テーマ
JMdict 100319
Reading テーマ
Translation eng topic ; theme ; project Translation ger Thema ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Thema Translation fre sujet ( allemand : Thema ) ; thème


テーマソング
JMdict 100319
Reading テーマソング
Translation eng Theme song Translation ger {Film , TV} Titellied ; Titelthema ; Erkennungssong

テーマパーク
JMdict 100319
Reading テーマパーク
Translation eng theme park Translation ger Themenpark ; Freizeitpark ; ( zu einem best . Thema )


Reading テーマミュージック
Translation eng Theme music Translation ger Titelmelodie

課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème

画題
JMdict 100319
Word 画題
Reading がだい
Translation eng motif ; theme ; subject ( of picture ) Translation ger Titel eines Bildes ; Thema eines Bildes ; Motiv ; Sujet

楽想
JMdict 100319
Word 楽想
Reading がくそう
Translation eng melodic subject ; theme Translation ger {Mus .} Konzept eines Musikstückes ; Thema ; Motiv

主題
JMdict 100319
Word 主題
Reading しゅだい
Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand \\ ; {EDV} Dateiname ; {japan . Gramm .} Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ; ( wird oft mit Joshi "wa" gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème

主題歌
JMdict 100319
Word 主題歌
Reading しゅだいか
Translation eng theme song Translation ger {Film} Titelthema ; Erkennungssong

JMdict 100319
Word
Reading たね
Translation eng seed ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material ; matter ; subject ; theme ; ( news ) copy ; leaven ( bread ) ; cause ; source ; trick ; secret ; inside story Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick Translation fre matière ; sujet ; thème ; graine ; pépin ; semence Translation rus семена

JMdict 100319
Word
Reading だい
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Zählwort für Fragen Translation fre matière ; sujet ; thème ; titre

題材
JMdict 100319
Word 題材
Reading だいざい
Translation eng subject ; theme Translation ger Gegenstand ; Stoff ; Thema Translation fre sujet ; thème



文題
JMdict 100319
Word 文題
Reading ぶんだい
Translation eng subject ; theme Translation ger ( schriftspr .) ; Titel eines Textes oder chinesischen Gedichtes

論題
JMdict 100319
Word 論題
Reading ろんだい
Translation eng subject ; theme Translation ger Diskussionsthema ; Diskussionsgegenstand

テマ
JMdict 100319
Reading テマ
Translation eng theme

主旋律
CEDict 100318
Traditional 主旋律 Simplified 主旋律
Pinyin zhu3 xuan2 lu :4
English theme or subject ( music )

主題
CEDict 100318
Traditional 主題 Simplified 主题
Pinyin zhu3 ti2
English theme ; subject

母題
CEDict 100318
Traditional 母題 Simplified 母题
Pinyin mu3 ti2
English motif ( loanword ) ; main idea ; theme

遊樂園
CEDict 100318
Traditional 遊樂園 Simplified 游乐园
Pinyin you2 le4 yuan2
English theme park

題意
CEDict 100318
Traditional 題意 Simplified 题意
Pinyin ti2 yi4
English meaning of a title ; implication ; theme

苅萱
JMdict 100319
Word 苅萱
Reading かるかや
Translation eng Themeda japonica

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian1
English ( grass ) ; Themeda forsbali

題目範圍
HanDeDict 100318
Traditional 題目範圍 Simplified 题目范围
Pinyin ti2 mu4 fan4 wei2
Deutsch Themenbereich (u.E.) (S) ; Themenkreis (u.E.) (S)

主題區
HanDeDict 100318
Traditional 主題區 Simplified 主题区
Pinyin zhu3 ti2 qu1
Deutsch Themenbereich (u.E.) (S) ; Themenkreis (u.E.) (S)

主題公園
HanDeDict 100318
Traditional 主題公園 Simplified 主题公园
Pinyin zhu3 ti2 gong1 yuan2
Deutsch Freizeitpark (u.E.) (S) ; Themenpark (u.E.) (S)

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 113 ms