身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
身空
JMdict 200217
物体
JMdict 200217
Word 物体
Reading ぶったい
Translation dut voorwerp ; object ; ding ; lichaam {fil .} Translation hun alapanyag ; holttest ; hulla ; kas ; szerv ; tetem ; veleje vminek Translation slv telo ; objekt Translation spa cuerpo ; objeto
Translation eng body ; object Translation ger Körper ; Objekt ; Gegenstand ; Substanz Translation fre corps ; objet Translation rus ( физ .) тело ; вещество ; ( юр .) материальный объект
本論
JMdict 200217
屍骸
JMdict 200217
膚身
JMdict 200217
Word 肌身 ; 膚身
Reading はだみ
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség Translation swe kår
Translation eng body Translation ger Körper Translation rus тело
団
JMdict 200217
Word 団
Reading だん
Translation dut groep mensen ; gezelschap ; stel ; troep ; bende {i .h.b.} ; gang {i .h.b.} Translation hun hulla ; ruhaderék ; szerv ; tárgyalás ; testület ; tetem ; tollszár ; tömöttség ; zöm ; csoport ; csapat ; társaság ; színtársulat Translation spa grupo de ; la pandilla de
Translation eng body ; group ; party ; company ; troupe Translation ger Dan ; Team ; Gruppe ; Kreis Translation fre corps ; groupe ; parti ; compagnie ; troupe Translation rus ( суф .) группа , группировка , организация ; ( спорт .) команда
肢体
JMdict 200217
死人
JMdict 200217
Word 死人
Reading しにん ; しびと
Translation dut dode ; overledene ; gestorvene ; afgestorvene ; ontslapene {form .} ; verstorvene Translation hun tetem Translation spa cadáver ; persona muerta
Translation eng corpse ; dead person Translation ger Toter Translation fre mort ( corps ) Translation rus ( сущ .) мёртвый ; убитый ; покойник ; ( см .) しにん
ボディ
JMdict 200217
Reading ボディー ; ボディ ; ボデー
Translation dut lichaam ; lijf ; body ; romp {i .h.b.} ; carrosserie ; bak ; casco ; romp ; lijfje {kleding} ; buik {bokssp .} Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv karoserija Translation swe kår
Translation eng body blow ( in boxing ) ; body Translation ger Körper ; Gehäuse ; Karosserie ; Körper ; Rumpf ; Gehäuse ; Karosserie ; Schneiderpuppe ; Schneiderbüste ; Körper Translation rus (( англ .) body ) ; 1) тело , корпус ; 2) ( тех .) корпус ; кузов ; тело ; ( см .) ボディ
Crossref ボディーブロー
骸
JMdict 200217
Word 躯 ; 骸 ; 身
Reading むくろ
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; hulla ; tetem
Translation eng ( dead ) body ; corpse Translation ger Körper ; Rumpf ; Torso ; morscher Baumstamm ; verrotteter Baumstamm ; Leichnam ; sterbliche Überreste Translation rus ( кн .) ; 1) тело ( гл . обр . мёртвое ) ; 2) трухлявый ствол {дерева}
父不見山
JMnedict 100319
父不見山
JMnedict 200217
おっかない
JMdict 200217
著しい
JMdict 200217
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
一廉
JMdict 200217
Word 一角 ; 一廉
Reading ひとかど ; いっかど
Translation dut uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; een zaak ; een domein ; uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; behoorlijk {～の} ; aanzienlijk ; degelijk ; fatsoenlijk ; adequaat ; echt ; betamelijk ; behoorlijk ; nogal ; flink Translation hun elég jó ; tűrhető ; jelentékeny ; tetemes Translation spa superioridad ; algo no común ; respetable ; un campo ; una materia ; razonablemente ; apropiadamente ; adecuadamente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no común ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no comun ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente
Translation eng a cut above the rest ; superior ; respectable ; full-fledged ; something uncommon ; one field ; one matter ; suitably ; reasonably Translation ger eine Angelegenheit ; ein Bereich ; Tüchtigkeit ; Brauchbarkeit ; Hervorragendheit ; Achtbarkeit ; Angemessenheit ; angemessen ; durchscnittlich ; wie die anderen ; normal ; Hervorragendheit ; Extremheit ; Tüchtigkeit Translation rus порядочный , довольно большой , изрядный ; ( см .) ひとかど ; : {～の} порядочный , довольно большой , изрядный
モルグ
JMdict 200217
Reading モルグ
Translation hun hullaház ; tetemnéző
Translation eng morgue Translation ger Leichenhalle ; Leichenkammer Translation rus морг
霊安室
JMdict 200217
Word 霊安室
Reading れいあんしつ
Translation dut mortuarium ; lijkkamer ; rouwkapel ; chapelle ardente Translation hun hullaház ; tetemnéző
Translation eng morgue Translation ger Leichenhalle ; Leichenkammer ; Leichenschauhaus
死体置き場
JMdict 200217
Word 死体置き場
Reading したいおきば
Translation hun hullaház ; tetemnéző
Translation eng morgue Translation ger Leichenhalle
解剖
JMdict 200217
Word 解剖
Reading かいぼう
Translation dut {geneesk . ; anat .} ontleden ; dissecteren ; sectie verrichten ; autopsie verrichten {i .h.b.} ; obduceren ; postmortaal onderzoeken ; kritisch ontleden ; grondig analyseren ; parseren {taalk .} ; parsen ; {geneesk . ; anat .} ontleding ; sectie ; dissectie ; anatomie ; autopsie {i .h.b.} ; lijkopening ; lijkschouwing ; obductie ; postmortaal onderzoek ; necropsie ; kritische ontleding ; grondige analyse ; het parseren {taalk .} ; het parsen Translation hun boncolgatás ; elemzés ; felboncolás ; preparálás ; preparátum ; szétdarabolás ; szétszabdalás ; taglalás ; vizsgálgatás ; hullaboncolás ; hullaszemle ; orvosi hullaszemle ; önészlelés ; önszemlélet ; tetemvizsgálat Translation slv obdukcija ; mrliški ogled ; seciranje Translation spa disección ; autopsia ; biopsia ; taxidermia
Translation eng dissection ; autopsy ; analysis Translation ger sezieren ; obduzieren ; analysieren ; grammatisch analysieren ; Obduktion ; Autopsie ; Sezierung ; Analyse ; Zergliederung ; grammatische Analyse Translation fre dissection ; vivisection Translation rus анализировать , делать ( производить ) анализ ; вскрывать , делать ( производить ) вскрытие , анатомировать ; делать разбор ; 1) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , делать ( производить ) вскрытие , анатомировать {～する} ; 2) анализ ; анализировать , делать ( производить ) анализ {～する} ; 3) ( грам .) разбор ; делать разбор {～する}
剖検
JMdict 200217
死体解剖
JMdict 200217
検案
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 1108 ms