;
Bergung
Translation fre
collection
;
levée
;
relevée
Translation rus
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ;
отбирать
назад
,
отнимать
; 1):
{~する}
отбирать
назад
,
отнимать
; 2):
{~する}
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ; 3)
возвращение
на
землю
(
космического
корабля
)
棄権
JMdict 200217
Word
棄権
Reading
きけん
Translation dut
afstand
doen
van
;
opgeven
;
laten
varen
;
afzien
van
;
renonceren
;
verzaken
{Belg
.N.} ;
zich
onthouden
{投票を}
;
zich
terugtrekken
{sportt
.} ;
niet
opkomen
;
forfait
geven
{Belg
.N.} ;
afstand
{権利の}
;
renunciatie
;
verzaking
;
onthouding
{投票の}
;
terugtrekking
{sportt
.} ;
het
niet-opkomen
;
het
niet-verschijnen
;
niet-verschijning
;
forfait
{Belg
.N.}
Translation slv
odreka
;
odpoved
(
lastnih
)
pravic
;
odpoved
pravici
;
vzdržati
se
Translation spa
abdicación
;
renuncia
;
renunciación
;
abstención
Translation eng
abstention
(
from
voting
) ;
renunciation
(
of
a
right
) ;
withdrawal
(
from
a
contest
)
Translation ger
sich
der
Stimme
enthalten
;
Stimmenthaltung
;
Nichtausübung
des
Wahlrechtes
;
Verzicht
;
Verzichtleistung
;
Aufgabe
eines
Rechts
;
Startverzicht
Translation fre
abstention
(
vote
) ;
renoncement
à
un
droit
Translation rus
воздерживаться
при
голосовании
,
не
принимать
участия
в
голосовании
;
отказываться
от
права
;
отказ
от
своего
права
;
отказываться
от
права
{~する}
; 2)
отказ
от
права
голоса
;
воздерживаться
при
голосовании
,
не
принимать
участия
в
голосовании
{~する}
退会
JMdict 200217
Word
退会
Reading
たいかい
Translation dut
uittreden
uit
een
vereniging
;
weggaan
bij
een
vereniging
;
een
vereniging
verlaten
;
zich
terugtrekken
;
bedanken
als
lid
;
z'n
lidmaatschap
opzeggen
;
terugtreden
;
ontslag
uit
een
vereniging
;
terugtrekking
;
uittreding
Translation eng
withdrawal
from
a
group
;
resignation
;
secession
;
unsubscribing
(
mailing
list
,
etc
.)
Translation ger
austreten
;
Austritt
Translation rus
выходить
из
общества
,
отказываться
от
членства
{в
обществе}
;
выход
из
общества
;
выходить
из
общества
,
отказываться
от
членства
обществе}
{~する}
{в
Crossref
入会・にゅうかい
退却
JMdict 200217
Word
退却
Reading
たいきゃく
Translation dut
terugtocht
{mil
.} ;
aftocht
;
terugtrekking
;
retirade
;
retraite
;
terugtrekken
;
de
aftocht
blazen
Translation hun
csendes
napok
;
csendes
pihenőhely
;
lelkigyakorlat
;
magányosság
;
visszavonulás
;
visszavonultság
;
kivét
;
visszalépés
;
visszaszívás
Translation spa
retirada
Translation eng
retreat
;
withdrawal
;
retirement
Translation ger
Rückzug
;
sich
zurückziehen
Translation fre
retraite
Translation rus
отступление
,
отход
;
отступать
,
отходить
;
совершать
отход
{~する}
;
отводить
(
войска
)
{~させる}
;
отступать
,
отходить
;
совершать
отход
退去
JMdict 200217
Word
退去
Reading
たいきょ
Translation dut
vertrekken
;
weggaan
;
heengaan
;
verlaten
;
ontruimen
;
evacueren
;
uitwijken
;
wegtrekken
;
zich
terugtrekken
;
vertrek
;
terugtrekking
;
terugtocht
;
ontruiming
;
uitwijking
;
uittocht
;
exodus
{大勢の}
Translation hun
elindulás
;
távozás
;
elmenetel
;
eltávozás
Translation eng
departure
;
leaving
;
going
away
;
evacuation
;
recession
Translation ger
räumen
;
verlassen
;
fortgehen
;
weggehen
;
ausziehen
;
Verlassen
;
Fortgehen
;
Weggehen
;
Auszug
;
Räumung
Translation rus
уезжать
;
покидать
(
страну
) ;
отъезд
;
уезжать
;
покидать
(
страну
)
{~する}
退社
JMdict 200217
Word
退社
Reading
たいしゃ
Translation dut
uitdiensttreding
;
het
bedrijf
verlaten
;
van
kantoor
weggaan
;
naar
huis
gaan
;
terugtrekking
uit
een
genootschap
;
bedanking
als
lid
;
uit
dienst
treden
;
de
dienst
verlaten
;
het
bedrijf
vaarwelzeggen
;
weggaan
bij
een
firma
;
vertrekken
;
uittreden
;
weggaan
van
kantoor
;
ophouden
;
uitscheiden
met
werken
;
de
dagtaak
beëindigen
;
naar
huis
gaan
;
afnokken
;
terugtrekken
uit
een
genootschap
;
bedanken
als
lid
Translation hun
beletörődés
Translation eng
resignation
;
leaving
office
;
leaving
work
(e.g.
at
the
end
of
the
day
)
Translation ger
Pensionierung
;
Entlassung
;
Verlassen
(
einer
Firma
nach
Feierabend
) ;
aus
einer
Firma
ausscheiden
; (
nach
Feierabend
)
seinen
Arbeitsplatz
verlassen
;
nach
Hause
gehen
Translation rus
1)
выход
из
фирмы
(
из
компании
) ; 2)
уход
{домой}
со
службы
((
ср
.)
しゃ【社】
)
退出
JMdict 200217
Word
退出
Reading
たいしゅつ
Translation dut
vertrek
;
verlating
;
terugtrekking
;
terugtreding
;
terugwijking
;
verlaten
;
weggaan
;
vertrekken
uit
;
heengaan
van
;
zich
weg
begeven
van
;
zich
verwijderen
van
;
zich
terugtrekken
uit
;
zich
retireren
;
terugwijken
Translation hun
kivét
;
visszalépés
;
visszaszívás
;
visszavonás
;
visszavonulás
Translation eng
leaving
(e.g.
work
at
end
of
day
) ;
withdrawal
(e.g.
from
a
noble's
or
superior's
presence
) ;
exit
(e.g.
from
a
market
)
Translation ger
Weggehen
;
Verlassen
;
Herauskommen
;
weggehen
;
verlassen
;
herauskommen
;
sich
zurückziehen
Translation rus
уход
;
уходить
(
откуда-л
.);
покидать
(
напр
.
какое-л
.
помещение
)
{~する}
;
уходить
(
откуда-л
.);
покидать
(
напр
.
какое-л
.
помещение
)
退陣
JMdict 200217
Word
退陣
Reading
たいじん
Translation dut
terugtocht
;
aftocht
;
terugtrekking
;
het
opbreken
(
van
een
kamp
) ;
decampement
;
aftreden
;
aftreding
;
ontslag
;
uittreding
; (
een
kamp
)
opbreken
;
decamperen
;
aftrekken
; (
zich
)
terugtrekken
;
afrukken
;
aftreden
;
ontslag
nemen
;
uittreden
;
het
veld
ruimen
Translation hun
csendes
napok
;
csendes
pihenőhely
;
lelkigyakorlat
;
magányosság
;
visszavonulás
;
visszavonultság
;
kivét
;
visszalépés
;
visszaszívás
Translation eng
resignation
;
stepping
down
;
retirement
;
retreat
;
decamping
;
withdrawal
Translation ger
Rückzug
;
Rücktritt
;
Verlassen
eines
Lagers
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
das
Lager
verlassen
Translation fre
retraite
Translation rus
1)
оставление
позиции
;
оставлять
позиции
,
отходить
{~する}
; 2) (
перен
.)
уход
,
отставка
;
уходить
,
подавать
в
отставку
;
прекращать
деятельность
{~する}
;
уходить
,
подавать
в
отставку
;
прекращать
деятельность
;
оставлять
позиции
,
отходить
脱退
JMdict 200217
Word
脱退
Reading
だったい
Translation dut
zich
terugtrekken
;
verlaten
;
zich
afscheiden
;
uittreden
;
zich
afsplitsen
;
zich
losmaken
;
bedanken
;
terugtrekking
;
uitstap
;
afscheiding
;
secessie
;
verlating
Translation hun
kivonás
;
visszavonás
Translation slv
odcepitev
Translation spa
retirada
Translation eng
withdrawal
(e.g.
from
an
organization
) ;
secession
;
leaving
;
pulling
out
Translation ger
austreten
;
abfallen
;
sich
trennen
;
sich
loslösen
;
sich
zurückziehen
;
Austritt
;
Austreten
;
Loslösung
;
Rücktritt
;
Abfall
Translation fre
abandon
;
demission
d'un
parti
;
organisation
Translation rus
выход
,
выбытие
(
из
какой-л
.
организации
);
откол
(
от
партии
)
撤回
JMdict 200217
Word
撤回
Reading
てっかい
Translation dut
terugtrekken
;
terugnemen
;
herroepen
;
intrekken
;
zich
distantiëren
van
;
terugtrekking
;
terugneming
;
herroeping
;
intrekking
;
retraktatie
{veroud
.}
Translation hun
kivonás
;
visszavonás
;
visszavonulás
;
visszahívás
;
eltörlés
;
hatályon
kívül
helyezés
;
hatálytalanítás
;
megsemmisítés
Translation spa
revocar
;
retirada
;
retracción
Translation eng
withdrawal
;
retraction
;
revocation
;
repeal
Translation ger
zurückziehen
;
zurücknehmen
;
widerrufen
;
Rückzug
;
Zurücknahme
;
Widerruf
;
Dementi
Translation fre
rétractation
;
révocation
;
rappel
;
retrait
Translation rus
брать
обратно
;
отменять
;
отказываться
(
от
требований
,
обещания
и т. п.) ;
отмена
;
брать
обратно
;
отменять
;
отказываться
требований
,
обещания
и т. п.)
{~する}
撤去
JMdict 200217
Word
撤去
Reading
てっきょ
Translation dut
verwijderen
;
wegruimen
;
weghalen
;
terugtrekken
;
overbrengen
naar
elders
;
verwijdering
;
wegruiming
;
weghaling
;
terugtrekking
;
overbrenging
naar
elders
Translation hun
kivonás
;
visszavonás
;
visszavonulás
;
visszahívás
;
eltörlés
;
hatályon
kívül
helyezés
;
hatálytalanítás
;
megsemmisítés
Translation eng
withdrawal
;
revocation
;
repeal
;
demolition
;
removal
Translation ger
abbauen
;
abbrechen
;
entfernen
;
abziehen
;
Abbau
;
Rückzug
;
Entfernung
;
Abbruch
Translation fre
révocation
;
rappel
;
retrait
;
suppression
Translation rus
удалять
,
убирать
;
выводить
(
войска
);
очищать
(
район
) ; 1)
эвакуация
,
вывод
(
войск
) ;
выводить
(
войска
);
очищать
(
район
)
{~する}
; 2)
удаление
(
чего-л
.) ;
удалять
,
убирать
{~する}
撤収
JMdict 200217
Word
撤収
Reading
てっしゅう
Translation dut
afbreken
;
ontmantelen
;
uit
elkaar
halen
;
opbreken
{テントを}
;
terugtrekken
{mil
.}
{軍隊を}
;
terugroepen
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugroeping
Translation hun
kivét
;
visszalépés
;
visszaszívás
;
visszavonás
;
visszavonulás
Translation spa
retirada
Translation eng
removal
(e.g.
of
a
building
) ;
dismantling
(e.g. a
tent
) ;
striking
(e.g. a
stage
set
) ;
withdrawal
(
of
troops
) ;
evacuation
;
retreating
Translation ger
zurückziehen
;
abbauen
;
Rückzug
;
Abbau
Translation rus
отводить
,
отзывать
(
войска
) ;
отвод
(
войск
) ;
отводить
,
отзывать
(
войска
)
{~する}
撤退
JMdict 200217
Word
撤退
Reading
てったい
Translation dut
(
zich
)
terugtrekken
;
aftrekken
;
afdeinzen
;
een
gebied
ontruimen
;
zich
evacueren
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugtocht
;
het
(
zich
)
terugtrekken
;
aftocht
;
ontruiming
;
evacuatie
Translation hun
kivonás
;
visszavonulás
;
megsemmisítés
;
takarodó
Translation eng
evacuation
;
withdrawal
;
revocation
;
repeal
;
retreat
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abziehen
;
räumen
;
Abzug
;
Rückzug
;
Zurückziehung
Translation fre
évacuation
;
révocation
;
rappel
;
repli
;
retrait
;
retraite
Translation rus
а)
отходить
; б)
эвакуировать
;
отход
,
отвод
(
войск
);
эвакуация
; а)
отходить
; б)
эвакуировать
{~する}
取消し
JMdict 200217
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation dut
annulering
;
afzegging
;
opzegging
;
afstel
;
afbestelling
;
intrekking
;
herroeping
;
revocatie
;
terugtrekking
;
opheffing
;
abrogatie
;
vernietiging
;
rescissie
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
ongeldigverklaring
;
afschaffing
;
retraktatie
{veroud
.} ;
disaffirmatie
{w
.g.}
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation slv
preklic
;
izbris
;
ukinitev
;
razveljavitev
;
odprava
;
odpoved
;
preglasitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
revocación
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Rücknahme
;
Zurücknahme
;
Entziehung
;
Wiederherstellung
;
Stornierung
;
Annullierung
;
Aufhebung
;
Außerkraftsetzung
;
Anfechtung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
Translation rus
отмена
,
аннулирование
(
постановления
,
соглашения
,
заказа
и т. п.) ; (
см
.)
とりけす
{~する}
引取り
JMdict 200217
Word
引き取り
;
引取り
;
引取
Reading
ひきとり
Translation dut
inontvangstneming
;
ontvangst
;
aanneming
;
aanvaarding
;
acceptatie
;
overneming
;
opneming
;
inzorgneming
{w
.g.} ;
vertrek
;
het
weggaan
;
wegtrekking
;
terugtrekking
Translation hun
elhagyás
Translation spa
permiso
;
aceptación
(
traducción
dudosa
) ;
permiso
;
aceptación
Translation eng
leaving
;
accepting
Translation ger
Verlassen
;
Sichentfernen
;
Weggehen
;
Sichzurückziehen
;
Entgegennahme
;
Annahme
;
Empfang
;
Übernahme
;
Empfangsbescheinigung
引き揚げ
JMdict 200217
Word
引き上げ
;
引き揚げ
;
引上げ
;
引揚げ
;
引揚
Reading
ひきあげ
Translation dut
optrekking
;
ophaling
;
ophijsing
;
optrek
;
scheepsberging
{沈没船の}
;
berging
;
lichting
;
verhoging
{賃金の}
;
opslag
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugtocht
;
retirade
;
repatriëring
{mil
.}
Translation hun
hasznosított
hulladék
;
hulladék
hasznosítása
;
megmentett
holmi
;
mentési
jutalom
;
mentési
munkálat
Translation spa
incremento
;
rescate
;
reflotación
Translation eng
pulling
up
;
drawing
up
;
salvage
;
re-flotation
;
raising
;
increase
;
upward
revision
;
repatriation
;
evacuation
Translation ger
Rückzug
;
Heimkehr
;
Repatriierung
;
Erhöhung
;
Preiserhöhung
;
Lohnerhöhung
;
Bergung
;
Hebung
;
Wiederflottmachen
(
eines
Schiffes
) ;
Heraufziehen
;
Einholen
(
eines
Netzes
)
Translation fre
augmentation
;
majoration
;
rapatriement
;
relèvement
;
renflouage
;
repêchage
;
sauvetage
Translation rus
1)
подтягивание
вверх
;
подъём
(
затонувшего
судна
) ; 2)
вывод
(
войск
);
эвакуация
;
репатриация
;
отзыв
(
посла
) ; 3)
повышение
(
цен
,
зарплаты
) ; 4) (
спорт
.)
толчок
(
тяжеловеса
)
脱会
JMdict 200217
Word
脱会
Reading
だっかい
Translation dut
zich
terugtrekken
uit
een
vereniging
;
z'n
lidmaatschap
van
een
vereniging
opzeggen
;
voor
het
lidmaatschap
van
een
vereniging
bedanken
;
weggaan
bij
een
vereniging
;
zich
afscheiden
van
een
vereniging
;
uittreden
uit
een
vereniging
;
een
vereniging
verlaten
;
terugtrekking
uit
een
vereniging
;
opzegging
van
z'n
lidmaatschap
van
een
vereniging
;
afscheiding
van
een
vereniging
;
uittreding
uit
een
vereniging
Translation hun
kivét
;
visszalépés
;
visszaszívás
;
visszavonás
;
visszavonulás
Translation eng
withdrawal
(
from
membership
of
organization
,
organisation
)
Translation ger
austreten
;
Austritt
Translation rus
выходить
(
из
общества
) ;
выход
из
общества
;
выходить
общества
)
{~する}
引き篭もり
JMdict 200217
Word
引きこもり
;
引き篭もり
;
引き篭り
;
引き籠もり
;
引き籠り
;
引篭もり
;
引篭り
;
引籠もり
;
引籠り
Reading
ひきこもり
;
ヒキコモリ
Translation dut
het
zich
thuis
terugtrekken
;
hikikomori
{i
.h.b.} ;
terugtrekking
uit
het
openbare
leven
Translation spa
retirada
social
;
rehuir
de
otra
gente
;
gente
que
se
retira
de
la
sociedad
(e.g. ;
retirarse
del
país
) ;
quedarse
en
casa
;
retirada
social
;
rechazar
otra
gente
;
gente
que
se
retira
de
la
sociedad
(
ej
.
retirarse
del
país
) ;
retirada
social
;
huir
de
otra
gente
;
gente
que
se
retira
de
la
sociedad
(
ej
.
retirarse
del
país
)
Translation eng
shut-in
;
stay-at-home
;
hikikomori
;
person
who
has
withdrawn
from
society
;
social
withdrawal
;
shunning
other
people
Translation ger
Rückzug
aus
der
Gesellschaft
(z. B.
durch
Verweigerung
des
Schulbesuchs
;
in
den
90er
Jahren
aufgekommener
Begriff
)
後退
JMdict 200217
Word
後退
Reading
こうたい
Translation dut
zich
terugtrekken
;
terugwijken
;
teruggaan
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
zich
achterwaarts
bewegen
;
afdeinzen
;
achteruitrijden
{車が}
;
achteruitslaan
{scheepv
.} ;
achter
raken
{景気が}
;
verminderen
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugtocht
;
aftocht
;
achteruitgang
;
regressie
;
retrogressie
;
terugval
;
teruggang
;
recessie
{econ
.} ;
terugsprong
{bouwk
.}
Translation hun
magányosság
;
visszavonultság
Translation slv
umik
;
odnehati
;
??vračalka
{na
tipkovnici
,
angl
.
backspace}
;
odstop
;
odstopanje
;
upadanje
Translation spa
retroceso
;
marcha
atrás
;
reculada
;
regresión
;
retirada
Translation eng
retreat
;
falling
back
;
moving
backwards
;
reversing
;
retrogression
;
retraction
;
recession
;
waning
;
backspace
(
key
)
Translation ger
zurückgehen
;
rückwärts
fahren
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
zurückweichen
;
Zurückgehen
;
Zurückfahren
;
Rückzug
;
Rückschlag
;
Rückgang
;
Rezession
Translation rus
отступать
,
отходить
;
двигаться
назад
; 1)
отступление
,
отход
;
отступать
,
отходить
;
двигаться
назад
{~する}
; 2)
откат
;
отдача
離脱
JMdict 200217
Word
離脱
Reading
りだつ
Translation dut
uittreding
;
afscheiding
;
afscheuring
;
afsplitsing
;
secessie
;
losscheuring
;
afstand
;
verzaking
;
verlating
;
terugtrekking
;
desertie
{mil
.} ;
ontwenning
{geneesk
.} ;
zich
afscheiden
;
zich
afscheuren
;
zich
afsplitsen
;
zich
losscheuren
van
;
verlaten
{職場を}
;
opstappen
;
uittreden
uit
{党籍を}
;
zich
afscheiden
van
;
buiten
het
lichaam
treden
{肉体を}
;
opgeven
{国籍を}
;
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstappen
van
{金本位を}
;
deserteren
van
{戦線を}
;
zich
terugtrekken
Translation hun
kivonás
;
kilépés
;
kiválás
;
kivonulás
;
elkülönítés
Translation eng
withdrawal
;
secession
;
separation
;
breakaway
Translation ger
Austritt
(
aus
einer
Organisation
) ;
Abkehr
(
von
einer
Organisation
) ;
austreten
;
gehen
;
verlassen
;
sich
trennen
;
abfallen
Translation fre
rétraction
;
retrait
;
sécession
Translation rus
отделение
,
отрыв
;
выход
;
отход
;
отделяться
,
отрываться
чего-л
.);
выходить
(
напр
. (
напр
.
из
какой-л
.
партии
);
отказываться
от
подданства
)
{~する}
;
отделяться
,
отрываться
(
от
чего-л
.);
выходить
(
напр
.
из
какой-л
.
партии
);
отказываться
(
напр
.
от
подданства
)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 900 ms