緊繃繃
CC-CEDict 200217
Traditional 緊繃繃 Simplified 紧绷绷
Pinyin jin3 beng1 beng1
English tight ; stretched ; ( face , lips ) taut ; strained
默契
CC-CEDict 200217
ハード・スケジュール
JMdict 200217
包囲網
JMdict 200217
Word 包囲網
Reading ほういもう
Translation eng encirclement ; encircling net ; tight besiegement Translation ger Belagerungsnetz
急旋回
JMdict 200217
Word 急旋回
Reading きゅうせんかい
Translation eng sharp turn ; tight turn ; steep turn Translation rus ( ав .) крутой разворот ( вираж )
タイト・バック
JMdict 200217
Reading タイトバック ; タイト・バック
Translation eng tight back Translation ger fester Buchrücken
鐵
CC-CEDict 200217
Traditional 鐵 Simplified 铁
Pinyin tie3
English iron ( metal ) ; arms ; weapons ; hard ; strong ; violent ; unshakeable ; determined ; close ; tight ( slang )
森嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 森嚴 Simplified 森严
Pinyin sen1 yan2
English strict ; rigid ; tight ( security )
密縫
CC-CEDict 200217
Traditional 密縫 Simplified 密缝
Pinyin mi4 feng2
English tight seam ; to calk
嚴緊
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴緊 Simplified 严紧
Pinyin yan2 jin3
English strict ; tight
嚴竣
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴竣 Simplified 严竣
Pinyin yan2 jun4
English tight ; strict ; severe ; stern ; difficult
嚴格
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous
嚴密
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴密 Simplified 严密
Pinyin yan2 mi4
English strict ; tight ( organization , surveillance etc )
狭
KanjiDic2 200217
Literal 狭
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Nanori はざ Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning cramped ; narrow ; contract ; tight Meaning fr étroit ; exigu ; serré ; se contracter Meaning es apretado ; estrecho ; encogido ; estrecharse ; encogerse ; estrechar ; angosto Meaning pt limitar ; estreitar ; contrair ; apertar
タイト・スカート
JMdict 200217
Reading タイトスカート ; タイト・スカート
Translation eng tight skirt ; straight skirt Translation ger enger Rock
小回り
JMdict 200217
紐帯
JMdict 200217
窮屈
JMdict 200217
Word 窮屈
Reading きゅうくつ
Translation dut strak ; krap ; nauw ; smal ; eng ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; spannend ; knellend ; kleinbehuisd ; nauwsluitend {～衣類} ; strakgespannen ; stijf ; stijfdeftig ; vormelijk ; gereserveerd ; stroef ; star ; stug ; precies ; rigide ; gestreng ; strikt ; punctueel ; rigoureus ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; opgelaten ; te strak ; te krap ; te nauw ; spannend ; knellend ; stijf ; stijfdeftig ; star ; stug ; rigide ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; niet lekker ; niet op zijn gemak ; budget} zeer beperkt {m .b.t. ; krap ; benepen Translation hun figyelmes ; korlátozott ; szűk látókörű ; szűk ; beácsolt ; erősen meghúzott ; feszes ; hézagmentes ; tömören záró ; kimért ; kötelezvény ; makacs ; merev ; hajthatatlan ; hivatalos Translation slv ozek ; tesen ; omejen ; stisnjen ; neugoden Translation spa estrecho ; apretado
Translation eng narrow ; tight ; cramped ; formal ; stiff ; strict ; ceremonious ; rigid ; constrained ; uncomfortable ; tight (e.g. finances ) Translation ger eng ; beengt ; schmal ; knapp ; steif ; befangen ; gezwungen ; ungemütlich ; gespannt ; Beengung ; Knappheit ; Schmalheit ; Steifheit ; Förmlichkeit ; Gehemmtheit Translation fre étriqué ; étroit ; rigide ; sévère ; serré ; strict Translation rus стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; тесный , узкий ; 1): {～な} тесный , узкий ; 2): {～な} стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; 3): {～である} чувствовать себя неловко , стесняться
タイト
JMdict 200217
嚴緊
CEDict 100318
Traditional 嚴緊 Simplified 严紧
Pinyin yan2 jin3
English strict ; tight
嚴竣
CEDict 100318
Traditional 嚴竣 Simplified 严竣
Pinyin yan2 jun4
English tight ; strict ; severe ; stern ; difficult
嚴格
CEDict 100318
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous
固い結び目
JMdict 100319
Word 固い結び目
Reading かたいむすびめ
Translation eng tight knot Translation ger fester Knoten
固い握り
JMdict 100319
Word 固い握り
Reading かたいにぎり
Translation eng tight grip
ボクサー・パンツ
JMdict 200217
Reading ボクサーパンツ ; ボクサー・パンツ
Source Language eng boxer pants Translation eng boxer briefs ; tight boxers
ぎゅっと
JMdict 100319
Reading ぎゅっと
Translation eng hard ; tight ( ly ) Translation ger fest ; kräftig
拉緊
CEDict 100318
Traditional 拉緊 Simplified 拉紧
Pinyin la1 jin3
English strain ; tense ; tighten
束緊
CEDict 100318
Traditional 束緊 Simplified 束紧
Pinyin shu4 jin3
English gird ; tighten
締
KanjiDic2 100402
Literal 締
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun し. まる ; し. まり ; し. める ; -し .め ; -じ .め Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning tighten ; tie ; shut ; lock ; fasten Meaning fr serrer ; lier ; fermer ; verrouiller ; attacher Meaning es abrochar ; apretar ; atar ; amarrar ; liar Meaning pt apertar ; amarrar ; fechar ; travar
斂
KanjiDic2 100402
Literal 斂
Reading Pinyin lian4 ; lian3 Reading On レン Reading Kun おさ . める Reading Korean ryeom Reading Korean 렴
Meaning tighten ; stiffen
歛
KanjiDic2 100402
Literal 歛
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning tighten
勝って兜の緒を締めよ
JMdict 200217
締
KanjiDic2 200217
Literal 締
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun し. まる ; し. まり ; し. める ; -し .め ; -じ .め Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning tighten ; tie ; shut ; lock ; fasten Meaning fr serrer ; lier ; fermer ; verrouiller ; attacher Meaning es abrochar ; apretar ; atar ; amarrar ; liar Meaning pt apertar ; amarrar ; fechar ; travar
斂
KanjiDic2 200217
Literal 斂
Reading Pinyin lian4 ; lian3 Reading On レン Reading Kun おさ . める Reading Korean ryeom Reading Korean 렴
Meaning tighten ; stiffen
歛
KanjiDic2 200217
Literal 歛
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning tighten
束緊
CC-CEDict 200217
Traditional 束緊 Simplified 束紧
Pinyin shu4 jin3
English gird ; tighten
綱紀粛正
JMdict 100319
締付
JMdict 100319
Word 締め付け ; 締付 ; 締付け
Reading しめつけ
Translation eng pressure ; clamping ; tightening ; fastening Translation ger Überwachung ; Kontrolle
引締め
JMdict 100319
Word 引き締め ; 引締め
Reading ひきしめ
Translation eng tightening Translation ger Straffheit ; straffe Führung ; Restriktion Translation fre ( re ) serrement ; bandage ; raidissement ; serrage
皮被り
JMdict 100319
Word 皮被り
Reading かわかぶり
Translation eng phimosis ; tightening of the foreskin
綱紀粛正
JMdict 200217
締めつけ
JMdict 200217
引締め
JMdict 200217
Word 引き締め ; 引締め
Reading ひきしめ
Translation dut beperking ; restrictie ; inperking ; verstrakking Translation slv nategniti ; napeti ; stisniti Translation spa apretando ; apretar Translation swe skärpning
Translation eng tightening Translation ger Straffheit ; straffe Führung ; Restriktion Translation fre ( re ) serrement ; bandage ; raidissement ; serrage
〆
JMdict 200217
Word 締め ; 〆
Reading しめ
Translation dut het sluiten ; sluiting ; het vastdraaien ; eindtotaal ; eindbedrag ; somma ; het teken 〆 {symboliseert de verzegeling van een brief} ; {Barg . ; dieventaal} boeien ; ketenen ; kluisters ; voor bundels {maatwoord ; balen ; komt overeen met 1.000 tan 段} ; ± vierdubbele riem {maatwoord voor papier ter waarde van 2.000 vel ( 100 jō 帖 ; 10 soku 束 )} Translation hun bizonyítás összefoglalása Translation spa signo de fin o cierre
Translation eng tie up ; bind ; fastening ; tightening ; sum ; total amount ; total ; judo choking ( strangling ) techniques ; last meal eaten when going restaurant hopping ; completion ; conclusion ; rounding off ; counter for bundles ; counter for faggots ; counter for bundles of 2000 sheets of paper ; end mark ; closure mark Translation ger Gesamtsumme ; Bündel ; Shime ; 2.000 Blatt japanisches Hanshi-Papier ; Ries ; Versiegelungszeichen ; Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages Translation rus 1) пачка ( бумаги в 2000 листов ) ; 2) (( тж .) 〆) итог ; подводить итог , подытоживать {～をする} ; 3) (( тж .) 〆) запечатано ( знак на конверте )
Crossref 締めくくり・しめくくり
皮被り
JMdict 200217
増締め
JMdict 200217
Word 増し締め ; 増締め
Reading ましじめ
Translation eng tightening ( bolt , nut , etc .) ; retorquing Translation ger Nachziehen ( von Muttern und Schrauben )
緊縮
CC-CEDict 200217
Traditional 緊縮 Simplified 紧缩
Pinyin jin3 suo1
English ( economics ) to reduce ; to curtail ; to cut back ; to tighten ; austerity ; tightening ; crunch
規制強化
JMdict 200217
けちけち
JMdict 100319
Reading ケチケチ ; けちけち
Translation eng stingy ; tightfisted ; miserly
Crossref けち
みみっちい
JMdict 100319
Reading みみっちい
Translation eng tightfisted ; stingy ; miserly ; small-minded Translation ger ( ugs .) ; geizig ; knauserig ; armselig ; schäbig ; kleinlich ; engstirnig
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1468 ms