YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
宛てがう
JMdict 200217
Word
宛がう
;
宛てがう
;
充てがう
Reading
あてがう
Translation dut
aanbrengen
;
aanleggen
;
zetten
;
leggen
;
houden
aan
;
toewijzen
;
aanwijzen
;
toekennen
;
toebedelen
;
bestemmen
;
reserveren
;
geven
;
voorzien
van
;
leveren
;
verschaffen
;
verlenen
;
aanreiken
;
bezorgen
;
aan
de
hand
doen
;
gunnen
{仕事を}
;
voor
iem
.
uitkiezen
Translation hun
kiutal
;
bebútoroz
;
berendez
Translation spa
asignar
;
encomendar
;
dar
;
distribuir
,
repartir
;
colocar
provisionalmente
;
hacer
coincidir
Translation eng
to
allot
;
to
allocate
;
to
supply
with
;
to
furnish
;
to
fit
to
;
to
fasten
to
;
to
apply
to
Translation ger
geben
;
gleichmäßig
verteilen
;
zumessen
;
anheften
;
auflegen
;
anlegen
Translation rus
1)
прикладывать
,
приставлять
; 2)
давать
,
доставлять
;
предназначать
降す
JMdict 200217
Word
下す
;
降す
Reading
くだす
Translation dut
neerlaten
;
laten
zakken
;
strijken
;
geven
;
schenken
;
verlenen
;
toekennen
;
uitvaardigen
{命令を}
;
uitspreken
{判決を}
;
vellen
;
strijken
;
trekken
{結論を}
;
doen
{自ら手を}
;
uitvoeren
;
verrichten
;
buikloop
{おなかを}
;
diarree
hebben
;
wormen
hebben
{虫を}
;
verslaan
{敵を}
;
winnen
van
;
overwinnen
;
kloppen
Translation hun
lebocsát
;
megaláz
Translation slv
dati
{nižjemu
po
rangu}
;
spustiti
{z
visokega
na
nizko}
;
izreči
{sodbo
,
kritiko}
;
dati
{ukaz}
;
podvreči
;
premagati
{sovražno
državo}
;
imeti
grižo
Translation spa
bajar
;
hacer
bajar
;
dar
;
emitir
un
pronunciamiento
Translation eng
to
make
a
decision
;
to
draw
a
conclusion
;
to
give
a
judgement
;
to
hand
down
a
verdict
;
to
pass
a
sentence
;
to
give
an
order
;
to
let
go
down
;
to
lower
;
to
do
oneself
;
to
do
by
oneself
;
to
beat
;
to
defeat
;
to
have
loose
bowels
;
to
have
diarrhea
;
to
pass
(
in
stool
) ;
to
discharge
from
the
body
;
to
do
in
one
go
;
to
do
to
the
end
without
stopping
Translation ger
herablassen
;
herunternehmen
;
herausgeben
;
geben
;
verkünden
(
einen
Befehl
,
ein
Urteil
) ;
machen
;
durchführen
;
geben
;
gewähren
;
schenken
;
schlagen
;
besiegen
;
Durchfall
haben
;
ausscheiden
;
lösen
;
vertreiben
;
von
der
Hauptstadt
an
einen
anderen
Ort
senden
;
die
Ren’yōkei
von
Verben
)
in
einem
Zug
… ;
ohne
abzusetzen
… ;
ohne
Verzögerung
… ;
stromabwärts
treiben
Translation fre
faire
descendre
;
laisser
descendre
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
; 2)
спускаться
по
течению
; 3) (
уст
.)
давать
,
дарить
; 4) (
связ
.)
отдавать
(
приказ
),
выносить
(
решение
,
приговор
) ; 5) (
связ
.:)
…は腹を下した
(
кого-л
.)
прослабило
(
благодаря
слабительному
) ; 6) ((
тж
.)
降す
)
понижать
в
должности
; 7) ((
тж
.)
降す
)
принуждать
сдаться
Crossref
手を下す・1
割当てる
JMdict 200217
Word
割り当てる
;
割当てる
Reading
わりあてる
Translation dut
toewijzen
;
aanwijzen
;
toebedelen
;
toekennen
;
bestemmen
;
reserveren
;
verdelen
;
uitdelen
;
omslaan
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
Translation spa
asignar
;
repartir
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
apportion
Translation ger
aufteilen
;
verteilen
;
zuteilen
;
zuweisen
;
quotisieren
;
kontingentieren
Translation fre
assigner
;
distribuer
;
partager
equitablement
;
répartir
Translation rus
распределить
,
делать
развёрстку
;
раскладывать
(
на
нескольких
,
напр
.
расходы
)
賜う
JMdict 200217
Word
給う
;
賜う
Reading
たまう
Translation dut
variant
van
ataeru
en
kureru}
zich
verwaardigen
te
geven
{honoratieve
;
schenken
;
verlenen
;
toestaan
;
toekennen
;
uitreiken
;
vereren
met
;
variant
van
yokosu}
sturen
{honoratieve
;
zenden
;
variant
van
ataeru}
±
zo
goed
zijn
te
geven
{zelfverheerlijkende
;
een
bevel
{…たまえ}
{drukt
;
uitnodiging
uit}
;
de
welwillendheid
van
het
onderwerp
schenker
)}
{…~}
{benadrukt
;
eer
aan
het
onderwerp}
{…~}
{betoont
;
buitengewoon
respect
uit}
{…せ~}
{drukt
;
aan
standgenoten
of
ondergeschikten
een
discreet
bevel}
{…~}
{formuleert
;
variant
van
もらう}
ontvangen
{humiliatieve
;
krijgen
;
te
eten
{i
.h.b.} ;
drinken
krijgen
;
nuttigen
;
{聞き
;
見~}
{drukt
het
ontvangen
van
een
gunst
of
toelating
uit}
mogen
;
{思い
;
聞き
;
見~}
{drukt
nederigheid
uit
t.o.v.
de
toegesprokene}
Translation hun
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
;
adományoz
;
átruház
;
nyújt
;
elhelyez
;
letétbe
helyez
;
odaítél
Translation slv
prejeti
;
dopustiti
;
dopuščati
;
dovoliti
;
zagotoviti
;
priznati
;
podeliti
;
odobriti
;
uslišati
Translation spa
recibir
;
otorgar
Translation eng
to
give
;
to
do
...
Translation ger
geruhen
zu
tun
;
geben
;
gewähren
;
schenken
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
(
вспомогательный
гл
.,
применяющийся
для
образования
одной
из
форм
повел
.
накл
.) ; (
ср
.)
たもう【賜う】
Crossref
給え
供与
JMdict 200217
Word
供与
Reading
きょうよ
Translation dut
geven
;
verschaffen
;
leveren
;
bezorgen
;
toekennen
;
voorzien
van
;
schenken
;
verlenen
;
verschaffing
;
levering
;
toekenning
;
schenking
;
verlening
Translation hun
élelmiszer
Translation spa
proveer
;
suministrar
;
abastecer
;
provisión
;
suministro
;
abastecimiento
Translation eng
giving
;
provision
;
furnishing
Translation ger
überlassen
;
versorgen
;
gewähren
;
Versorgung
;
Ausstattung
;
Belieferung
Translation fre
approvisionnement
;
fourniture
;
offre
Translation rus
предоставлять
;
давать
;
предоставление
;
предоставлять
;
давать
{~する}
支給
JMdict 200217
Word
支給
Reading
しきゅう
Translation dut
uitkeren
;
voorzien
van
;
verschaffen
;
leveren
;
verstrekken
;
uitbetalen
;
betalen
;
toekennen
;
uitkering
;
voorziening
;
toelage
;
verschaffing
;
levering
;
verstrekking
;
uitbetaling
;
betaling
;
toekenning
Translation hun
ellátás
;
szolgáltatás
;
helyettes
;
kínálat
;
pótlék
Translation slv
plačilo
;
žepnina
Translation spa
pago
;
abono
;
suministro
Translation eng
provision
;
supply
;
payment
;
allowance
;
grant
Translation ger
beliefern
;
versorgen
;
auszahlen
;
Lieferung
;
Gewährung
;
Auszahlung
;
Versorgung
Translation fre
fourniture
;
approvisionnement
;
paiement
;
allocation
;
subvention
;
prestation
;
indemnité
;
bourse
(
d'études
,
etc
.)
Translation rus
снабжение
;
выдача
;
выплата
;
ассигнование
(
денег
) ;
снабжать
(
чем-л
.);
выдавать
(
что-л
.);
оплачивать
;
выплачивать
{…を~する}
授ける
JMdict 200217
Word
授ける
Reading
さずける
Translation dut
geven
;
verlenen
;
toekennen
;
uitreiken
;
bekleden
met
;
begiftigen
;
bedelen
;
gunnen
;
toedienen
;
van
de
laatste
sacramenten
voorzien
{終油の秘蹟を}
;
bedienen
;
berechten
{Belg
.N.} ;
dopen
{洗礼を}
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
geven
;
doceren
;
instrueren
Translation hun
adományoz
;
kiutal
;
meghallgat
;
odaítél
Translation slv
dovoljenje
;
uslišanje
;
dar
;
dotacija
;
podpora
;
štipendija
;
subvencija
;
prenos
premoženj
;
učiti
;
poučevati
;
naučiti
;
priučiti
Translation spa
depositar
;
entregar
Translation eng
to
grant
;
to
give
;
to
confer
;
to
award
;
to
teach
;
to
instruct
;
to
impart
(
knowledge
)
Translation ger
geben
;
darbringen
;
verehren
(
einer
Gottheit
,
Buddha
oder
einem
Höherrangigen
) ;
unterrichten
;
lehren
;
geben
;
verleihen
;
gewähren
Translation fre
accorder
;
allouer
;
attribuer
;
enseigner
Translation rus
1)
награждать
(
орденом
и т. п.);
даровать
;
присваивать
(
учёную
степень
и т. п.);
предоставлять
(
права
) ; 2)
обучать
(
чему-л
.),
давать
уроки
(
чего-л
.);
преподавать
(
что-л
.);
посвящать
(в
секрет
и т. п.)
充てる
JMdict 200217
Word
充てる
Reading
あてる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
bestemmen
voor
;
toekennen
;
besteden
;
wijden
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
Translation hun
átruház
;
beutal
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kölcsönöz
;
megjelöl
;
elrak
;
félrerak
;
tartalékol
Translation spa
repartir
;
distribuir
Translation eng
to
assign
;
to
set
aside
Translation ger
treffen
(z. B.
einen
Ball
) ;
zutreffen
;
erraten
;
es
treffen
;
Erfolg
haben
;
sein
Glück
machen
;
etw
.
aussetzen
;
aufrufen
;
auffordern
,
etw
.
zu
tun
;
zusammenflicken
;
einen
Flicken
aufsetzen
;
verwenden
;
zuweisen
;
einrichten
Translation fre
affecter
;
appliquer
;
attribuer
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
附与
JMdict 200217
Word
付与
;
附与
Reading
ふよ
Translation dut
geven
;
schenken
;
toekennen
;
verlenen
;
bekleden
met
;
begiftigen
met
;
uitreiken
;
toekenning
;
verlening
Translation hun
adományozás
;
átruházás
;
szubvenció
;
juttatás
;
pótlék
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation spa
concesión
;
otorgamiento
;
dación
Translation eng
grant
;
allowance
;
endowment
;
bestowal
;
assignment
;
conferment
Translation ger
verleihen
;
erteilen
;
bewilligen
;
bekleiden
;
versehen
mit
;
zugestehen
;
zu
Teil
werden
lassen
;
Verleihung
;
Erteilung
;
Bewilligung
;
Bekleidung
Translation rus
давать
;
предоставлять
(
напр
.
права
);
присваивать
(
кому-л
.
звание
,
степень
);
вручать
; :
{~する}
давать
;
предоставлять
(
напр
.
права
);
присваивать
(
кому-л
.
звание
,
степень
);
вручать
分与
JMdict 200217
Word
分与
Reading
ぶんよ
Translation dut
verdelen
;
uitdelen
;
bedelen
;
toebedelen
;
toedelen
;
toewijzen
;
toekennen
;
omslaan
;
verdeling
;
uitdeling
;
bedeling
;
toebedeling
;
toedeling
;
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
omslag
Translation hun
kiosztás
;
szétosztás
;
elhelyezés
;
juttatás
;
kiutalás
Translation eng
distribution
;
allocation
;
dispensation
;
impartation
Translation ger
verteilen
;
Verteilung
Translation rus
распределять
,
раздавать
;
делить
(
между
кем-л
.) ;
распределение
;
распределять
,
раздавать
;
делить
(
между
кем-л
.)
{~する}
与える
JMdict 200217
Word
与える
Reading
あたえる
Translation dut
geven
;
verlenen
;
toekennen
;
begiftigen
;
verstrekken
;
aandoen
;
bedelen
;
uitoefenen
{影響を〜}
;
invloed
hebben
op
Translation hun
ad
;
ajándékoz
;
átad
;
közöl
;
megmond
;
mond
;
nyúlik
;
odaad
;
bemutat
;
előad
;
nyújt
;
megítél
;
átmegy
;
elmúlik
;
eltelik
;
eltölt
;
felülmúl
;
halad
;
megelőz
;
meghal
;
megy
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
történik
Translation slv
dati
(
nekaj
nekomu
)
Translation spa
dar
;
regalar
;
recompensar
;
pasar
(
una
varible
de
una
función
)
Translation eng
to
give
(
esp
.
to
someone
of
lower
status
) ;
to
bestow
;
to
grant
;
to
confer
;
to
present
;
to
award
;
to
provide
;
to
afford
;
to
offer
;
to
supply
;
to
assign
;
to
cause
;
to
pass
(a
variable
to
a
function
)
Translation ger
geben
;
zuteilen
;
stellen
;
verursachen
Translation fre
assigner
;
attribuer
;
affecter
;
causer
;
passer
(
une
variable
à
une
fonction
)
Translation rus
1)
давать
;
предоставлять
;
присуждать
(
премию
,
научную
степень
) ; 2)
причинять
(
ущерб
,
боль
и т. п.);
доставлять
(
беспокойство
);
наносить
(
вред
,
обиду
);
оказывать
(
влияние
);
производить
,
оставлять
(
впечатление
)
授与
JMdict 200217
Word
授与
Reading
じゅよ
Translation dut
verlenen
;
uitreiken
;
toekennen
;
verlening
;
uitreiking
;
toekenning
Translation hun
diploma
;
ítélet
;
oklevél
;
pályadíj
Translation spa
otorgar
;
conceder
Translation eng
awarding
;
conferment
;
granting
;
presentation
Translation ger
verleihen
;
überreichen
;
Verleihung
;
Überreichung
Translation fre
prix
;
remise
de
diplôme
Translation rus
вручать
,
давать
;
награждать
(
медалью
и т. п.);
присваивать
(
звание
и т. п.);
раздавать
;
вручение
;
награждение
(
напр
.
орденом
);
присвоение
(
напр
.
звания
);
раздача
;
вручать
,
давать
;
награждать
(
медалью
и и т. т. п.); п.);
присваивать
(
звание
раздавать
{~する}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 1385 ms