Literal 臆 Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean 억 Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía

Word 臆病 ; 憶病 ; おく病 Reading おくびょう Translation dut laf ; lafhartig ; blo {arch .} ; blode ; blohartig {veroud .} ; bang ; bangelijk ; schijterig ; schuw ; vreesachtig ; week van hart ; timide ; kinderachtig ; wijfachtig ; lafheid ; lafhartigheid ; kleinmoedigheid ; benepenheid ; bloheid {form .} ; blohartigheid {veroud .} ; bangheid ; bangelijkheid ; schuwheid ; vreesachtigheid ; weekheid ; timiditeit ; kinderachtigheid ; wijfachtigheid ; hazenbloed ; bangbroekerij ; bangschijterij ; platbroekerij {gew .} Translation hun félénkség ; szégyenlősség ; gyávaság ; félénkség ; félénkség ; szégyenlősség Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; bojazljivost Translation spa cobardía ; timidez Translation swe feghet ; blyghet Translation eng cowardly ; timid ; easily frightened Translation ger Furchtsamkeit ; Feigheit ; Furcht ; Ängstlichkeit ; Verzagtheit ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; ängstlich ; furchtsam ; feige ; mutlos ; verzagt Translation fre peureux ; timidité Translation rus трусливый , робкий , малодушный ; трусость , робость ; трусливый , робкий , малодушный {～な} ; струсить , оробеть {～になる}

Word 人見知り Reading ひとみしり Translation hun félénkség ; visszahúzódás Translation spa timidez ; miedo a los extraños ; ansiedad ante extraños Translation swe skygghet Translation eng shyness ; fear of strangers ; stranger anxiety Translation ger menschenscheu sein ; schüchtern sein ; fremdeln ; Schüchternheit ; Fremdeln Translation fre farouche ; sauvage Translation rus быть застенчивым ; бояться незнакомых людей ; застенчивость ; быть застенчивым ; бояться незнакомых людей {～する}

Word 羞恥 Reading しゅうち Translation hun szemérmesség Translation spa timidez Translation eng shyness ; bashfulness ; shame Translation ger Scham ; Schamgefühl Translation rus 1) застенчивость , стеснительность ; робость ; 2) стыд ; позор , бесчестье

Word 羞恥心 Reading しゅうちしん Translation dut schaamtegevoel ; schaamte Translation hun szemérmesség ; gyalázat Translation spa timidez ; vergüenza Translation eng shyness ; shame Translation ger Schamgefühl Translation rus чувство стыда

Word 恥じらい ; 恥らい ; 羞じらい ; 羞い ; 羞らい Reading はじらい Translation hun félénkség ; visszahúzódás Translation spa vergüenza ; reserva ; timidez ; corte ; retraimiento Translation swe skygghet Translation eng shyness Translation ger Schüchternheit ; Verschämtheit ; Schamgefühl ; Verlegenheit ; Beschämung ; Erröten Translation rus ( кн .) стыдливость , застенчивость

Literal 臆 Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean 억 Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía

Word 内気 Reading うちき Translation dut gereserveerd ; terughoudend ; gesloten ; verlegen ; bedeesd ; timide ; bleu ; schuchter ; beschroomd ; blo ; schuw ; verlegenheid ; bedeesdheid ; schuwheid ; schroom ; timiditeit ; schuchterheid ; verlegen ; bedeesd ; schuw ; beschroomd ; timide ; schuchter ; gereserveerd ; terughoudend ; gesloten ; bleu ; blo Translation hun félénkség ; kikötés ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation spa timidez ; reserva Translation eng shy ; bashful ; timid ; reserved Translation ger scheu ; schüchtern ; zurückhaltend ; Schüchternheit ; Scheu Translation fre farouche ; timide ; timidité Translation rus застенчивый ; застенчивость ; застенчивый {～な}