Word
先生
Reading
せんせい
Translation dut
leraar
;
leermeester
;
meester
;
instructeur
;
sensei
;
mijnheer
;
mevrouw
;
meneer
;
meester
{i
.h.b.} ;
dokter
{i
.h.b.} ;
doctor
{i
.h.b.} ;
professor
{i
.h.b.} ;
ome
{studentent
.} ;
heerschap
{scherts
.}
Translation hun
előadó
;
tanár
;
főnök
;
igazgató
Translation slv
profesor
;
-ica
;
učitelj
;
-ica
Translation spa
maestro
;
profesor
;
doctor
Translation swe
lärare
;
professor
;
doktor
;
mästare
Translation eng
teacher
;
instructor
;
master
;
Sensei
;
title
or
form
of
address
for
a
teacher
,
master
,
doctor
,
lawyer
,
etc
. ;
intimate
or
teasing
form
of
address
;
one's
elder
Translation ger
Lehrer
;
Lehrerin
;
Lehrmeister
;
Meister
;
Schulmeister
;
Doktor
;
in
Kunst
und
Wissenschaft
fortgeschrittene
Person
;
respektvolle
Anrede
für
Lehrer
,
Professoren
,
Ärzte
,
Künstler
,
Rechtanwälte
etc
. ;
Meister
;
Alter
;
Typ
(
freundlich
oder
um
sich
über
jmdn
.
lustig
zu
machen
,
verwendet
) ;
früher
als
jmd
.
selbst
geborene
Person
;
Älterer
(
ist
die
ursprüngl
.
Bedeutung
)
Translation fre
instituteur
;
maître
;
professeur
;
avec
les
noms
des
enseignants
,
etc
.
comme
honorifique
;
préexistence
;
existence
précédente
;
existence
antérieure
Translation rus
1)
учитель
,
преподаватель
;
работать
учителем
{~をする}
;
2) (
почтительное
обращение
(к
преподавателю
,
врачу
и т. п.)
Word
冠
Reading
かんむり
;
かん
;
かむり
;
かんぶり
Translation dut
kroon
;
bovenste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
Translation hun
csúcs
;
korona
;
tető
;
-egyedik
;
elseje
;
első
alkalommal
;
első
ízben
;
első
;
elsőként
;
elsőnek
;
inkább
;
kezdet
;
legjobb
;
fedő
Translation slv
krona
;
radikal
na
vrhu
pismenke
Translation spa
corona
Translation eng
first
verse
of
a
haikai
,
etc
. ;
best
;
peerless
;
first
;
name
;
title
;
named
sponsorship
of
a
program
,
event
,
team
,
etc
. ;
traditional
cap
worn
by
Shinto
clergy
and
courtiers
;
crown
;
diadem
;
coronet
;
top
kanji
radical
Translation ger
Krone
;
Krone
;
Kanmuri
(
bei
Zeremonien
z.B.
von
Priestern
getragene
Kopfbedeckung
;
im
Gegensatz
zur
Eboshi
) ;
Kanmuri-Radikal
(
wie
der
Gras-Radikal
oder
u・kanmuri
) ;
Bedecken
der
Sponsorennamen
z.B.
bei
Sportveranstaltungen
;
Kanmuri
;
Krone
;
erster
Rang
Translation fre
clé
de
kanji
au
dessus
;
premier
vers
d'un
haikai
,
etc
. ;
meilleur
;
mieux
;
hors
pair
;
sans
égal
;
premier
;
nom
;
titre
;
parrainage
du
nom
d'un
programme
,
d'un
évènement
,
d'une
équipe
,
etc
.
Translation rus
(
см
.)
かんむり
;
венец
,
корона
;
(
ср
.)
おかんむり
;
(
кн
.)
корона
,
венец
; (
ср
.)
かんたる
Crossref
俳諧・1
;
衣冠
;
束帯
Records 51 - 100 of 175 retrieved in 3317 ms