YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プラス
JMdict 200217
Reading
プラス
Translation dut
optelling
;
additie
;
positief
;
boven
het
vriespunt
;
boven
nul
;
pluspunt
;
voordeel
;
plus
;
profijt
;
winst
;
pluspool
{pregn
.} ;
anode
;
elektropositief
~ ;
plusteken
;
plusje
;
kruis
;
positieve
reactie
een
medische
test
enz
.}
{pregn
.}
{op
;
optellen
;
toegeven
;
erbij
doen
;
bijvoegen
;
toevoegen
;
bijdragen
Translation hun
és
;
hozzáadva
;
meg
;
összeadásjel
;
plusz
;
több
Translation slv
plus
;
prišteti
;
dodati
;
plus
(
znak
) ;
dobiček
;
korist
Translation spa
(
eng
:
plus
)
plus
;
extra
Translation swe
plus
Translation eng
plus
;
addition
;
positive
number
;
gain
;
advantage
;
asset
;
positive
feature
;
anode
;
plus
terminal
;
positive
pole
; +
shape
Translation ger
Plus
;
Anode
;
Vorteil
;
Gewinn
;
positiv
;
addieren
;
einen
Vorteil
bringen
;
einen
Beitrag
leisten
Translation fre
plus
;
addition
;
nombre
positif
;
gain
;
avantage
;
atout
;
aspect
positif
;
anode
;
borne
positive
;
pôle
positif
;
forme
+
Translation rus
((
англ
.)
plus
) ; 1)
плюс
;
прибавлять
{~する}
;
3プラス5は8
три
плюс
пять
=
восьми
; 2) (
эл
.)
анод
;
прибавлять
Crossref
プラスドライバー
屈する
JMdict 200217
Word
屈する
Reading
くっする
Translation dut
buigen
;
plooien
;
onderwerpen
;
overwinnen
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
door
de
knieën
gaan
;
zich
overgeven
;
toegeven
;
wijken
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
terugdeinzen
;
versagen
;
opgeven
Translation hun
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
lazul
;
megereszkedik
;
meghajol
;
irányít
;
lehajt
Translation spa
doblarse
;
agacharse
;
doblegarse
;
someterse
Translation eng
to
yield
;
to
give
in
;
to
be
daunted
;
to
shrink
;
to
bend
(
knee
,
etc
.) ;
to
subdue
;
to
overpower
;
to
feel
down
Translation ger
beugen
;
sich
biegen
;
krümmen
;
sich
unterwerfen
;
sich
beugen
;
nachgeben
Translation rus
1)
сгибать
,
гнуть
; 2)
подчинять{ся}
,
покорять{ся}
;
склоняться
(
перед
кем-чем-л
.)
詣る
JMdict 200217
Word
参る
;
詣る
Reading
まいる
Translation dut
komen
;
gaan
;
ter
kerke
gaan
;
naar
{de
tempel
;
het
heiligdom
;
een
graf}
gaan
;
een
eredienst
bijwonen
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
overgeven
;
het
afleggen
;
zich
verloren
geven
;
kamp
geven
;
zwichten
;
het
opgeven
;
toegeven
;
inleveren
{pregn
.} ;
verslagen
zijn
;
de
handdoek
in
de
ring
gooien
;
de
handdoek
in
de
ring
gooien
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
onder
het
juk
door
gaan
;
het
laten
afknappen
{Barg
.} ;
probleem}
er
niet
met
zijn
pet
bijkunnen
{m
.b.t. ;
niet
op
kunnen
tegen
;
er
geen
raad
mee
weten
;
niet
de
baas
kunnen
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
ergens
niet
van
terug
hebben
;
ergens
niet
tegen
kunnen
;
niet
uit
de
voeten
kunnen
met
;
weg
zijn
van
;
plat
gaan
voor
{uitdr
.} ;
smoor
zijn
op
;
gek
zijn
op
;
aan
iemands
voeten
liggen
;
zich
laten
inpakken
;
weglopen
met
;
vallen
voor
;
verkikkerd
raken
op
;
verkocht
zijn
;
verzwakken
;
achteruitgaan
;
uitgeput
zijn
{i
.h.b.} ;
uitgeteld
zijn
;
afgemat
zijn
;
het
loodje
leggen
;
in
het
voetzand
geraken
;
de
pijp
aan
Maarten
geven
;
sterven
;
in
het
adres
van
een
brief}
{beleefdheidsvorm
;
gaan
… ;
komen
…
Translation hun
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
érvényes
;
folyik
;
halad
;
jár
;
megy
;
múlik
;
működik
;
telik
;
válik
vmivé
;
következik
;
lesz
;
megtesz
;
történik
;
válik
vmilyenné
;
kiált
;
kihív
;
meglátogat
;
meghal
Translation slv
iti
;
priti
;
iti
;
priti
;
klicati
;
obiskati
;
iti
v
tempelj
;
biti
poražen
;
biti
zmeden
;
biti
noro
zaljubljen
;
umreti
Translation spa
ir
;
venir
;
visitar
;
ser
derrotado
;
colapsar
;
morir
;
ser
anunciado
;
estar
desconcertado
;
estar
locamente
enamorado
;
visitar
(
recinto
;
tumba
)
Translation eng
to
visit
(
shrine
,
grave
) ;
to
go
;
to
come
;
to
call
;
to
be
defeated
;
to
collapse
;
to
die
;
to
be
annoyed
;
to
be
nonplussed
;
to
be
madly
in
love
Translation ger
gehen
;
kommen
;
besuchen
;
aufsuchen
(
besch
.
-höfl
.
Form
für
kuru
来る
und
iku
行く
) ;
einen
Tempel
besuchen
;
einen
Schrein
besuchen
;
niedergeschlagen
werden
;
besiegt
werden
;
verlieren
;
bezaubert
werden
;
verwirrt
werden
;
aus
der
Fassung
gebracht
werden
Translation fre
aller
;
venir
;
appeler
;
être
battu
;
être
vaincu
;
s'effondrer
;
s'écrouler
;
mourir
;
être
ennuyé
;
être
embarrassé
;
être
agacé
;
être
contrarié
;
être
interloqué
;
être
épris
de
;
aimer
à
la
folie
;
visiter
(
un
sanctuaire
,
une
tombe
)
Translation rus
1)
идти
,
пойти
;
отправляться
;
ехать
,
поехать
;
приходить
,
прибывать
; 2) ((
тж
.)
詣る
) (
см
.)
もうでる
; 3) (
разг
.)
проигрывать
,
терпеть
поражение
; 4) (
разг
.)
растеряться
;
быть
расстроенным
(
озадаченным
);
быть
смертельно
усталым
; 5) (
прост
.)
втюриться
; 6) (
эпист
.)
любимому
(
приписка
к
имени
адресата
в
конце
письма
) ; 7) (
кн
.)
скончаться
Crossref
墓参り
自供
JMdict 200217
Word
自供
Reading
じきょう
Translation dut
bekennen
;
erkennen
;
toegeven
;
getuigen
;
getuigenis
afleggen
;
verklaren
;
bekentenis
Translation hun
gyónás
Translation spa
confesión
Translation swe
bikt
Translation eng
confession
Translation ger
ein
Geständnis
ablegen
;
bekennen
;
Geständnis
;
Bekenntnis
Translation fre
confession
Translation rus
сознаваться
,
признаваться
;
давать
показания
;
признание
;
показания
;
сознаваться
,
признаваться
;
давать
показания
{~する}
自白
JMdict 200217
Word
自白
Reading
じはく
Translation dut
bekentenis
;
confessie
;
belijdenis
;
aveu
;
toegeving
;
erkenning
;
bekennen
;
toegeven
;
belijden
;
avoueren
;
opbiechten
Translation hun
beismerés
;
vallomás
;
elismerés
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
;
acknowledgement
;
acknowledgment
Translation ger
Geständnis
;
Enthüllung
;
Beichte
;
Eingeständnis
;
Bekenntnis
;
gestehen
;
eingestehen
;
bekennen
;
zugeben
;
ein
Geständnis
ablegen
Translation fre
aveu
;
confession
;
déclaration
Translation rus
признание
(
на
допросе
и т. п.) ;
признаваться
,
сознаваться
{~する}
;
признаваться
,
сознаваться
随う
JMdict 200217
Word
従う
;
随う
;
順う
;
遵う
;
從う
;
隨う
Reading
したがう
Translation dut
volgen
;
begeleiden
;
vergezellen
;
aan
de
zijde
gaan
van
;
meegaan
met
{時勢に}
;
afdrijven
met
;
gehoorzamen
;
gehoorzaam
zijn
;
opvolgen
;
zich
houden
aan
;
volgen
;
luisteren
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
regelen
naar
;
zich
voegen
naar
;
naleven
;
handelen
overeenkomstig
;
in
acht
nemen
{規則に}
;
zich
neerleggen
bij
{判決に}
;
eerbiedigen
;
gehoorzamen
(
aan
) ;
toegeven
aan
;
buigen
;
zich
laten
leiden
;
meeslepen
door
;
zwichten
;
zich
onderwerpen
;
zich
plooien
;
zich
neerleggen
bij
;
uitoefenen
{職業に}
;
beoefenen
;
dienen
(
als
) ;
werkzaam
zijn
als
;
afhangen
van
Translation hun
folytat
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
Translation slv
slediti
;
spremljati
;
slediti
;
ubogati
Translation spa
hacer
lo
mismo
que
;
seguir
el
ejemplo
de
;
seguir
;
cumplir
;
respetar
;
cumplir
con
las
reglas
;
obedecer
las
reglas
;
seguir
las
reglas
Translation eng
to
obey
(
an
order
,
law
,
etc
.) ;
to
abide
by
(a
rule
,
custom
,
etc
.) ;
to
follow
;
to
observe
;
to
conform
to
;
to
yield
to
;
to
follow
(a
person
) ;
to
accompany
;
to
go
with
;
to
go
alongside
(e.g. a
river
) ;
to
follow
(e.g. a
sign
) ;
to
serve
(
as
) ;
to
engage
in
(
work
)
Translation ger
folgen
;
gehorchen
;
jmdm
.
Folge
leisten
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
annehmen
;
bewilligen
;
nach
kommen
;
folgen
;
sich
fügen
;
sich
finden
in
;
sich
schicken
;
sich
richten
nach
;
jmdn
.
begleiten
;
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
das
Geleit
geben
;
willfahren
;
beistimmen
;
einwilligen
;
nachkommen
;
sich
beugen
(
einer
Bestimmung
) ;
befolgen
(
eine
Regel
)
Translation fre
accompagner
;
obéir
;
se
conformer
;
suivre
Translation rus
1)
следовать
(
за
кем-л
.),
сопровождать
(
кого-л
.) ; 2)
следовать
(
чему-л
.) ; 3)
подчиняться
,
повиноваться
(
кому-чему-л
.);
соглашаться
(с
чем-л
.)
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
譲歩
JMdict 200217
Word
譲歩
Reading
じょうほ
Translation dut
toegeven
;
concessies
doen
;
tegemoetkomen
aan
;
een
compromis
sluiten
;
concessie
;
toegeving
;
tegemoetkoming
;
compromis
Translation hun
koncesszió
;
kompromisszum
Translation slv
privolitev
;
prepustitev
;
privoliti
;
prepustiti
Translation spa
ceder
;
conceder
;
concesión
;
compromiso
Translation eng
concession
;
conciliation
;
compromise
Translation ger
nachgeben
;
ein
Zugeständnis
machen
;
Konzessionen
machen
;
Zugeständnis
;
Konzession
;
Nachgeben
Translation fre
capitulation
;
compromis
;
concession
;
conciliation
Translation rus
уступать
,
идти
на
уступки
;
уступка
;
уступать
,
идти
на
уступки
{~する}
;
уступчивый
,
примирительный
{~的}
漬る
JMdict 200217
Word
浸る
;
漬る
Reading
ひたる
Translation dut
zich
in
een
vloeistof
komen
te
bevinden
;
zich
dompelen
in
;
zich
dopen
in
;
soppen
;
overspoeld
worden
door
;
onderlopen
;
ondergaan
in
;
baden
in
;
geestesgesteldheid
{m
.b.t. ;
toestand}
zich
onderdompelen
in
;
verzinken
in
;
opgaan
in
;
zich
wentelen
in
;
zich
~
voelen
;
zwelgen
in
;
zich
te
buiten
gaan
aan
;
toegeven
aan
;
zich
overgeven
aan
Translation slv
biti
namočen
v ;
biti
poplavljen
Translation spa
bañarse
;
sumergirse
;
zambullirse
Translation eng
to
be
soaked
in
;
to
be
flooded
;
to
be
submerged
;
to
be
immersed
in
(
joy
,
memories
,
alcohol
,
etc
.) ;
to
give
oneself
over
to
;
to
bask
in
Translation ger
eintauchen
;
tauchen
;
sich
widmen
;
sich
hingeben
;
sich
ergeben
;
schwelgen
Translation fre
baigner
;
nager
Translation rus
1)
мокнуть
(в
чём-л
.);
быть
залитым
(
чем-л
.) ; 2) (
перен
.)
предаваться
(
гл
.
обр
.
пьянству
)
折れる
JMdict 200217
Word
折れる
Reading
おれる
Translation dut
plooien
;
dubbelplooien
{i
.h.b.} ;
breken
;
afbreken
;
knappen
;
afknappen
{ぽきっと}
;
knakken
;
het
begeven
;
zwenken
;
afbuigen
;
afdraaien
;
afslaan
;
draaien
;
een
bocht
;
draai
maken
;
plooien
;
bijdraaien
;
tegemoetkomingen
doen
;
toegeven
;
inbinden
;
door
de
bocht
gaan
;
wijken
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
haperen
{腰句が}
;
niet
lopen
;
sterven
{Barg
.} ;
doodgaan
Translation hun
hasad
;
enged
;
megadja
magát
;
meghátrál
;
alakít
;
fordít
Translation slv
prelomiti
se
Translation spa
romper
;
doblarse
;
entregar
;
doblar
(
una
esquina
)
Translation eng
to
turn
(a
corner
) ;
to
break
;
to
be
broken
;
to
snap
;
to
fracture
;
to
be
folded
;
to
give
in
;
to
back
down
;
to
yield
;
to
submit
Translation ger
brechen
;
zerbrechen
;
abgebrochen
werden
;
brechen
;
sich
falten
lassen
;
zusammenklappbar
sein
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
versöhnlich
zeigen
;
abbiegen
Translation fre
céder
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
se
fracturer
;
être
plié
;
se
plier
à ;
céder
;
reculer
;
faire
marche
arrière
;
se
soumettre
;
tourner
(
dans
un
virage
)
Translation rus
1)
ломаться
;
быть
сломанным
; 2)
складываться
;
быть
сложенным
;
перегибаться
;
быть
перегнутым
; 3)
уступать
; 4)
повернуть
(
направо
и т. п.)
Crossref
曲がる・2
認める
JMdict 200217
Word
認める
Reading
みとめる
Translation dut
opmerken
;
zien
;
bespeuren
;
bekennen
;
waarnemen
;
in
de
gaten
hebben
;
getuige
zijn
van
;
enz
.}
bevinden
{schuldig
;
vinden
;
achten
;
menen
;
oordelen
;
beschouwen
;
aanzien
;
houden
voor
;
van
mening
zijn
dat
;
toegeven
;
erkennen
;
inzien
;
aanvaarden
;
accepteren
;
aannemen
;
honoreren
;
goedkeuren
;
toelaten
;
toestaan
;
sanctioneren
;
erkennen
;
waarderen
;
appreciëren
Translation hun
elismer
;
felismer
;
méltányol
;
nagyra
becsül
;
észlel
;
észrevesz
;
felfedez
;
megfigyel
;
megjegyez
;
tapasztal
;
megemlít
;
tudomásul
vesz
;
beismer
;
bevall
;
jóváhagy
Translation spa
reconocer
;
apreciar
;
observar
;
darse
cuenta
;
admitir
;
aprobar
;
autorizar
Translation eng
to
recognize
;
to
recognise
;
to
observe
;
to
notice
;
to
deem
;
to
judge
;
to
assess
;
to
approve
;
to
deem
acceptable
;
to
allow
;
to
admit
;
to
accept
;
to
confess
(
to
a
charge
) ;
to
watch
steadily
;
to
observe
carefully
;
to
renown
;
to
give
renown
to
;
to
appreciate
;
to
acknowledge
Translation ger
merken
;
bemerken
;
erblicken
;
erkennen
;
feststellen
;
zugeben
;
anerkennen
;
genehmigen
;
billigen
;
zugeben
;
einräumen
;
erklären
für
Translation fre
reconnaître
;
observer
;
remarquer
;
constater
;
considérer
;
juger
;
évaluer
;
approuver
;
juger
acceptable
;
autoriser
;
admettre
;
reconnaitre
;
accepter
;
avouer
;
regarder
régulièrement
;
observer
attentivement
;
apprécier
;
reconnaître
Translation rus
1)
видеть
,
обнаруживать
,
замечать
;
усматривать
; 2)
признавать
; 3)
считать
,
полагать
,
приходить
к
заключению
白状
JMdict 200217
Word
白状
Reading
はくじょう
Translation dut
bekentenis
;
toegeving
;
erkenning
;
bekennen
;
toegeven
;
erkennen
;
opbiechten
Translation hun
gyónás
Translation slv
izpoved
;
priznanje
;
priznati
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
Translation ger
Geständnis
;
Bekenntnis
;
Enthüllung
;
Beichte
;
gestehen
;
eingestehen
;
bekennen
;
zugeben
;
ein
Geständnis
ablegen
über
…
Translation fre
aveu
Translation rus
признание
,
сознание
;
признаваться
,
сознаваться
(в
чём-л
.)
{~する}
;
признаваться
,
сознаваться
(в
чём-л
.)
敗ける
JMdict 200217
Word
負ける
;
敗ける
;
敗北る
Reading
まける
Translation dut
verliezen
;
onderuitgaan
(
tegen
)
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
klop
krijgen
;
succumberen
{i
.h.b.} ;
de
duimen
leggen
{Belg
.N.} ;
het
onderspit
delven
;
in
het
stof
bijten
;
in
het
zand
bijten
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
voorgaats
gaan
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
volkst
.}
de
vellen
krijgen
;
zwichten
;
bezwijken
voor
;
onderdoen
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
achterstaan
bij
;
toegeven
aan
;
de
wijste
zijn
;
wijken
voor
;
buigen
;
opzij
gaan
voor
;
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
aan
;
zich
neerleggen
;
uitslag
enz
.}
komen
te
zitten
{vol
; e.d.}
krijgen
{uitslag
;
reageren
op
;
een
fysieke
reactie
vertonen
op
;
afprijzen
;
de
prijs
verminderen
;
in
prijs
verlagen
;
korting
geven
;
reductie
geven
;
goedkoper
geven
;
er
wat
afdoen
;
van
de
prijs
enz
.}
aftrekken
{x%
;
in
mindering
brengen
;
toegeven
{i
.h.b.} ;
extra
geven
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toelaten
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
{v
spopadu
,
igri
,
npr
.
tekmo}
;
biti
premagan
Translation spa
perder
;
ser
derrotado
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
;
to
succumb
;
to
give
in
;
to
surrender
;
to
yield
;
to
be
inferior
to
;
to
break
out
in
a
rash
due
to
(e.g.
lacquer
,
shaving
,
etc
.) ;
to
reduce
the
price
;
to
give
a
discount
;
to
throw
in
(
something
extra
)
for
free
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
perdre
;
être
vaincu
;
succomber
;
reconcer
;
se
rendre
;
céder
;
être
inférieur
à ;
développer
une
éruption
cutanée
due
à (
par
ex
.
de
la
laque
,
un
rasage
,
etc
.) ;
réduire
le
prix
;
baisser
le
prix
;
faire
une
réduction
;
accorder
un
rabais
;
ajouter
gratuitement
(
quelque
chose
de
plus
)
Translation rus
1)
терпеть
поражение
;
проигрывать
; 2)
уступать
,
поддаваться
; 3)
уступать
,
быть
ниже
; (
ср
.)
まけずおとらず
; 4)
уступать
,
сбавлять
цену
; 5)
отравиться
(
лаком
)
Crossref
気触れる・かぶれる・1
服従
JMdict 200217
Word
服従
Reading
ふくじゅう
Translation dut
gehoorzamen
;
gehoorzaam
zijn
;
volgzaam
zijn
;
opvolgen
;
gewillig
zijn
;
zich
onderwerpen
;
zich
schikken
;
toegeven
;
gevolg
geven
;
zich
neerleggen
;
door
de
knieën
gaan
;
gehoorzaamheid
;
braafheid
;
gewilligheid
;
obediëntie
;
onderdanigheid
;
volgzaamheid
;
onderwerping
;
submissie
;
subordinatie
;
subjectie
Translation hun
engedelmesség
;
szófogadás
;
leköszönés
;
lemondólevél
;
rezignáció
Translation slv
poslušnost
;
pokornost
;
pokorščina
;
pokoravati
se
;
ubogati
;
biti
podrejen
Translation spa
obediencia
;
sumisión
;
resignación
Translation eng
obedience
;
submission
;
resignation
Translation ger
gehorchen
;
folgen
;
unterordnen
;
Gehorsam
;
Unterwerfung
;
Unterwürfigkeit
Translation fre
obéissance
;
soumission
Translation rus
подчиниться
,
покоряться
,
повиноваться
;
подчинение
,
повиновение
;
подчиниться
,
покоряться
,
повиноваться
{~する}
;
покорный
,
послушный
{~的}
容認
JMdict 200217
Word
容認
Reading
ようにん
Translation dut
goedkeuren
;
goedvinden
;
toestemmen
in
;
akkoord
gaan
met
;
toelaten
;
toegeven
;
erkennen
;
aanvaarden
;
goedkeuring
;
goedvinden
;
toestemming
;
toelating
;
toegeving
;
erkenning
;
aanvaarding
Translation hun
helyeslés
Translation spa
aprobación
;
visto
bueno
Translation eng
approval
Translation ger
hinnehmen
;
dulden
;
billigen
;
zulassen
;
tolerieren
;
Hinnahme
;
Duldung
;
Billigung
;
Zulassung
;
Tolerierung
Translation rus
разрешать
,
допускать
; :
{~する}
разрешать
,
допускать
屈伏
JMdict 200217
Word
屈服
;
屈伏
Reading
くっぷく
Translation dut
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
;
zich
neerleggen
;
toegeven
;
zwichten
;
onderwerping
;
submissie
;
overgave
;
zwichting
;
subjectie
Translation hun
engedelmesség
;
abbahagyás
;
átadás
;
beszolgáltatás
;
elhagyás
;
lemondás
Translation eng
yielding
;
submission
;
surrender
;
giving
way
;
succumbing
Translation ger
aufgeben
;
sich
ergeben
;
sich
unterwerfen
;
Kapitulation
;
Aufgabe
;
Unterwerfung
Translation rus
подчиняться
,
покоряться
;
уступать
;
подчинение
,
покорность
;
подчиняться
,
покоряться
;
уступать
{~する}
倒ける
JMdict 200217
Word
転ける
;
倒ける
Reading
こける
Translation dut
vallen
;
omvallen
;
overkop
gaan
{会社が}
;
over
de
kop
gaan
;
failliet
gaan
;
toegeven
aan
{女色へ}
;
zich
overgeven
aan
;
te
buiten
gaan
aan
;
zich
bezondigen
aan
;
zich
geven
aan
{女が}
;
naar
bed
gaan
met
;
floppen
{芝居が}
;
een
flop
zijn
Translation hun
beomlik
;
csillapodik
;
csökken
;
elbukik
;
elesik
;
leesik
;
lehull
;
süllyed
;
vmilyen
állapotba
kerül
;
elájul
;
összeomlik
;
abbahagy
;
felhagy
;
letesz
;
leáll
;
lebont
;
letör
;
meghal
Translation eng
to
fall
over
;
to
fall
down
;
to
fall
;
to
collapse
;
to
flop
(e.g.
of
a
play
) ;
to
be
a
flop
Translation ger
hinfallen
;
fallen
;
stolpern
;
stürzen
;
zu
Fall
kommen
;
rollen
;
sich
wälzen
;
sich
herumwerfen
;
sich
mit
Männern
einlassen
;
mit
Männern
schlafen
(
insbes
.
Geisha
)
Translation rus
(
см
.)
たおれる【倒れる】
; (
см
.)
ころぶ
斥く
JMdict 200217
Word
退く
;
斥く
Reading
しりぞく
;
しぞく
Translation dut
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
aftrekken
;
zich
retireren
;
verlaten
;
teruggaan
;
achteruitgaan
;
wijken
;
toegeven
{fig
.}
Translation hun
hátrál
;
megszalad
;
visszavonul
;
csökken
;
eláll
vmitől
;
hátrafelé
hajlik
;
veszít
értékéből
;
visszahúzódik
;
visszalép
;
felvesz
;
visszahúz
Translation spa
retroceder
;
ir
marcha
atrás
;
recular
Translation eng
to
step
back
;
to
move
back
;
to
retreat
;
to
withdraw
(
from
the
presence
of
a
superior
) ;
to
leave
;
to
exit
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
concede
Translation ger
sich
zurückziehen
;
zurückweichen
;
das
Feld
räumen
;
zurückziehen
;
zurückgehen
;
zurücktreten
;
abdanken
;
einen
Dienst
aufgeben
Translation rus
1)
отступать
;
подвигаться
(
подаваться
)
назад
; 2)
ретироваться
,
уходить
,
удаляться
服する
JMdict 200217
Word
服する
Reading
ふくする
Translation dut
volgen
;
opvolgen
{命令に}
;
gevolg
geven
aan
;
luisteren
naar
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
gehoorzamen
;
nakomen
;
naleven
;
zich
onderwerpen
aan
;
buigen
voor
;
zich
neerleggen
bij
;
toegeven
aan
;
dienen
bij
{兵役に}
;
in
dienst
zijn
van
;
vervullen
;
aannemen
{喪に}
;
ondergaan
{刑に}
;
uitzitten
;
boeten
;
doen
volgen
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
kleden
;
drinken
;
innemen
;
slikken
Translation hun
szót
fogad
Translation eng
to
go
into
(
mourning
) ;
to
observe
;
to
take
(
medicine
,
poison
,
etc
.) ;
to
drink
(
tea
) ;
to
obey
;
to
submit
to
;
to
yield
to
;
to
accept
;
to
abide
by
;
to
serve
(
in
the
army
, a
prison
sentence
,
etc
.)
Translation ger
sich
unterwerfen
;
gehorchen
;
befolgen
;
sich
fügen
;
ableisten
;
abdienen
(
einen
Dienst
) ;
verbüßen
;
absitzen
(
eine
Strafe
) ; (
Trauer
)
anlegen
;
einnehmen
(
Medizin
) ;
trinken
(
Tee
)
Translation rus
1)
подчиняться
;
покоряться
;
признавать
; 2)
отбывать
(
напр
.
срок
службы
) ; 3)
носить
(
одежду
) ; 4)
принимать
(
лекарство
)
Crossref
喪に服する
吐く
JMdict 200217
Word
吐く
Reading
はく
Translation dut
spuwen
;
spugen
{spreekt
.} ;
opgeven
;
opspuwen
;
ophoesten
;
uitkotsen
;
braken
;
overgeven
;
opgeven
;
kotsen
{inform
.} ;
vomeren
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
over
zijn
nek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
rendez-vous
houden
;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.} ;
uiten
;
zeggen
;
uiting
geven
aan
;
luchten
;
slaken
;
uitdrukken
;
laten
zien
;
uitspreken
;
spuien
{fig
.} ;
uitstoten
;
uitwerpen
;
uitbraken
;
uitspuwen
;
enz
.}
uitademen
{rook
;
uitspugen
{spreekt
.} ;
afgeven
;
afscheiden
;
van
zich
doen
uitgaan
;
bekennen
{泥を}
;
opbiechten
;
toegeven
;
doorslaan
;
kotsen
{Barg
.} ;
poekelen
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
uitdr
.}
poep
van
zeike
gaan
Translation hun
megfejt
;
rókázik
Translation slv
izdihniti
;
izdihovati
;
bruhniti
;
bruhati
Translation spa
respirar
;
decir
(
mentiras
) ;
vomitar
Translation eng
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
spit
up
;
to
emit
;
to
send
forth
;
to
breathe
out
;
to
give
(
an
opinion
) ;
to
make
(a
comment
) ;
to
express
;
to
tell
;
to
confess
Translation ger
speien
;
spucken
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
;
kotzen
;
ausspeien
;
auswerfen
;
ausatmen
;
von
sich
geben
;
äußern
;
ausdrücken
;
ausstoßen
;
gestehen
;
zugeben
Translation fre
vomir
;
cracher
;
émettre
;
expirer
;
exhaler
;
donner
(
une
opinion
) ;
faire
(
un
commentaire
) ;
exprimer
;
dire
;
avouer
;
confesser
Translation rus
1)
харкать
(
чем-л
.),
отхаркивать
(
что-л
.);
выплёвывать
(
что-л
.);
стошнить
; 2)
выпускать
,
выдыхать
;
извергать
;
выделять
,
испускать
; 3)
выражать
,
высказывать
,
говорить
;
сознаваться
受
JMdict 200217
Word
受
Reading
じゅ
Translation dut
vedanā
waarneming}
{boeddh
.}
{=
;
ontvangen
;
krijgen
;
gehoor
geven
;
toegeven
;
ondergaan
;
incasseren
Translation eng
vedana
(
sensation
)
Crossref
五蘊
;
十二因縁
告白
JMdict 200217
Word
告白
Reading
こくはく
Translation dut
bekentenis
;
erkenning
;
toegeving
;
belijdenis
;
aveu
{jur
.} ;
biecht
;
het
opbiechten
;
bekennen
;
erkennen
;
toegeven
;
belijden
;
avoueren
;
verklaren
{愛を}
;
biechten
;
opbiechten
Translation hun
beismerés
;
vallomás
;
elismerés
Translation slv
priznanje
;
spoved
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
profession
of
love
;
confession
of
sins
(e.g.
the
confessional
)
Translation ger
Geständnis
;
Eingeständnis
;
Bekenntnis
;
Konfession
;
Beichte
;
bekennen
;
gestehen
;
eingestehen
;
beichten
Translation fre
aveu
;
confession
;
reconnaissance
Translation rus
признание
;
признаваться
{~する}
;
признаваться
我を折る
JMdict 200217
Word
我を折る
Reading
がをおる
Translation dut
toegeven
;
inleveren
;
zich
matigen
;
water
in
z'n
wijn
doen
;
water
bij
de
wijn
doen
;
een
minder
hoge
toon
aanslaan
;
z'n
eisen
verminderen
;
terugkrabbelen
;
achteruitkrabbelen
;
bakzeil
halen
Translation eng
to
concede
a
point
;
to
yield
;
to
give
in
Translation ger
klein
beigeben
引きさがる
JMdict 200217
Word
引き下がる
;
引きさがる
;
引下る
;
引き下る
;
引下がる
Reading
ひきさがる
Translation dut
zich
terugtrekken
;
terugtreden
;
wijken
;
terugkrabbelen
;
bakzeil
halen
;
toegeven
;
de
aftocht
blazen
{fig
.}
Translation hun
bevon
;
kiold
;
kivesz
Translation spa
retirarse
;
dejar
Translation eng
to
withdraw
;
to
leave
;
to
retire
;
to
back
down
;
to
give
up
Translation ger
sich
zurückziehen
;
weggehen
;
abtreten
Translation rus
откланиваться
,
уходить
;
прощаться
服す
JMdict 200217
Word
服す
Reading
ふくす
Translation dut
volgen
;
opvolgen
{命令に}
;
gevolg
geven
aan
;
luisteren
naar
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
gehoorzamen
;
nakomen
;
naleven
;
zich
onderwerpen
aan
;
buigen
voor
;
zich
neerleggen
bij
;
toegeven
aan
;
dienen
bij
{兵役に}
;
in
dienst
zijn
van
;
vervullen
;
aannemen
{喪に}
;
ondergaan
{刑に}
;
uitzitten
;
boeten
;
doen
volgen
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
kleden
;
drinken
;
innemen
;
slikken
Translation eng
to
obey
;
to
submit
to
;
to
yield
to
;
to
accept
;
to
abide
by
;
to
serve
(
in
the
army
, a
prison
sentence
,
etc
.) ;
to
go
into
(
mourning
) ;
to
observe
;
to
take
(
medicine
,
poison
,
etc
.) ;
to
drink
(
tea
)
Crossref
服する・1
緩やか
JMdict 200217
Word
緩やか
Reading
ゆるやか
Translation dut
los
;
vrij
;
ongehinderd
;
ontspannen
;
soepel
;
inschikkelijk
;
mild
;
coulant
;
gematigd
;
grootmoedig
;
edelmoedig
;
toegeeflijk
;
toegevend
;
inschikkelijk
;
goedig
;
lankmoedig
;
laks
;
indulgent
;
tolerant
;
verdraagzaam
;
kalm
;
geleidelijk
;
rustig
;
matig
;
zacht
;
loszittend
;
ruim
;
wijd
Translation spa
suavemente
;
sosegadamente
Translation eng
loose
;
slack
;
gentle
(
slope
,
curve
) ;
slow
(
speed
) ;
lenient
;
liberal
;
lax
Translation ger
nachsichtig
;
mit
Nachsicht
;
großzügig
;
locker
;
lose
;
weit
;
frei
;
sanft
;
nicht
steil
;
langsam
;
mit
Ruhe
;
mild
;
gelinde
;
nachsichtig
;
sanft
;
mäßig
;
großzügig
Translation fre
doux
;
léger
Translation rus
1) (
см
.)
ゆるい
; 2) ((
тж
.)
寛やか
)
снисходительный
,
мягкий
寛
JMdict 200217
Word
寛
Reading
かん
Translation dut
soepel
;
inschikkelijk
;
mild
;
meegaand
;
toegevend
;
coulant
;
genadig
;
ruim
;
wijd
;
ruim
;
wijd
;
grootmoedig
;
genereus
;
edelmoedig
;
gul
;
mild
;
barmhartig
;
genadig
Translation eng
lenient
;
gentle
Translation ger
Nachsicht
;
Milde
;
Großzügigkeit
;
Generosität
Translation rus
снисходительность
,
терпимость
,
великодушие
怺える
JMdict 200217
Word
堪える
;
怺える
Reading
こらえる
;
こたえる
Translation dut
dulden
;
verdragen
;
tolereren
;
verduren
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
inhouden
;
tegenhouden
;
vergeven
;
vergiffenis
schenken
;
verschonen
;
verontschuldigen
;
lankmoedig
zijn
;
toegevend
zijn
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
feláll
;
fennáll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
Translation slv
nositi
;
nesti
;
prenesti
;
pretrpeti
;
prenašati
;
podpreti
;
podpirati
;
dopustiti
;
dopuščati
;
roditi
;
pridelati
;
občutiti
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
Translation swe
uthärda
;
stå
ut
med
;
uthärda
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
restrain
;
to
control
;
to
keep
a
check
on
;
to
forgive
;
to
put
up
with
;
to
pardon
Translation ger
ertragen
;
aushalten
;
ausstehen
;
erdulden
;
sich
gedulden
;
beherrschen
;
bezwingen
;
unterdrücken
;
sich
etw
.
verbeißen
;
zurückhalten
;
verzeihen
;
vergeben
;
ein
Auge
zudrücken
;
aushalten
;
ertragen
;
unterdrücken
Translation rus
(
см
.)
こらえる
; 1)
выносить
,
терпеть
; 2)
удерживаться
(
от
чего-л
.),
сдерживать
(
напр
.
слёзы
);
пересиливать
,
перебарывать
; 3)
прощать
Crossref
耐える・たえる・1
寛容
JMdict 200217
Word
寛容
Reading
かんよう
Translation dut
onbekrompenheid
;
ruimdenkendheid
;
breeddenkendheid
;
verdraagzaamheid
;
tolerantie
;
grootmoedigheid
;
edelmoedigheid
;
ruimhartigheid
;
generositeit
;
toegeeflijkheid
;
toegevendheid
;
geduld
;
lankmoedigheid
;
indulgentie
;
mildheid
;
coulance
;
coulantie
;
inschikkelijkheid
Translation hun
béketűrés
;
tolerancia
;
tűrés
Translation slv
popuščanje
;
prizanašanje
;
toleranca
;
velikodušje
Translation spa
tolerancia
Translation eng
tolerance
;
open-mindedness
;
forbearance
;
generosity
;
magnanimity
Translation ger
Nachsicht
;
Großherzigkeit
;
Langmut
;
Duldsamkeit
;
Milde
;
Toleranz
;
Schonung
;
generös
;
nachsichtig
;
milde
;
tolerant
;
Nachsicht
;
Großherzigkeit
;
Duldsamkeit
;
Milde
;
Toleranz
;
Schonung
Translation fre
générosité
;
patience
;
tolérance
Translation rus
великодушие
,
снисходительность
;
быть
быть
великодушным
,
снисходительным
,
проявлять
снисхождение
;
прощать
{~する}
;
быть
великодушным
,
быть
снисходительным
,
проявлять
снисхождение
;
прощать
黙認
JMdict 200217
Word
黙認
Reading
もくにん
Translation dut
stilzwijgend
goedkeuren
;
toestemmen
in
;
zwijgend
instemmen
met
;
oogluikend
toelaten
;
de
andere
kant
op
kijken
;
door
de
vingers
zien
;
gedogen
;
tolereren
;
stilzwijgend
laten
passeren
;
oogluikend
;
lijdelijk
toezien
;
stilzwijgende
goedkeuring
;
toestemming
;
oogluikende
toelating
;
toegevendheid
;
oogluiking
;
gedoging
;
conniventie
Translation hun
bűnpártolás
;
hallgatólagos
beleegyezés
;
megtűrés
;
türelmesség
Translation eng
connivance
;
tacit
consent
;
toleration
;
acquiescence
Translation ger
stillschweigend
anerkennen
;
stillschweigend
übergehen
;
tolerieren
;
stillschweigende
Anerkennung
;
stillschweigende
Erlaubnis
;
Duldung
Translation fre
connivence
;
consentement
tacite
Translation rus
давать
молчаливое
согласие
,
допускать
,
молчаливо
признавать
;
молчаливое
согласие
(
допущение
,
признание
) ;
давать
молчаливое
согласие
,
допускать
,
молчаливо
признавать
{~する}
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 781 ms