YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遠慮
JMdict 100319
Word
遠慮
Reading
えんりょ
Translation eng
diffidence
;
restraint
;
reserve
;
discretion
;
tact
;
thoughtfulness
Translation ger
Zurückhaltung
;
Beherrschung
;
Bescheidenheit
;
Rücksicht
;
Reserve
; (
schriftspr
.) ;
Besonnenheit
;
Voraussicht
;
Vorsicht
Translation fre
défiance
;
distance
;
réserve
Translation rus
стеснительность
;
затруднение
心配り
JMdict 100319
Word
心配り
Reading
こころくばり
Translation eng
exerting
care
;
attention
;
consideration
;
thoughtfulness
Translation ger
Aufmerksamkeit
深慮
JMdict 100319
Word
深慮
Reading
しんりょ
Translation eng
deliberate
;
careful
;
thoughtful
;
thoughtfulness
;
prudence
Translation ger
Überlegung
;
Bedächtigkeit
;
Bedacht
心遣り
JMdict 100319
Word
心遣り
Reading
こころやり
Translation eng
thoughtfulness
;
diversion
;
recreation
Translation ger
Abwechslung
;
Zeitvertreib
配意
JMdict 100319
Word
配意
Reading
はいい
Translation eng
regard
;
consideration
;
thoughtfulness
Translation ger
Sorge
;
Besorgnis
;
Anteil
;
Aufmerksamkeit
;
Teilnahme
善思
CEDict 100318
Traditional
善思
Simplified
善思
Pinyin
shan4
si1
English
thoughtfulness
;
wholesome
thinking
(
Buddhism
)
心眼
CEDict 100318
Traditional
心眼
Simplified
心眼
Pinyin
xin1
yan3
English
consideration
;
ability
to
be
considerate
;
thoughtfulness
;
social
grace
;
ability
to
see
how
to
treat
others
;
heart
;
intention
;
conscience
;
mind
(
esp
.
narrow-minded
etc
) ;
cleverness
;
wits
; N.B.
not
mind's
eye
デリカシー
JMdict 200217
Reading
デリカシー
Translation hun
törékenység
Translation spa
delicadeza
(
eng
:
delicacy
)
Translation swe
delikatess
;
grannlagenhet
;
känslighet
Translation eng
delicacy
;
tact
;
considerateness
;
sensitivity
;
thoughtfulness
Translation ger
Feinfühligkeit
;
Sensibilität
Crossref
思い遣り
遠慮
JMdict 200217
Word
遠慮
Reading
えんりょ
Translation dut
gereserveerd
zijn
;
terughoudend
zijn
;
aarzelen
;
schromen
;
afstand
bewaren
;
beschroomd
zijn
;
bescheiden
zijn
;
ophouden
met
;
stoppen
met
;
uitscheiden
met
;
zich
onthouden
van
;
zich
weerhouden
van
;
zich
ontzeggen
;
nalaten
;
achterwege
laten
;
niet
ingaan
op
{招待を}
;
afslaan
;
afzien
van
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
gereserveerdheid
Translation hun
korlátozottság
;
mérséklet
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
biti
obziren
;
zadržan
;
skromno
zavrniti
ponudbo
;
zadržek
;
zadržanost
Translation spa
abstenerse
de
;
excusarse
de
;
preferir
no
hacer
;
dar
corte
;
cortarse
;
reserva
;
modestia
;
recato
;
vergüenza
;
temor
;
abstenerse
;
rehusar
algo
por
discreción
;
estar
temeroso
de
algo
Translation eng
reserve
;
constraint
;
restraint
;
modesty
;
diffidence
;
hesitation
;
holding
back
;
discretion
;
tact
;
thoughtfulness
;
declining
;
refraining
;
forethought
;
foresight
Translation ger
sich
zurückhalten
;
sich
enthalten
;
Umstände
machen
;
Rücksicht
nehmen
;
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
Zurückhaltung
;
Beherrschung
;
Bescheidenheit
;
Rücksicht
;
Reserve
;
Verzicht
;
Ablehnung
;
Ausgangs-
bzw
.
Eingangsverbot
(
in
der
Edo-Zeit
als
Strafe
gegen
Mönche
und
Samurai
) ;
Weitsicht
;
Voraussicht
;
Besonnenheit
;
Vorsicht
Translation fre
réserve
;
restriction
;
retenue
;
modestie
;
défiance
;
distance
;
hésitation
;
discrétion
;
tact
;
prévenance
;
décliner
;
s'abstenir
;
prévoyance
;
clairvoyance
Translation rus
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
;
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 1)
предусмотрительность
;
дальновидность
;
предусмотрительный
;
дальновидный
{~のある}
; 2)
стеснительность
,
застенчивость
;
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
{~する}
; а)
нестеснённый
,
открытый
; б)
нестесняющийся
;
бесцеремонный
{~のない}
; 3):
{~する}
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 4) (
ист
.)
домашний
арест
会釈
JMdict 200217
Word
会釈
Reading
えしゃく
Translation dut
groeten
;
begroeten
;
goedendag
zeggen
;
goedendag
knikken
;
toeknikken
;
even
buigen
;
een
buiging
maken
;
nijgen
;
zich
inleven
;
meevoelen
;
begrip
hebben
;
rekening
houden
met
;
toelichten
;
uitleggen
;
verantwoording
afleggen
;
rekenschap
doen
;
valse
tegenstellingen
doorprikken
{boeddh
.} ;
begroeting
;
groet
;
knik
;
knikje
(
als
begroeting
) ;
lichte
buiging
;
reverence
;
reverentie
;
nijging
;
knicks
;
inleving
;
tact
;
empathie
;
begrip
;
consideratie
;
toelichting
;
uitleg
;
verantwoording
;
rekenschap
;
{~こぼる
;
こぼす}
liefheid
;
vriendelijkheid
;
goede
luim
;
het
doorprikken
van
valse
tegenstellingen
{boeddh
.}
Translation hun
fej
előrebillenése
;
köszöntés
;
üdvözlés
;
járom
Translation slv
priklon
Translation spa
saludo
;
saludar
Translation eng
slight
bow
(
as
a
greeting
or
sign
of
gratitude
) ;
nod
;
salutation
;
consideration
;
thoughtfulness
Translation ger
grüßen
;
sich
verbeugen
;
Gruß
;
Begrüßung
;
Verbeugung
;
Verneigung
Translation fre
signe
de
tête
(
salut
)
Translation rus
здороваться
,
кланяться
,
приветствовать
;
приветствие
,
поклон
;
здороваться
,
кланяться
,
приветствовать
{~する}
思い遣り
JMdict 200217
Word
思いやり
;
思い遣り
Reading
おもいやり
Translation dut
attentheid
;
attentie
;
consideratie
;
kiesheid
;
voorkomendheid
;
begrip
;
inleving
;
tact
;
fijngevoeligheid
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
együttérzés
Translation slv
pozornost
;
prijaznost
;
ustrežljivost
Translation spa
consideración
;
compasión
;
piedad
Translation eng
consideration
;
thoughtfulness
;
sympathy
;
compassion
;
feeling
;
kindness
;
understanding
;
regard
;
kindheartedness
Translation ger
Mitgefühl
;
Mitleid
;
Anteilnahme
;
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Sympathie
Translation fre
considération
;
sympathie
Translation rus
сочувствие
,
отзывчивость
,
чуткость
;
отзывчивый
,
сердечный
,
чуткий
,
внимательный
{~のある}
;
чёрствый
,
сухой
{~のない}
心づかい
JMdict 200217
Word
心遣い
;
心づかい
;
心使い
;
心遺い
Reading
こころづかい
Translation dut
acht
;
aandacht
;
zorg
;
bekommernis
;
bezorgdheid
;
consideratie
;
begaanheid
;
attentheid
;
betrokkenheid
;
fooi
;
tip
;
tipgeld
Translation hun
aggály
;
aggódás
Translation spa
solicitud
;
deferencia
;
cuidados
;
atenciones
;
esmero
Translation eng
consideration
(
for
) ;
thoughtfulness
;
solicitude
;
care
;
watchfulness
;
concern
;
sympathy
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Rücksicht
;
Bemühung
;
Sorge
Translation fre
anxiété
;
préoccupation
de
;
sollicitude
;
souci
Translation rus
забота
(о
ком-л
.),
внимание
(к
кому-л
.)
配慮
JMdict 200217
Word
配慮
Reading
はいりょ
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
;
előre
megfontolt
szándék
Translation slv
upoštevanje
;
skrb
;
pozornost
;
upoštevati
;
skrbeti
za
;
pomisliti
na
Translation spa
dispensar
atenciones
y
cuidados
;
cuidar
de
;
velar
por
;
atender
;
mostrarse
solícito
;
consideración
;
respeto
;
miramiento
Translation eng
consideration
;
concern
;
attention
;
thoughtfulness
;
making
arrangements
;
care
;
trouble
Translation ger
sich
sorgen
;
besorgt
sein
;
sich
kümmern
um
;
sich
bemühen
um
;
Rücksichtnahme
;
Sorge
;
Besorgnis
;
Anteil
;
Mühe
;
Aufmerksamkeit
;
Teilnahme
Translation fre
attention
;
sollicitude
Translation rus
заботиться
,
беспокоиться
(о
ком-чём-л
.) ;
забота
,
беспокойство
;
заботиться
,
беспокоиться
(о
ком-чём-л
.)
{~する}
心くばり
JMdict 200217
Word
心配り
;
心くばり
Reading
こころくばり
Translation hun
figyelem
;
gond
;
gondozás
;
karbantartás
;
kezelés
;
udvariasság
;
vigyázat
;
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
;
szempont
;
komolyság
Translation spa
atenciones
;
deferencias
;
cumplidos
;
solicitud
para
con
los
demás
Translation eng
exerting
care
;
attention
;
consideration
;
thoughtfulness
Translation ger
Aufmerksamkeit
深慮
JMdict 200217
Word
深慮
Reading
しんりょ
Translation dut
bedachtzaamheid
;
behoedzaamheid
;
voorzichtigheid
;
omzichtigheid
;
beleid
;
vooruitziendheid
Translation hun
lassú
;
megfontolt
;
nem
elsietett
;
szándékos
;
elgondolkodó
;
elmélkedő
;
előzékeny
;
figyelmes
;
gondolatokkal
teli
;
gondolkodó
;
meggondolt
;
előzékenység
;
figyelem
Translation eng
deliberate
;
careful
;
thoughtful
;
thoughtfulness
;
prudence
Translation ger
Überlegung
;
Bedächtigkeit
;
Bedacht
Translation rus
(
кн
.)
вдумчивость
;
предусмотрительность
,
дальновидность
;
вдумчивый
;
предусмотрительный
,
дальновидный
{~のある}
心遣り
JMdict 200217
Word
心やり
;
心遣り
Reading
こころやり
Translation hun
előzékenység
;
komolyság
;
szórakozás
Translation spa
confortamiento
;
confortación
;
distracción
;
consuelo
;
entretenimiento
;
alivio
de
las
penas
Translation eng
thoughtfulness
;
diversion
;
recreation
Translation ger
Abwechslung
;
Zeitvertreib
Translation rus
утешение
;
развлечение
;
знак
внимания
配意
JMdict 200217
Word
配意
Reading
はいい
Translation hun
elismerés
;
figyelem
;
vonatkozás
;
előzékenység
;
komolyság
Translation eng
regard
;
consideration
;
thoughtfulness
Translation ger
Sorge
;
Besorgnis
;
Anteil
;
Aufmerksamkeit
;
Teilnahme
善思
CC-CEDict 200217
Traditional
善思
Simplified
善思
Pinyin
shan4
si1
English
thoughtfulness
;
wholesome
thinking
(
Buddhism
)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 357 ms