YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
宛てがう
JMdict 200217
Word
宛がう
;
宛てがう
;
充てがう
Reading
あてがう
Translation dut
aanbrengen
;
aanleggen
;
zetten
;
leggen
;
houden
aan
;
toewijzen
;
aanwijzen
;
toekennen
;
toebedelen
;
bestemmen
;
reserveren
;
geven
;
voorzien
van
;
leveren
;
verschaffen
;
verlenen
;
aanreiken
;
bezorgen
;
aan
de
hand
doen
;
gunnen
{仕事を}
;
voor
iem
.
uitkiezen
Translation hun
kiutal
;
bebútoroz
;
berendez
Translation spa
asignar
;
encomendar
;
dar
;
distribuir
,
repartir
;
colocar
provisionalmente
;
hacer
coincidir
Translation eng
to
allot
;
to
allocate
;
to
supply
with
;
to
furnish
;
to
fit
to
;
to
fasten
to
;
to
apply
to
Translation ger
geben
;
gleichmäßig
verteilen
;
zumessen
;
anheften
;
auflegen
;
anlegen
Translation rus
1)
прикладывать
,
приставлять
; 2)
давать
,
доставлять
;
предназначать
委托
JMdict 200217
Word
委託
;
委托
Reading
いたく
Translation dut
toevertrouwen
(
aan
de
zorg
;
hoede
van
) ;
aan
de
zorg
overlaten
van
;
in
bewaring
geven
;
deponeren
;
iem
.
belasten
met
;
iem
. …
als
taak
geven
;
opdracht
geven
;
belasten
;
opdragen
;
toewijzen
;
toevertrouwing
;
inbewaringgeving
;
bewaargeving
;
het
deponeren
;
opdrachtgeving
;
opdracht
;
toewijzing
;
commissie
Translation spa
consignar
(
bienes
(
para
vender
) a
una
firma
) ;
encargar
;
cometer
Translation eng
entrusting
(
something
to
a
person
) ;
consignment
(
of
goods
) ;
putting
in
someone's
charge
;
trust
;
commission
Translation ger
beauftragen
;
auftragen
;
Auftrag
;
Mandat
;
Bevollmächtigung
;
Übertragung
;
Kommission
;
Konsignation
Translation fre
commission
;
consignation
;
mandat
Translation rus
опора
,
упор
;
поручать
,
доверять
;
сдавать
на
комиссию
;
отправлять
(
посылать
)
на
консигнацию
(
товар
) ;
поручение
;
комиссия
; (
ком
.)
консигнация
;
поручать
,
доверять
;
сдавать
на
на
комиссию
;
отправлять
(
посылать
)
консигнацию
(
товар
)
{~する}
割振る
JMdict 200217
Word
割り振る
;
割振る
;
割ふる
Reading
わりふる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
distribueren
;
uitdelen
;
verdelen
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
meghatároz
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előír
;
kivet
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
assess
;
to
apportion
;
to
allocate
Translation ger
zuweisen
;
zuteilen
Translation rus
(
см
.)
わりあてる
割当てる
JMdict 200217
Word
割り当てる
;
割当てる
Reading
わりあてる
Translation dut
toewijzen
;
aanwijzen
;
toebedelen
;
toekennen
;
bestemmen
;
reserveren
;
verdelen
;
uitdelen
;
omslaan
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
Translation spa
asignar
;
repartir
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
apportion
Translation ger
aufteilen
;
verteilen
;
zuteilen
;
zuweisen
;
quotisieren
;
kontingentieren
Translation fre
assigner
;
distribuer
;
partager
equitablement
;
répartir
Translation rus
распределить
,
делать
развёрстку
;
раскладывать
(
на
нескольких
,
напр
.
расходы
)
計上
JMdict 200217
Word
計上
Reading
けいじょう
Translation dut
optellen
;
samentellen
;
bestemmen
voor
;
toewijzen
aan
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
;
opzijleggen
voor
;
opnemen
in
{予算に}
Translation hun
felhasználás
;
ráfordítás
;
könyvelés
;
elszámolás
Translation spa
añadidura
;
suma
Translation eng
including
a
sum
of
money
in
one's
calculations
;
appropriation
(a
sum
of
money
)
Translation ger
mitaufführen
;
zusammenrechnen
;
summieren
;
hinzurechnen
;
addieren
;
Mitaufführen
;
Zusammenrechnen
;
Summieren
;
Hinzurechnen
;
Addieren
Translation rus
1)
подсчитывать
,
исчислять
;
учитывать
;
начислять
(
проценты
) ; 2)
ассигновать
; :
~する
; 1)
подсчитывать
,
исчислять
;
учитывать
;
начислять
(
проценты
) ; 2)
ассигновать
決議
JMdict 200217
Word
決議
Reading
けつぎ
Translation dut
resolutie
{pol
.} ;
aangenomen
conclusie
;
motie
;
besluit
;
beslissing
;
zich
uitspreken
{pol
.} ;
een
uitspraak
doen
;
zich
verklaren
;
beslissen
;
besluiten
;
zich
voornemen
;
geld}
voteren
{m
.b.t. ;
toestaan
;
toewijzen
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
fogadalom
;
szavazás
;
szavazati
jog
Translation slv
rešitev
Translation spa
resolución
;
decisión
;
determinación
Translation eng
resolution
;
vote
;
decision
Translation ger
Beschluss
;
Beschlussfassung
;
Resolution
;
beschließen
;
einen
Beschluss
fassen
Translation fre
décision
;
résolution
Translation rus
решение
,
резолюция
;
принимать
решение
,
выносить
резолюцию
{~する}
;
принимать
решение
,
выносить
резолюцию
向ける
JMdict 200217
Word
向ける
Reading
むける
Translation dut
wenden
(
naar
) ;
richten
;
keren
(
naar
) ;
toewenden
;
aanleggen
;
op
het
oog
hebben
;
doelen
op
;
streven
naar
;
pad
)
sturen
;
boodschapper
enz
.}
zenden
{een
;
afzenden
;
afsturen
(
op
) ;
aanwenden
{middelen}
;
wijden
aan
{tijd}
;
toewijzen
;
bestemmen
Translation hun
állja
a
vadat
;
fugáz
;
írásjelekkel
ellát
;
kihézagol
;
megmutat
Translation slv
obrniti
proti
; k
Translation spa
girar
hacia
;
dirigirse
Translation eng
to
turn
towards
;
to
point
Translation ger
zuwenden
;
etw
.
richten
auf
… ;
drehen
;
lenken
;
den
Weg
auf
ein
Ziel
lenken
;
zustreben
lassen
;
auf
etw
.
abzielen
;
senden
;
absenden
;
aufteilen
;
zuteilen
(
Dinge
od
.
Geld
) ;
unterdrücken
;
darbringen
;
opfern
Translation fre
tourner
vers
;
pointer
Translation rus
1)
поворачивать
,
обращать
;
направлять
; 2)
посылать
,
направлять
; 3)
предназначать
(
для
чего-л
.)
充てる
JMdict 200217
Word
充てる
Reading
あてる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
bestemmen
voor
;
toekennen
;
besteden
;
wijden
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
Translation hun
átruház
;
beutal
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kölcsönöz
;
megjelöl
;
elrak
;
félrerak
;
tartalékol
Translation spa
repartir
;
distribuir
Translation eng
to
assign
;
to
set
aside
Translation ger
treffen
(z. B.
einen
Ball
) ;
zutreffen
;
erraten
;
es
treffen
;
Erfolg
haben
;
sein
Glück
machen
;
etw
.
aussetzen
;
aufrufen
;
auffordern
,
etw
.
zu
tun
;
zusammenflicken
;
einen
Flicken
aufsetzen
;
verwenden
;
zuweisen
;
einrichten
Translation fre
affecter
;
appliquer
;
attribuer
充当
JMdict 200217
Word
充当
Reading
じゅうとう
Translation dut
toewijzen
;
besteden
;
aanwenden
;
bestemmen
;
alloceren
;
reserveren
voor
;
oormerken
;
earmarken
;
toewijzing
;
besteding
;
aanwending
;
bestemming
;
allocatie
;
cathexis
{psych
.}
Translation hun
elhelyezés
;
kiosztás
;
kiutalás
;
eltulajdonítás
;
felhasználás
;
kisajátítás
;
ráfordítás
Translation slv
odmeriti
,
dodeliti
(
denar
,
čas
ipd
.)
Translation eng
allocation
;
appropriation
Translation ger
bewilligen
;
zuweisen
;
benutzen
;
anwenden
;
Bewilligung
;
Anwendung
;
Zuweisung
;
Benutzung
;
Verwertung
Translation rus
предназначать
,
ассигновать
;
{пред}назначение
;
предназначать
,
ассигновать
{~する}
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
配属
JMdict 200217
Word
配属
Reading
はいぞく
Translation dut
onderbrengen
;
toewijzen
;
indelen
bij
;
attacheren
aan
;
detacheren
bij
;
toevoegen
aan
;
onderbrenging
;
toewijzing
;
indeling
Translation hun
felsorolás
;
juttatás
;
kijelölés
;
függelék
;
lefoglalás
;
letartóztatás
;
szeretet
;
tartozék
Translation slv
dodelitev
{koga
na
določeno
mesto}
;
dodeliti
Translation spa
asignación
Translation eng
assignment
(
of
a
person
to
somewhere
) ;
attachment
(
of
a
person
to
another
unit
,
organization
,
etc
.)
Translation ger
zuweisen
;
Zuweisung
Translation fre
affectation
;
affecter
(
qqu'un
à
qquechose
)
Translation rus
придавать
,
прикомандировывать
,
причислять
;
вводить
в
состав
(
чего-л
.) ; :
{~する}
придавать
,
прикомандировывать
,
причислять
;
вводить
в
состав
(
чего-л
.)
分担
JMdict 200217
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation dut
verdelen
;
delen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
omslaan
;
zijn
;
haar
deel
van
de
leiding
;
controle
;
verantwoordelijkheid
nemen
over
;
zich
partieel
belasten
met
;
gedeeltelijk
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verdeling
;
toebedeling
;
omslag
;
iets
waarvoor
men
partieel
verantwoordelijk
is
;
aangewezen
;
toegewezen
deel
;
contingent
;
deeltaak
{i
.h.b.}
Translation hun
szétosztás
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation slv
razdelitev
;
delitev
;
parcela
;
del
Translation spa
repartición
;
participación
Translation eng
taking
on
one's
share
(e.g.
of
work
) ;
dividing
(
work
,
expenses
,
etc
.)
between
;
apportionment
;
allotment
;
allocation
;
assignment
Translation ger
teilen
;
aufteilen
;
übernehmen
;
mittragen
;
auf
sich
nehmen
;
sich
in
etw
.
teilen
;
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
Translation rus
брать
на
себя
часть
(
работы
и т. п.);
делить
(
между
кем-л
. (
работу
и т. п.);
обр
.)
делить
бремя
;
распределение
(
работы
,
расходов
и т. п.) ;
брать
на
себя
часть
(
работы
и и т. т. п.); п.);
делить
делить
(
между
кем-л
. (
работу
обр
.)
бремя
{~する}
分与
JMdict 200217
Word
分与
Reading
ぶんよ
Translation dut
verdelen
;
uitdelen
;
bedelen
;
toebedelen
;
toedelen
;
toewijzen
;
toekennen
;
omslaan
;
verdeling
;
uitdeling
;
bedeling
;
toebedeling
;
toedeling
;
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
omslag
Translation hun
kiosztás
;
szétosztás
;
elhelyezés
;
juttatás
;
kiutalás
Translation eng
distribution
;
allocation
;
dispensation
;
impartation
Translation ger
verteilen
;
Verteilung
Translation rus
распределять
,
раздавать
;
делить
(
между
кем-л
.) ;
распределение
;
распределять
,
раздавать
;
делить
(
между
кем-л
.)
{~する}
当
JMdict 200217
Word
当
Reading
とう
Translation dut
terechtheid
;
redelijkheid
;
billijkheid
;
gepastheid
;
wat
juist
;
rechtvaardig
;
billijk
is
;
anāgata
{boeddh
.} ;
toekomst
;
dit
;
deze
;
ons
;
huidig
;
onderhavig
;
in
kwestie
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
genoemd
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
;
vervuld
worden
;
passen
;
voldoen
aan
;
beantwoorden
aan
;
op
zich
nemen
;
zich
belasten
met
;
op
de
situatie
afgaan
;
toewijzen
;
huidig
;
voor
het
ogenblik
;
die
;
deze
;
zoals
het
hoort
;
verkozen
zijn
;
wat
juist
;
rechtvaardig
;
billijk
is
;
recht
;
gerechtigheid
;
billijkheid
;
gepastheid
;
dit
;
deze
;
onderhavig
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
genoemd
;
in
kwestie
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
;
ons
;
onze
Translation eng
this
(
business
organisation
or
place
)
Translation ger
betreffend
;
besagt
;
fraglich
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правильность
;
уместность
; 2):
{~の}
подходящий
,
нужный
; (
ср
.)
とう…【当…】
,
とうの
配す
JMdict 200217
Word
配す
Reading
はいす
Translation dut
opstellen
;
plaatsen
;
uitzetten
;
doen
postvatten
;
posteren
;
stationeren
;
toewijzen
;
alloceren
;
combineren
;
arrangeren
;
schikken
;
doen
passen
bij
;
samenvoegen
;
matchen
;
koppelen
;
uithuwen
;
uithuwelijken
;
verbannen
;
exileren
;
deporteren
;
onderbrengen
;
onderschikken
Translation eng
to
distribute
;
to
arrange
;
to
allot
(
to
a
position
of
authority
,
etc
.) ;
to
arrange
;
to
lay
out
(
as
in
decorating
) ;
to
marry
off
;
to
exile
;
to
banish
Crossref
配する
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 170 ms