思い入れ
JMdict 100319
Word 思い入れ
Reading おもいいれ
Translation eng a meditative pose ; posing for effect Translation ger tiefes Nachdenken ; {Theat .} Geste ; Gebärde
熟考
JMdict 100319
深呼吸
JMdict 100319
Word 深呼吸
Reading しんこきゅう
Translation eng deep breath Translation ger tiefes Atmen
沈思
JMdict 100319
沈思黙考
JMdict 100319
Word 沈思黙考
Reading ちんしもっこう
Translation eng being lost in deep thought Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes in Gedanken-Versunken-Sein Translation fre être perdu dans ses pensées
痛切
JMdict 100319
天機
JMdict 100319
Word 天機
Reading てんき
Translation eng profound secret ; emperor's health ; the will of heaven Translation ger tiefes Geheimnis ; kaiserliche Gesundheit
幽愁
JMdict 100319
Word 幽愁
Reading ゆうしゅう
Translation eng deep contemplation ; melancholy ; gloom Translation ger tiefes Nachdenken ; Nachsinnen ; große Besorgnis ; Gram
紅
JMdict 100319
Word 紅
Reading くれない ; べに ; こう
Translation eng deep red ; crimson ; rouge ; lipstick Translation ger Scharlachrot ; hochrote Farbe ; tiefes Rot ; Purpur Translation fre pourpre ; rouge foncé Translation rus а́лый
沈潜
JMdict 100319
Word 沈潜
Reading ちんせん
Translation eng sinking into deep thought ; sinking to the depths ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; Vertiefung
深耕
JMdict 100319
Word 深耕
Reading しんこう
Translation eng deep plowing ; deep ploughing Translation ger tiefes Umpflügen ; ( eines Feldes ) Translation rus глубокая вспашка
痛惜
JMdict 100319
Word 痛惜
Reading つうせき
Translation eng deep regret Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Bedauern
静思
JMdict 100319
Word 静思
Reading せいし
Translation eng meditation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; Meditation ; Kontemplation
淵
HanDeDict 100318
Traditional 淵 Simplified 渊
Pinyin yuan1
Deutsch Abgrund , Hölle (u.E.) (S) ; tiefes Wasser , tiefer Teich , tiefer Tümpel (u.E.) (S) ; Wasserwirbel , Wasseruntiefe (u.E.) (S) ; tief (u.E.) ( Adj ) ; Yuan (u.E.) ( Eig , Fam )
奥儀
JMdict 200217
Word 奥義 ; 奥儀 ; 奥技
Reading おうぎ ; おくぎ
Translation dut esoterie ; geheime principes ; geheimen ; arcanum ; arcana ; verborgenheden ; diepste diepten ; fijne kneepjes ; mysterie Translation spa arcano ; misterio ; secreto ; enigma ; secreto oculto ; misterio
Translation eng secret techniques ; inner mysteries ; esoterica ; hidden purpose ; quintessence ( of art , skill ) Translation ger tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium ( korrekte Lesung ist ōgi ) ; tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium Translation fre mystére ; objectif caché ; secret Translation rus ( см .) おうぎ【奥義】 ; ( кн .) секрет мастерства
奥妙
JMdict 200217
深呼吸
JMdict 200217
沈思
JMdict 200217
沈思黙考
JMdict 200217
沈淪
JMdict 200217
痛切
JMdict 200217
Word 痛切
Reading つうせつ
Translation dut scherp ; doordringend ; bijtend ; vinnig ; hevig ; fel ; ernstig ; serieus ; scherp ; vinnig ; hevig ; fel ; scherp ; doordringend ; bijtend ; vinnig ; hevig ; fel ; ernstig ; serieus Translation hun csípős ; éles ; hegyes ; heves ; metsző ; agyafúrt ; átható ; időszerű ; kínzó ; ravasz ; sajgó ; sürgős Translation spa viveza ; agudeza ; intensidad
Translation eng keen ; acute ; heartfelt Translation ger herzlich ; innig ; tief ; scharf ; dringend ; notgedrungen ; zutiefst ; innig ; herzlich ; dringend ; Herzlichkeit ; Innigkeit ; tiefes Gefühl ; intensives Fühlen ; Gefühl der Dringlichkeit Translation rus острый , резкий ; пронзительный ; остро ; до глубины души ; : {～な} острый , резкий ; пронзительный ; остро ; до глубины души {～に}
天機
JMdict 200217
幽愁
JMdict 200217
Word 幽愁
Reading ゆうしゅう
Translation hun szomorú ; homály ; lehangoltság ; sötétség
Translation eng deep contemplation ; melancholy ; gloom Translation ger tiefes Nachdenken ; Nachsinnen ; große Besorgnis ; Gram Translation rus ( кн .) грусть , печаль
紅
JMdict 200217
沈潜
JMdict 200217
深耕
JMdict 200217
痛惜
JMdict 200217
淵
HanDeDict 200217
Traditional 淵 Simplified 渊
Pinyin yuan1
Deutsch Abgrund , Hölle (S) ; tiefes Wasser , tiefer Teich , tiefer Tümpel (S) ; Wasserwirbel , Wasseruntiefe (S) ; tief ( Adj ) ; Yuan ( Eig , Fam )
懸軍
JMdict 200217
静思
JMdict 200217
痛恨
JMdict 200217
Word 痛恨
Reading つうこん
Translation hun sajnálatra méltó ; sajnálkozó ; szánakozó Translation swe ångerfull
Translation eng regretful ; sorrowful ; bitter ; contrition Translation ger tiefes Bedauern Translation fre grand regret Translation rus ( кн .) глубокое прискорбие ; острая горечь ; горькая обида
熟考
JMdict 200217
Word 熟考
Reading じゅっこう
Translation dut zich goed bedenken ; zich bezinnen ; zich rijp beraden ; ampel ; rijpelijk overwegen ; zorgvuldig afwegen ; van alle kanten bezien ; ampele overweging ; rijp beraad ; rijp overleg ; zorgvuldige afweging Translation hun megfontoltság ; mérlegelés Translation spa pensar bien ; reflexionar ; madurar bien una decisión ; considerar ; reflexión ; consideración
Translation eng careful consideration ; deliberation ; thinking over carefully Translation ger reiflich erwägen ; reiflich überlegen ; sich besinnen ; nachsinnen ; reflektieren ; reifliche Überlegung ; reifliche Erwägung ; tiefes Nachsinnen ; sorgfältige Reflexion Translation rus обдумывать , взвешивать {серьёзно} {тщательно} ; обдумывание , размышление {тщательное} {серьёзное} ; обдумывать , взвешивать {～する} {серьёзно} {тщательно}
思いいれ
JMdict 200217
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
痛恨
JMdict 100319
Word 痛恨
Reading つうこん
Translation eng regretful Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Bedauern Translation fre grand regret
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1113 ms