色合い
JMdict 100319
Word 色合い
Reading いろあい
Translation eng hue ; tinge ; tint Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz
ティント
JMnedict 100319
Reading ティント Romaji Tint
染髮
CEDict 100318
Traditional 染髮 Simplified 染发
Pinyin ran3 fa4
English to dye one's hair ; rinse ; tint
染髮劑
CEDict 100318
Traditional 染髮劑 Simplified 染发剂
Pinyin ran3 fa4 ji4
English hair dye ; rinse ; tint
色彩
CEDict 100318
Traditional 色彩 Simplified 色彩
Pinyin se4 cai3
English tint ; coloring ; coloration ; character
トーン
JMdict 200217
Reading トーン
Translation dut toon ; sfeer ; stemming ; geest ; toon ; tint ; schakering ; toon ; timbre ; toonkleur Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang Translation slv ton ; zvok ; glas Translation spa ( eng : tone ) tono ; acento
Translation eng tone Translation ger Ton ; Klang ; Farbton Translation rus (( англ .) tone ) тон ; тональность
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
色つや
JMdict 200217
Word 色艶 ; 色つや
Reading いろつや
Translation dut kleur en glans ; luister ; tint ; gelaatskleur {i .h.b.} ; teint ; pit ; levendigheid ; aantrekkingskracht Translation hun szín ; színezet
Translation eng colour and lustre ; color and luster ; complexion ; colour ; color Translation ger Farbe und Glanz ; Farbe ; Teint ; Hautfarbe ; Glanz ; Glätte Translation rus 1) цвет и глянец ; блеск ; 2) ( перен .) цвет лица
色合
JMdict 200217
Word 色合い ; 色合
Reading いろあい ; いろあわい
Translation dut kleurschakering ; schakering ; tint ; toon ; coloriet Translation hun halvány árnyalat Translation spa tonalidad , matiz Translation swe färgskiftning
Translation eng colouring ; coloring ; shade ( of colour ) ; hue ; tone ; tinge ; tint ; flavour ; nuance ; feel ; sense ; look Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz Translation rus оттенок , нюанс ; окраска , расцветка
色彩
JMdict 200217
色調
JMdict 200217
色目
JMdict 200217
陰翳
JMdict 200217
Word 陰影 ; 陰翳
Reading いんえい
Translation dut schaduw ; schakering ; nuance ; tint Translation hun árny ; kísértet ; menedék ; oltalom ; szellem ; titkosrendőr ; tükörkép Translation spa sombra ; penumbra ; sombrear
Translation eng shadow ; shade ; shading ; gloom ; nuance ; shades of meaning ; subtleties Translation ger Schatten ; Schattierung (z.B. einer Farbe ) ; Nuance (z.B. eines Tones od . eines Gefühls ) Translation rus 1) тень ; 2) светотень
染髮
CC-CEDict 200217
Traditional 染髮 Simplified 染发
Pinyin ran3 fa4
English to dye one's hair ; rinse ; tint
染髮劑
CC-CEDict 200217
Traditional 染髮劑 Simplified 染发剂
Pinyin ran3 fa4 ji4
English hair dye ; rinse ; tint
色彩
CC-CEDict 200217
Traditional 色彩 Simplified 色彩
Pinyin se4 cai3
English tint ; coloring ; coloration ; ( fig .) flavor ; character
色み
JMdict 200217
Word 色味 ; 色み
Reading いろみ
Translation eng shade ; tone ; tinge ; hue ; colour ; color ; tint Translation ger Farbton ; Tönung
ティント
JMnedict 200217
Reading ティント Romaji Tint
ティンティ
JMnedict 100319
Reading ティンティ Romaji Tinti
ティントナー
JMnedict 100319
Reading ティントナー Romaji Tintner
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
染
KanjiDic2 100402
Literal 染
Reading Pinyin ran3 Reading On セン Reading Kun そ. める ; -ぞ .め ; -ぞめ ; そ. まる ; し. みる ; -じ . みる ; し.み ; -し . める Nanori そめ Reading Korean yeom Reading Korean 염
Meaning dye ; color ; paint ; stain ; print Meaning fr teindre ; tache ; pollution ; colorer ; peindre ; imprimer Meaning es tinte ; teñir ; contagiar ; colorear ; manchar ; mancha Meaning pt tinta ; cor ; pintura ; tingir ; impressão
墨
KanjiDic2 100402
Literal 墨
Reading Pinyin mo4 Reading On ボク Reading Kun すみ Nanori すの Reading Korean mug Reading Korean 묵
Meaning black ink ; India ink ; ink stick ; Mexico Meaning fr encre noire ; encre de Chine ; bâtonnet d'encre ; Mexique Meaning es tinta ; negro ; Méjico Meaning pt tinta preta ; tinta da Índia ; pau de tinta ; nanquin ; México
インキ
JMdict 200217
Reading インク ; インキ
Translation dut inkt ; schrijfinkt ; drukinkt Translation hun tinta Translation slv črnilo ; tinta Translation spa tinta ( dut : inkt ) Translation swe bläck
Translation eng ink Translation ger Tinte Translation fre encre Translation rus (( англ .) ink ) чернила ; (( голл .) inkt ) чернила Source Language dut inkt
墨
JMdict 200217
Word 墨
Reading すみ
Translation dut inktblokje ; Oost-Indische inkt ; inkt van inktvis ; sepia ; roet ; schoorsteenzwart ; roetkleur ; roetzwart Translation hun tinta Translation slv črnilo Translation spa tinta Translation swe tusch ; bläck
Translation eng carpenter's inking string ; sumi ; India ink ; Chinese ink ; ink stick ; ink-cake ; squid ink ; octopus ink Translation ger Tusche ; schwarze Tinte ; Tuschstein ; Stangentusche ; Zeichentusche ; Tintenfischtinte ; Sepia ; Sepie ; schwarzer Ruß ; Tuschfarbe ; Schwarzfärben ; eingefärbte Schnur der Zimmerleute zum Anzeichnen und als Lot ; Druckerschwärze Translation fre sumi ; encre de Chine ; bâton d'encre ; encre de seiche ; encre de poulpe ; cordeau à tracer ( pour menuisier ) Translation rus 1) чёрная тушь ; 2) шнурок с тушью для нанесения разметок
Crossref 墨繩・すみなわ
墨汁
JMdict 200217
Word 墨汁
Reading ぼくじゅう
Translation dut vloeibare Oost-Indische inkt ; vloeibare Chinese inkt {Belg .N.} ; inkt ; dierlijke inkt ; sepia Translation spa tinta china ( líquida )
Translation eng India ink ; China ink ; ink ( of a cuttlefish , etc .) Translation ger geriebene Tusche ; schwarze Fertigtusche ; schwarze Ausziehtusche ; schwarze Tinte ; Tinte ; Sepia ; Sepie Translation fre encre de Chine Translation rus тушь ( разведённая )
墨色
JMdict 200217
Word 墨色
Reading すみいろ
Translation spa tinta negra
Translation eng ink black Translation ger Tuschfarbe Translation rus оттенок чёрной туши
薄墨
JMdict 200217
Word 薄墨
Reading うすずみ
Translation dut dunne Oost-Indische inkt Translation spa tinta suave
Translation eng thin or diluted ink Translation ger helle Tusche Translation rus бледная ( жидкая ) тушь
印刷インキ
JMdict 200217
Word 印刷インキ
Reading いんさつインキ
Translation spa tinta de impresión Translation swe tryckfärg
Translation eng printing ink Translation ger Druckfarbe ; Druckerfarbe ; Druckerschwärze
染
KanjiDic2 200217
Literal 染
Reading Pinyin ran3 Reading On セン Reading Kun そ. める ; そ. まる ; し. みる ; し.み Nanori そめ Reading Korean yeom Reading Korean 염
Meaning dye ; color ; paint ; stain ; print Meaning fr teindre ; tache ; pollution ; colorer ; peindre ; imprimer Meaning es tinte ; teñir ; contagiar ; colorear ; manchar ; mancha Meaning pt tinta ; cor ; pintura ; tingir ; impressão
墨
KanjiDic2 200217
Literal 墨
Reading Pinyin mo4 Reading On ボク Reading Kun すみ Nanori すの Reading Korean mug Reading Korean 묵
Meaning black ink ; India ink ; ink stick ; Mexico Meaning fr encre noire ; encre de Chine ; bâtonnet d'encre ; Mexique Meaning es tinta ; negro ; Méjico Meaning pt tinta preta ; tinta da Índia ; pau de tinta ; nanquin ; México
隠顕インク
JMdict 200217
Word 隠顕インク
Reading いんけんインク
Translation spa tinta invisible
Translation eng invisible ink Translation ger Geheimtinte ; unsichtbare Tinte
バット
JMdict 200217
Reading バット
Translation dut slaghout ; bat ; bakje ; vaatje ; ontwikkelbak {fotogr .} Translation hun bennszülöttek nyelve indiában ; csicskás ; csúnya nő ; denevér ; éjszakai pillangó ; irányított lövedék ; radarral ellátott célkövető bomba ; tégladarab ; téglatörmelék ; tisztiszolga ; utcai nő ; verőfa Translation slv bat vat Translation spa bate ; ( eng : lit murciélago ; tinta )
Translation eng bat ( in baseball , cricket , etc .) ; bat ( animal ) ; vat ; tray Translation ger Fledermaus ; Schläger ; Schlagstock ; Wanne ; Schale Translation fre bac ( photo , cuisine ) ; batte ( base-ball ) ; chauve-souris Translation rus (( амер .) butt ) ( фото ) ванночка ( для проявления ) ; (( англ .) bat ) ( спорт .) палка , бита , лапта ( для ( для игры в крикет , шары , бейсбол ); ракетка пинг-понга )
Crossref 蝙蝠・1
鰞
JMdict 200217
Word 烏賊 ; 鰞
Reading いか ; イカ
Translation dut inktvis {dierk .} ; calamaris ; kalmaar ; tienarm ; zeekat ; pijlinktvis {i .h.b.} ; pijlstaartinktvis ; alg .} poliep {niet ; veelarm ; blakvis {veroud .} ; zeedraak {w .g.} Translation hun tintahal Translation slv sipa Translation spa calamar
Translation eng cuttlefish ; squid Translation ger Tintenfisch ; Sepia Translation fre calamar ; seiche Translation rus каракатица ; ( зоол .) каракатицы , Sepia
鯣
JMdict 200217
Word 鯣
Reading するめ ; スルメ
Translation dut gedroogde inktvis {dierk .} Translation hun tintahal
Translation eng Japanese common squid ( Todarodes pacificus ) ; ( thing that ) grows on one over time ; dried squid ; dried cuttlefish Translation ger getrockneter Tintenfisch Translation rus сушёная каракатица
Crossref 鯣烏賊
甲イカ
JMdict 200217
Word 甲烏賊 ; 甲イカ
Reading こういか ; こうイカ ; コウイカ
Translation hun tintahal Translation spa sepia
Translation eng golden cuttlefish ( Sepia esculenta ) ; cuttlefish ( any species in the family Sepiidae ) Translation ger Tintenfisch ; Sepia esculenta Translation rus ( см .) まいか
スクイッド
JMdict 200217
Reading スクイッド
Translation hun tintahal
Translation eng squid Translation ger Kalmar Translation rus кальмар
槍烏賊
JMdict 200217
Word 槍烏賊
Reading やりいか ; ヤリイカ
Translation dut pijlinktvis {dierk .} ; kalmaar ; calamaris ; Doryteuthis bleekeri Translation hun tintahal
Translation eng spear squid ( Loligo bleekeri ) Translation ger Tintenfisch Translation rus ( зоол .) кальмар , Loligo blekeri ( Keferstein .)
インキ
JMdict 100319
Reading インク ; インキ
Translation eng ink Translation ger Tinte Translation fre encre Translation rus чернила Source Language dut inkt
色
JMdict 100319
Word 色
Reading いろ
Translation eng colour ; color ; complexion ; appearance ; look ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre amour ; sensualité ; couleur ; teinte Translation rus цвет
Crossref 色仕掛け
墨盡
HanDeDict 100318
Traditional 墨盡 Simplified 墨尽
Pinyin mo4 jin4
Deutsch Tinte bestellen , Tinte verbraucht , wenig Tinte (u.E.)
墨水
HanDeDict 100318
Traditional 墨水 Simplified 墨水
Pinyin mo4 shui3
Deutsch Tinte (u.E.) (S) ; Tusche (u.E.) (S) ; Wissen (u.E.) (S) ; Wissen , Bildung <übertragene Bedeutung&gt (u.E.) (S)
墨水兒
HanDeDict 100318
Traditional 墨水兒 Simplified 墨水儿
Pinyin mo4 shui3 r5
Deutsch Tinte (u.E.) (S)
墨兒
HanDeDict 100318
Traditional 墨兒 Simplified 墨儿
Pinyin mo4 r5
Deutsch Tinte (u.E.) (S)
墨魚
HanDeDict 100318
Traditional 墨魚 Simplified 墨鱼
Pinyin mo4 yu2
Deutsch Tintenfisch (S, Bio ) ; Tinte (S)
茜
KanjiDic2 100402
Literal 茜
Reading Pinyin qian4 ; xi1 Reading On セン Reading Kun あかね Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning madder ; red dye ; Turkey red Meaning es tinte rojo ; rojo brillante
紺屋
JMdict 200217
Word 紺屋
Reading こうや ; こんや
Translation hun kelmefestő ; ruhafestő Translation spa tintorería ; tinte ; establecimiento en el que se tiñen ropas y telas ; tintorería Translation swe färgare
Translation eng dyer Translation ger Färber ; Färberei Translation fre teinturerie Translation rus ( см .) こんや【紺屋】 ; 1) красильщик ; 2) красильня
アニリン染料
JMdict 200217
Word アニリン染料
Reading アニリンせんりょう
Translation dut anilinekleurstof Translation spa tinte de anilina Translation swe anilinfärg
Translation eng aniline dye Translation ger Anilinfarbe
塩基性染料
JMdict 200217
Word 塩基性染料
Reading えんきせいせんりょう
Translation spa tinte ( colorante ) básico
Translation eng basic dye Translation ger alkalischer Farbstoff ; basischer Farbstoff
あけ烏
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 2847 ms