トーナル
JMdict 100319
Reading トーナル
Translation eng tonal
調声
JMdict 100319
Word 調声
Reading ちょうせい
Translation eng tonal mark (e.g. in PinYin ) Translation ger {Buddh .} Anstimmen eines Sûtra ; ein Sûtra anstimmender Priester
聲調語言
CEDict 100318
Traditional 聲調語言 Simplified 声调语言
Pinyin sheng1 diao4 yu3 yan2
English tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese )
變調
CEDict 100318
Traditional 變調 Simplified 变调
Pinyin bian4 diao4
English modified tone ; tonal modification
トーナル
JMdict 200217
Reading トーナル
Translation swe tonal
Translation eng tonal
調声
JMdict 200217
Word 調声
Reading ちょうせい
Translation eng tonal mark (e.g. in PinYin ) Translation ger Anstimmen eines Sūtra ; ein Sūtra anstimmender Priester
聲調語言
CC-CEDict 200217
Traditional 聲調語言 Simplified 声调语言
Pinyin sheng1 diao4 yu3 yan2
English tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese )
反転
JMdict 100319
高低アクセント
JMdict 200217
色合
JMdict 200217
Word 色合い ; 色合
Reading いろあい ; いろあわい
Translation dut kleurschakering ; schakering ; tint ; toon ; coloriet Translation hun halvány árnyalat Translation spa tonalidad , matiz Translation swe färgskiftning
Translation eng colouring ; coloring ; shade ( of colour ) ; hue ; tone ; tinge ; tint ; flavour ; nuance ; feel ; sense ; look Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz Translation rus оттенок , нюанс ; окраска , расцветка
低音
JMdict 200217
Word 低音
Reading ていおん
Translation dut lage toon {muz .} ; laagste register ; bas Translation hun amerikai hársfa ; basszus szólam ; basszus ; basszushang ; bőgő ; feketesügér ; háncsfonat ; háncskosár ; háncsrost ; háncsszőnyeg ; hársfaháncs ; pisztrángsügér ; tengeri süllő Translation slv nizek glas ; bas Translation spa tonalidades bajas ; bajos
Translation eng low tone ; bass ; low voice Translation ger tiefe Stimme ; tiefer Ton ; Bass Translation fre basse ; voix basse ; voix de basse Translation rus 1) ( муз .) бас ; 2): {～で} тихим голосом , вполголоса
調性
JMdict 200217
Word 調性
Reading ちょうせい
Translation dut tonaliteit {muz .}
Translation eng tonality Translation ger Tonalität Translation rus ( муз .) тональность
調子
JMdict 100319
人気
JMdict 200217
Word 人気
Reading にんき
Translation dut populariteit ; geliefdheid ; gewildheid ; volksgunst ; ( het in ) trek ( zijn ) ; het getapt zijn ; het gezien zijn ; stemming {ook op beurs ; markt enz .} ; luim ; humeur ; sfeer ; geest ; klimaat Translation hun könnyen érthető ; nép- Translation slv popularnost ; priljubljenost Translation spa popularidad Translation swe populär ; popularitet
Translation eng popularity ; public favor ; condition (e.g. market ) ; tone ; character ; nature Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Volksstimmung ; Charakter eines Volkes ; Geschäftslage Translation fre popularité ; faveur du public ; condition ( par ex . de marché ) ; ton ; tonalité ; caractère ; nature Translation rus 1) настроение ( дух ) народа ; поведение ; 2) популярность , успех ; 3) состояние рынка
息
JMdict 200217
Word 息
Reading いき ; おき
Translation dut adem ; het ademen ; ademhaling ; asem {inform .} ; energie ; kracht ; toon Translation hun fuvalom ; lehelet ; hanghordozás ; hanglejtés ; tónus Translation slv dih ; ton Translation spa respiro
Translation eng tone ; mood ; breath ; breathing Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem ; Ton ; Stimmung Translation fre respiration ; souffle ; haleine ; ton ; tonalité ; humeur Translation rus дыхание
Crossref 息が合う
平仄
JMdict 200217
調
JMdict 200217
Word 調
Reading ちょう
Translation dut chō belasting in natura {ritsuryō} {= ; bestaande uit handwerk ; lokale producten e.d.} ; toonaard {muz .} ; toonsoort ; tonaliteit ; klanksoort {gagaku} ; doublet gelijke ogen voor iedere steen} {sugoroku} {= ; -stijl ; -manier ; -wijze ; -register ; evenwicht ; proportie ; afstemmen ; tempo ; stemming ; timbre ; register ; toonaard {muz .} ; onderzoeken ; maken ; bereiden ; regelen ; chō-belasting {ritsuryō} Translation hun lejtősség ; magaslat ; szöveg ; hangsúly ; kedély ; színárnyalat ; ütem
Translation eng pitch ; tone ; key ; time ; tempo ; mood ; tendency ; style ; tax paid in kind ( ritsuryo period ) ; first a tax on rice fields and households , then on individuals Translation ger Stimmung ; Ton ; Zeit ; Tempo ; Metrum ; Tonart ; Besteuerungssystem im Ritsuryō-System Translation rus ( лит .) размер ( стиха ) ; ( ср .) ちょうし【調子】2
トーナリティ
JMdict 200217
Reading トーナリティ
Translation swe tonalitet
Translation eng tonality
トーナリティ
JMdict 100319
Reading トーナリティ
Translation eng tonality
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 819 ms